РАСКРЫТЬ СЕКРЕТЫ на Английском - Английский перевод

• to reveal the secrets
• to unlock the secrets

Примеры использования Раскрыть секреты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы поможем раскрыть секреты твоей музыкальной истории.
We help you uncover the secrets of your listening history.

Это вызывает мозговые частотные волны чтобы помочь раскрыть секреты, похороненые в подсознании.
It induces theta brain-wave frequencies to help uncover the secrets buried in the subconscious.

Позвольте мне раскрыть секреты украшения жестяной ванной ваш.
Let me reveal the secrets of decorating your tinny bathroom.

Ещество, которое по его надеждам могло бы раскрыть секреты человеческого разума, превратилось в чудовище.
The substance that he once hoped might unlock the secrets of the mind had become a monster.

Сегодня мы попытаемся раскрыть секреты того, как развиваются успешные Foodtech& Retail проекты в Украине, поговорим о новых трендах и тенденциях.
Today we will try to disclose the secrets of how successful Foodtech& Retail projects develop in Ukraine, let's talk about new trends and tendencies.

В обмен на это Бадмаев обещал раскрыть секреты тибетских рецептур, хранимые веками.
In exchange Badmaev promised to reveal the secrets of Tibetan recipes stored for centuries.

Откровения могут помочь нам принять то, в чем мы больше всего нуждаемся… раскрыть секреты, которые мы так отчаянно пытаемся спрятать.
Revelations can help us accept the things we need the most… Expose the secrets we so desperately try to hide…♪ In the middle of the night…♪.

Стать опытным дайвером и раскрыть секреты и сокровища, спрятанные на морском дне.
Become an experienced diver and discover the secrets and treasures hidden in the seabed.

Ќни пытаютс€ завершить работу, которую начали такие химики, как ћенделеев и раскрыть секреты самых отдаленных уголков ѕериодической таблицы.
They're attempting to finish the work that chemists like Mendeleev started and to discover the secrets at the outposts of the periodic table.

Здесь мы собираемся, чтобы раскрыть секреты здоровый способ похудеть и, самое главное, сохранить ее!
Here we are going to reveal the secrets of a healthy way to lose weight and, most importantly, keep it!

В работе An H. P. Lovecraft Encyclopedia приводится сравнение« Серебряного ключа» с другим ранним рассказом Лавкрафта« Склеп», протагонист которого Джервас Дадли также« находит в своем шкафу физический ключ, позволяющий ему раскрыть секреты прошлого».
An H. P. Lovecraft Encyclopedia compares"The Silver Key" to Lovecraft's early story"The Tomb", whose narrator, Jervas Dudley, also"discovers in his attic a physical key that allows him to unlock the secrets of the past.

От над чем сейчас необходимо работать ученым, раскрыть секреты элементов до сих пор отказывающихс€ сдаватьс€.
And that is what scientists now have to work on, to reveal the secrets the elements have so far refused to surrender.

Также будет возможность раскрыть секреты итальянской кухни во время кулинарных занятий, приготовить пиццу под открытым небом, отправиться на экскурсию, научиться танцевать с итальянской страстью, просмотреть актуальные итальянские фильмы, ну и конечно, обрести новых друзей, преподавателей и небывалые впечатления!
All meals will be provided at the hotel, in Italian trattoria or in case of excursion our chef will take care about us. There will be an opportunity to discover secrets of Italian cuisine by yourselves, make your own real Italian pizza in open-air pizzeria, to go on excursions, to learn dance with Italic passion, to see actual Italian movies in open-air cinema and after all to get new lecturers, new friends and new experience!

Ведь, с одной стороны, можно встретить сайты, вовсю предлагающие раскрыть секреты заработка во время путешествий, достаточно только купить курс… читать далее….
Indeed, on the one hand, you can find sites, all offering to unlock the secrets of earning while traveling, you just have to buy the course….

В последнее время некоторые академические круги Соединенных Штатов Америки предприняли попытки раскрыть секреты преступлений, совершенных войсками этой страны, и ученые- историки Стивен Эндикотт и Эдвард Хагерман опубликовали книгу под названием" The United States and Biological Warfare: Secrets from the Early Cold War and Korea"( Indiana University Press)(" Соединенные Штаты Америки и биологическое оружие: секреты начального периода холодной войны и Кореи"), подготовленную на основании рассекреченных документов.
Recently, certain academic circles in the United States have made efforts to crack the secrets of the crimes of United States troops, and history scientists Stephen Endicott and Edward Hagerman published a book entitled The United States and Biological Warfare: Secrets from the Early Cold War and Korea(Indiana University Press) on the basis of declassified documents.

Александр Коляда раскрыл секреты влияния кофеина на организм человека.
Oleksandr Koliada unleashing secrets of caffeine influence on human organism.

Божья коровка раскрывает секреты и сплетничают Chat Noir смартфон в ваших сообщениях.
Ladybug reveals secrets and gossiping Chat Noir Smartphone in your messages.

Удастся ли вам раскрыть секрет таинственных невзгод, так неожиданно нависших над их городом?
Can you uncover the secret of the mysterious troubles, so suddenly looming over their town?

Потому что Вассерман раскрывает секреты… не означает, что он их не хранит.
Because Wasserman exposes secrets doesn't mean he can't keep them.

Раскройте секреты Праги с апартаментами от Waytostay.
Unlock the secrets of Prague with a Waytostay apartment.

Раскройте секреты таинственных Пирамид в новой игре в слова.
Discover all secrets of the mysterious Pyramids in the new word game.

Нет, ничто на земле не заставит меня раскрыть секрет такого рода.
No, there's nothing on earth that would make me reveal a secret of that nature.

Компания« Прогрессивные аграрные технологии» впервые раскрывает секреты эффективного ведения молочного животноводства.
Advanced Agricultural Technologies to disclose secrets of successful milk farming for the first time.

Он привык работать в одиночку, не раскрывая секреты своего метода.
He used to work alone without revealing the secrets of his method.

Элегантная брошюра" Концентрат красоты от ARTISTRY" раскроет секреты красоты и молодости кожи.
The elegant"ARTISTRY Beauty Concentrate" brochure reveals the secrets of beauty and youthful skin.

Как стать моделью: 15- летняя девушка раскрывает секреты.
How to become a model: 15-year-old girl reveals the secrets.

Мир переводов:: Как стать моделью: 15- летняя девушка раскрывает секреты.
Mиp пepeBoдoB:: How to become a model: 15-year-old girl reveals the secrets.

Он раскрывает секрет некроманта, видеоигры с эпическое приключение ужас игры.
It reveals the secret of Necromancer, a video game with epic horror adventure games.

Думаю, я раскрыл секрет самой прекрасной женщины в истории.
I think I have discovered a secret about the most beautiful woman in history.

Мы раскрыли секрет Траагов.
We had discovered the secret of the Traags.