РАЗЛИЧНЫМИ ИНСТРУМЕНТАМИ на Английском - Английский перевод

• various instruments
• various tools
• different instruments
• variety of tools
• different tools

Примеры использования Различными инструментами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не экспериментировал с различными инструментами.
I haven't experimented with different instruments.

Управление различными инструментами с единого торгового счета;
Management of various instruments from one trading account;

Произведения могут исполняться различными инструментами.
Event studies can be implemented with various different tools.

Проект OpenSSL проверяли и проверяют различными инструментами, и ни один из них не нашел эту ошибку.
The OpenSSL project has been analyzed with many different tools, and none of them ever noticed the bug.

Изображения наносились штампом, а затем расчеканивались различными инструментами.
The images were first stamped and then engraved with various instruments.

Каким образом вы экспериментировали с различными инструментами и/ или стилями?
In what ways have you experimented with different instruments and/or styles?

Отдельной головной болью может стать централизированный просмотр всех предупреждений, выданных различными инструментами.
A centralized view of all warnings issued by various tools can become another pain in the neck.

У Нила был жадный интерес к музыке, он работал с различными инструментами, пока учился в начальной школе.
He had an avid interest in music and worked with different instruments while he was in elementary school.

Он пользовался различными инструментами для распространения информации по вопросу о Палестине среди мирового сообщества.
It used various tools to disseminate information on the question of Palestine to the international community.

Ваши клиенты смогут торговать на рынке Forex и CFD более, чем со 100 различными инструментами по отличным ценам.
Your clients will be able to trade forex and CFDs with over 100 different instruments at excellent prices.

Google Keep- это служба заметок с различными инструментами для заметок, включая текст, списки, голосовые сообщения и изображения.
Google Keep is a note-taking service with a variety of tools for notes, including text, lists, voice, and images.

Этот торговый терминал позволяет вам торговать различными инструментами, включая валюты, сырьевые товары, акции, индексы и CFD.
The platform enables you to trade various instruments, including currencies, commodities, stocks, indices and CFDs.

На данный момент издал 3 лицензионных альбома с авторской музыкой для бандуры соло и в ансамбле с различными инструментами.
For the moment Georgiy released three license albums with the author's music for bandura solo and in ensemble with different instrument players.

В дни самозванца Хмури, кабинет был напичкан различными инструментами и артефактами для обнаружения проступков и утаивания.
In the impostor Moody's days it had been packed with various instruments and artefacts for the detection of wrongdoing and concealment.

Если ваша цель- достичь успеха в торговле бинарными опционами, вы должны быть вооружены до зубов опытом и различными инструментами.
If your aspiration is to achieve success in binary options trading, then you need to be armed to the teeth with experience and variety of tools.

Продажа непосредственно Ready, со всей мебелью, различными инструментами, снегоочистителя, бензопилы, газонокосилки, грили+ дровяной печи- при желании.
Sale directly ready for use, with all furniture, various tools, snowmachine, chainsaw, lawn mower, grills+ wood oven- if desired.

В свою очередь, его корабли возвращались из Испании нагруженными текстилем и различными инструментами, инвентарем и других полезными материалами из Европы.
In return, his ships came back from Spain laden with textiles and various tools, implements and other useful products of Spain.

В первом полугодии мы учились пользоваться различными инструментами, проводить дезинфекцию и стерилизацию, накладывать швы, давать наркоз.
In the former we learned about sterilising and disinfection, anaesthesia, stitching and closing the wound, and the use of various instruments.

Международные организации могут создать платформу для обмена опытом относительно успехов и неудач, связанных с различными инструментами и механизмами.
International organizations can create a platform for sharing experiences on both successes and failures of various instruments and arrangements.

Наши священные союзники сейчас оснащены различными инструментами законных рычагов, позволяющими им эффективно принудить тьму прекратить и уйти.
Our sacred allies are now equipped with various instruments of legal leverage, enabling them to effectively force the dark to desist and depart.

Сегодня имеется ряд пособий, в которых изложена методика как заточки перьев, подготовки материалов, так и приобретения начальных навыков писания шрифтов различными инструментами.
There exists a series of manuals that describe the methods of sharpening pens, treatment of materials and acquiring the initial skills of writing fonts using different tools.

Существует необходимость в методологии установления связей между различными инструментами и обеспечения сопоставимости получаемых с их помощью результатов.
More methodological work is needed to establish the relationship between different instruments and the comparability of results obtained with them.

В настоящее время данная система дополняется различными инструментами, способствующими оценке и анализу критических сближений, что помогает автоматизировать режим работы системы.
The system is currently being enhanced with various tools that support the evaluation and analysis of critical conjunction events, helping to widely automate the system.

Наличие опыта работы в данной сфере деятельности и свободное владение различными инструментами-- действия сказываются на работе подразделения и репутации группы.
Experienced in the field of work, and proficient in various tools-- actions reflect on the work unit and on the reputation of the team.

Количество используемых бессмазочных соединений составляет от двух до шести, и робот по желанию может быть оснащен различными инструментами например, захватами, присоской, камерой и т.
The number of lubrication-free joints used ranges from two to six, and the robot can be equipped with various tools(e.g., grippers, suction cup, camera, etc.) as desired.

Сотрудники Секретариата пользуются различными инструментами обмена знаниями со своими коллегами, большинство из которых являются простыми и не содействуют процессу динамичного взаимодействия между группами коллег.
Secretariat staff use various tools to share knowledge with their colleagues, most of which are simple and do not facilitate a process of dynamic collaboration between peer groups.

Секретариатом Форума предпринимаются все усилия для участия во многих совещаниях и практикумах по лесам, организуемых различными инструментами и механизмами, и внесения весомого вклада в их работу.
The Forum secretariat has made every effort to participate in and make substantive contributions to many of the meetings and workshops relevant to forests organized by different instruments and mechanisms.

Для создания многослойного, завязанного в узел произведения элементы конструкции сперва соединялись методом диффузионной сварки, затем накалялись до 1200° C, ковались и расслаивались различными инструментами.
To create a multi-layered, tied in a knot form, its elements were first connected by diffusion welding, and then were heated to 1200 °C, forged and stratified by different instruments.

Взаимодействие между различными инструментами, совершенная игра музыкантов позволяет передать различные музыкальные ходы, гармонии и ритмы между гитарами, басом и даже ударными.
The interaction between the various instruments, all played by accomplished instrumentalists, allows for communication of various melodic lines, harmonies and rhythms among guitar(s), bass and(concerning rhythms) even drums.

В собственности есть красивый, ухоженный сад с цветами, фруктовый сад( обогащенный яблоками, грушами, сливами, лесными орехами…), гараж и коммерческое здание( с различными инструментами), а также луг 1400 м2.
The property has a beautiful, maintained garden with flowers, orchard(enriched with apples, pears, plums, hazelnuts…), garage and commercial building(with various tools), as well as a meadow of 1400 m2.