РАЗНООБРАЗИЕ СТИЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• variety of styles
• diversity of styles

Примеры использования Разнообразие стилей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разнообразие стилей и направлений.
The diversity of styles and directions.

Этот период продемонстрировал огромное разнообразие стилей.
This period showed great stylistic variance.

РАЗНООБРАЗИЕ СТИЛЕЙ часовых стрелок актуален, как никогда прежде.
DIVERSE STYLES is greater today than ever before.

СОВРЕМЕННАЯ линейка LADYBIRD предлагает разнообразие стилей.
MODERN LADYBIRD offering a diversity of styles.

Разнообразие стилей звуки варьируется в зависимости от региона и времени.
A variety of styles sounds different from region to region.

Программа« Unplugged»- это разнообразие стилей, жанров и звучаний.
The programme"Unplugged" includes a variety of styles, genres, and sounds.

Поклонники дорожат этим альбомом за разнообразие стилей игры Болина.
This album is cherished by fans for the broad range of styles in Bolin's playing.

Разнообразие стилей и новейшие тенденции- подлинная мода, какой она должна являться!
Style diversity and latest fashion tendencies- real fashion as it should be!

Прежде всего, обратите внимание на разнообразие стилей современного дизайна дома.
First of all, pay attention to the variety of styles of the modern genre.

Разнообразие стилей нежелательно, например, в коридоре, кухне и гостиной.
Styles diversity is undesirable, for example, in the corridor, kitchen, and living room.

Обилие ресторанов и продуктовых ларьков обеспечивают широкое разнообразие стилей питания.
An abundance of restaurants and food-stalls provide a wide variety of food styles.

Сегодня спрос на разнообразие стилей часовых стрелок не просто сохраняется, он актуален, как никогда прежде.
Not only does the demand for diverse styles continue, if anything it is greater today than ever before.

Удивительная группа художников- карикатур Photolamus предлагает их широкое разнообразие стилей и техник рисования.
An amazing group of Photolamus caricature artists are offering their wide variety of drawing styles and techniques.

Богатое разнообразие стилей орнамента представлено в соответствии с географией их распространения.
A rich variety of ornamentation styles are presented in accordance with their geographical distribution.

Название также придумал Ганелин, имея ввиду не географию расселения участников, но разнообразие стилей- музыкальный глобус.
The name also came up with Ganelin, meaning not the geography of settlement participants, but a variety of styles- the musical globe.

Разнообразие стилей поражает, так же как и уровень мастерства, но большая часть товаров будет вам по карману.
The range of styles is amazing, as is the level of craftsmanship, but much of what's on offer is perfectly affordable.

Самое главное в моем творчестве- это разнообразие стилей, свобода самовыражения, авторский материал и искренность в исполнении и общении с аудиторией.
The most important things to me are the variety of styles, freedom in self-expression, author's material and sincerity in my performance and communication with the audience.

Разнообразие стилей и способов отделки также не оставит никого равнодушным: от современных ровных до фигурных, классических или больших и впечатляющих.
The multitude of styles and finishes is also unrivalled: from sleek to modern to ornamented, classic or big to impress.

Дополнительно: больше стиля передняя решетка, боковые юбки, разнообразие стилей, разнообразие стиля педали боковой двери, разнообразие стилей оправы.
Optional: more style front grille, side skirts, a variety of styles, a variety of side door pedal style, a variety of rim styles.

Разнообразие стилей в интерьерах, широкий ассортимент блюд и профессиональное обслуживание, помогут создать необходимую атмосферу праздника.
A variety of styles completing the interiors, wide range of food and professional service would help creating holiday atmosphere.

Однако, редактор Allmusic Энди Келлман оценил альбом на 3, 5 из 5 звезд и похвалил его« разнообразие стилей», а также написал:« это дает понять, что лучшее Брауна уже наступило».
However, AllMusic editor Andy Kellman gave it three-and-a-half out of five stars and complimented its"variety of styles", writing that"it hints that Brown's best is yet to come.

Дополнительно: разнообразие стилей передней решетки, разнообразие стиля педали боковой двери, различные боковые юбки, разнообразие стилей оправы.
Optional: a variety of front grille styles, a variety of side door pedal style, a variety of side skirts, a variety of rim styles.

Основные характеристики такой недвижимости- это разнообразие стилей и размеров, простота линий, применение стекла и минимализм в использовании декоративных элементов.
New properties come in a variety of styles and sizes, but they are defined by an emphasis on clean and simple lines with extensive use of glass and minimalist decorative elements.

Разнообразие стилей исполнения, неожиданные сюжетные повороты, юмор одних короткометражек и тонкая эстетика других делает их просмотр увлекательным для публики всех возрастов.
The varied styles of execution, unexpected plot twists, the humour of some and fine aesthetics of others make the animated films interesting to all ages.

За разрушение этой перегородки возьмутся следующие поколения французов, однако далеко не в каждом современном языке сохранилось такое разнообразие стилей и четкая расчлененность между ними, как в французском.
For the destruction of the walls will take the next generation of French, but not in every modern languagesurvived such a variety of styles and a clear compartmentalization between them, as in French.

Разнообразие стилей и декоров дает возможность покупателю сотворить свой неповторимый ассортимент и добавить оригинальный антураж и стиль своему торговому отделу, магазину, кафе.
A variety of styles and decorations allows the buyer to create his own unique assortment and add an original entourage and style to his/her trading department, store, cafe.

Главной особенностью Саймалы- Таша является огромное количество петроглифов и разнообразие стилей и сюжетов, созданных в значительном временном интервале, что позволяет исследователям считать его одним из крупнейших памятников наскального искусства не только в Центральной Азии, но и в мире.
The main specific feature of Saymaly-Tash is its vast number of petroglyphs and diversity of styles and motifs created within a significant time period, which enables researchers to consider it one of the largest rock art sites not only in Central Asia, but also in the world.

Разнообразие стилей, цветов и форм на складе, выберите Ваш любимый цвет волос и кожи, солнцезащитные очки Oakley с УФ- защитой продаются по низкой цене Цена, совершенные пригонки оптовые солнечные очки oakley с гарантией качества.
A variety of styles, colors and shapes in stock, choose your favorite with your hair and skin color, Oakley sunglasses with UV protection are on sale at low price, perfect fit wholesale oakley sunglasses with quality assurance.

Разнообразие стилей, цветов и форм на складе, выберите Ваш любимый с вашими волосами и цветом кожи, Oakley солнцезащитные очки с УФ- защитой продаются при низких цена, идеально подходит скидка Oakley солнцезащитные очки с гарантией качества.
A variety of styles, colors and shapes in stock, choose your favorite with your hair and skin color, Oakley sunglasses with UV protection are on sale at low price, perfect fit discount Oakley sunglasses with quality assurance.

Изобразительное искусство пестрит разнообразием стилей и жанров.
Fine art is replete with a variety of styles and genres.