РАМКЕ на Английском - Английский перевод

• frame
• framework
• framed
• frames

Примеры использования Рамке на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамке.
In a frame.

Отпечатки на рамке, сэр.
Fingerprints on the frame, sir.

Изложить свои замечания в этой рамке.
Write any remarks in this box.

Представлен в рамке со стеклом.
Presented in frame with glass.

Это Гил в перламутровой рамке.
This is Gil in the mother-of-pearl frame.

А это ее муж… тот, что в рамке там наверху.
And that's her husband… who's up there in the frame.

Просто это так прекрасно смотрится в рамке.
It just looks so good in a frame.

Модель: Картина в алюминиевой рамке под стеклом.
Model: a picture in a aluminum frame under glass.

Отображаемое имя будет выделено в рамке.
The name appears highlighted in a box.

В этой рамке можно в всплывающем меню выбрать язык.
In this frame, you can choose the menu language.

Выбранная команда показывается в рамке Команда.
The command selected is shown in the Command frame.

Приложение V. A, текст в рамке для Комиссара полиции.
Annex V. A, in the box for the Police Commissioner.

Если да, просьба указать необходимые сведения в рамке ниже.
If yes, please give details in the box below.

В рамке Параметры можно сделать следующие настройки.
In the Options frame, the following settings can be made.

Не прикладывайте усилия к ЖК- панели и рамке экрана.
Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen.

Классической рамке дизайн- классический означает модно навсегда.
Classic framed design- classic means fashionable forever.

Восстановлен и считает, представлен в рамке древний, ровесник.
Restored and relined, presented in an antique coeval frame.

Отожмите оба фиксатора на рамке в направлении стрелки 1» илл. 85.
Press the two locking lugs on the frame in the direction of arrow 1» Fig. 85.

Передвинуть линзы дальше в фацетную канавку на рамке вверх до другого края.
Slide the lens further into the groove on the frame, up to the other lip.

Убедитесь, что емкость для молока правильно присоединена к рамке LatteGo.
Make sure that the milk container is properly assembled to the frame of LatteGo.

Удлинители универсальные на рамке, Ток 16A, Мощность 3, 5Вт.
Extension pieces universal on a framework, the Current 16A, Capacity 3,5Wt.

В исходном состоянии лента находится в упаковочной арке( рамке) машины.
In the initial state, the band is in the arch of the packaging(box) of the machine.

Метаданные показателя отображены в рамке в верхней части страницы.
Metadata for the indicator is shown in the box at the top of the page.

В желтой рамке- инструкция для активистов киевского майдана на украинском языке.
Framed in yellow are instructions in Ukrainian for Kiev's Maidan activists.

Выполнить« Коррекцию топологии», подтянув концы линий к элементам рельефа и рамке проекта.
Topology Correction- drag line ends to the Project frame and relief elements.

Лимит по игре отображается в рамке над столом рулетки.
The limit for a round is displayed in the game in a box above the roulette promotions table.

В рамке Параметры можно выбрать несколько параметров для управления процессом импорта.
In the Options frame, you can choose several options which guide the importing process.

Благодаря ультратонкой конструкции и белой рамке он превосходно выглядит в любом помещении.
With its ultra slim contour and clean white frame, it will look great in any room.

Как можно просчитать последствия целенаправленного воздействия, осуществляемого в этой рамке?
How can one calculate the consequences of deliberate action undertaken in this framework?

ПЦР планшеты с юбкой и мини- ПЦР планшеты в рамке можно вставлять в ротор без адаптеров.
Skirted PCR plates and mini- PCR plates in the frame can be inserted into the rotor without adapters.