РАСШИРЯТ на Английском - Английский перевод

• expand
• will enhance
• will increase
• would enhance
• will improve
• will extend
• will strengthen
• broaden
• would increase
• would improve

Примеры использования Расширят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нацпарк" Днестровский каньон" расширят.
National Park Dniester canyon will expand.

Будущие обновления расширят этот список.
Future updates will extend such possibilities.

Россия и Венгрия расширят взаимодействие по энергетическому треку.
Russia, Hungary to expand energy cooperation.

К тому же, эти путешествия расширят ваши горизонты.
Besides, these journeys will expand your viewpoint.

Зал прилета международного аэропорта Ош расширят.
Terminal for arrivals at Osh International Airport to be expanded.

Аэропорт Астаны расширят в преддверии ЭКСПО- 2017.
Astana International Airport to be expanded in anticipation of EXPO-2017.

Также обещают, что в этом году( 2016) пляж расширят.
They also promise that this year(2016) the beach will be extended.

Казахстан и Татарстан расширят взаимодействие в индустриальном секторе.
Kazakhstan and Tatartsan to broaden industrial cooperation.

Я остался, потому что предполагал, что мои обязанности расширят.
I stayed because I assumed my responsibilities would expand.

Узбекистан и Кыргызстан расширят сотрудничество в транспортном секторе.
Uzbekistan, Kyrgyzstan to expand cooperation in transport sector.

Эти здания будут снесены, когда дорогу расширят и превратят в шоссе.
These will be torn down when the road gets widened and turned into a highway.

Казахстан и Швейцария расширят сотрудничество на площадке ЭКСПО- 2017.
Kazakhstan and Switzerland to expand cooperation at"EXPO-2017" platform.

O KPI: 25 НСО расширят свои возможности в области финансового менеджмента.
O KPI: 25 NSOs will improve their capacities in the area of Financial Management.

Сеть маршрутов« Эйр Астаны» расширят за счет конвенции с Ирландией.
Air Astana to expand network thanks to Kazakhstan- Ireland convention.

В любом случае, даже знание того, что такие проекты существуют, расширят Ваше сознание!
In any case, just the knowledge that such projects exist will enrich your inner world!

Кроме того, в лесопарке расширят существующую сеть тропинок и дорожек.
In addition, the forest park will expand the existing network of paths and tracks.

Они рассчитывают, что Международные авиалинии Украины расширят свой флот и сеть маршрутов.
They expect that Ukraine International Airlines will expand its fleet and route network.

Они дадут постоянную языковую практику, расширят словарный запас, грамматическую подготовку.
They will give a constant language practice, expand vocabulary, grammar training.

В дальнейшем само меню расширят с учетом диетических предпочтений, например, вегетарианцев.
In the future, the menu itself is extended into the dietary preferences, such as vegetarians.

Благодаря агентству польские компании расширят свое присутствие на азиатском рынке.
The agency allowed the Polish companies to expand their presence in the Asian market.

На нашем спектакле дети получат массу впечатлений от восхитительных номеров и расширят свой кругозор.
At our performance, children will receive a lot of impressions from the delightful acts and expand their horizons.

Существует множество аддонов и плагинов, которые расширят функциональные возможности Dreambox.
There are also many third party addons and plugins available that will extend the functionality of the Dreambox.

Эти программы расширят возможности благоприятного воздействия наших структурных корректировок и ориентированных на рост стратегий.
Such programmes will maximize the potential gains from our structural adjustment and growth-oriented strategies.

Технологические достижения в данной области расширят наши возможности проведения мониторинга мест обитания в будущем.
Technological advancements in this field will enhance our ability to monitor habitats in the future.

Дополнительные$ 50 миллиардов инвестируют в улучшение инфраструктуры, построят новые шоссе, а также расширят аэропорты.
An additional $50 billion will be invested into improving the infrastructure, building new highways as well as expand airports.

Таким образом, новые рейсы из Атырау в Уральск и Актау дополнят и расширят существующую маршрутную сеть авиакомпании.
Thus, the new flights from Atyrau to Uralsk and Aktau will complement and expand the existing air route network of this air company.

Мы надеемся, что страны, особенно развитые, расширят свой вклад в программы развития Организации Объединенных Наций.
It is our hope that countries, especially the developed ones, will enhance their contribution to the development programmes of the United Nations.

Департамент и Программа расширят оказываемую ими государствам- членам поддержку в приоритетных областях устойчивого развития человеческого потенциала.
The Department and the Programme will enhance their support to Member States in the priority areas of sustainable human development.

Добрые и доверительные отношения между этими странами расширят условия для активизации сотрудничества в регионе Северной Европы в целом.
Good and trusting relations between these countries will increase the conditions for intensified cooperation in the North European area as a whole.

Такие поездки расширят диалог с государствами- участниками и позволят членам Комитета встречаться с представителями национальных правозащитных структур.
Such visits would enhance the dialogue with States parties and enable the Committee to meet representatives of national human rights institutions.