TO BE EXPANDED на Русском - Русский перевод

• расширить
• быть расширена
• в расширении
• наращивать
• расширять
• быть расширен
• расширена
• будут расширены
• быть расширены

Примеры использования To be expanded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The site continued to be expanded.
Сайт продолжал расширяться.

They need to be expanded to provide national coverage.
Их необходимо расширить, придав им общенациональный характер.

Such efforts need to be expanded.
Такие усилия необходимо наращивать.

Monitoring needs to be expanded to important new species and parameters.
Мониторинг следует распространить на важные новые формы веществ и параметры.

It will continue to be expanded.
Он будет продолжать быть расширена.

Such efforts needed to be expanded, both at the national level and internationally.
Такую деятельность необходимо расширять как на национальном, так и на международном уровне.

The road network was to be expanded.
Была расширена маршрутная сеть.

Suddenly I began to be expanded and felt, that my girl friend was expanded too.
Неожиданно я стал расширяться и почувствовал, что моя любимая тоже расширилась..

The vendor roster needs to be expanded.
Необходимость расширения реестра поставщиков.

It is trade that needs to be expanded and made more fair and equitable.
Именно торговлю необходимо расширить и придать ей более справедливый и равноправный характер.

Storage facilities also need to be expanded.
Необходимо также расширить складское хозяйство.

We would want it to be expanded in both categories.
Мы хотели бы расширения его членского состава в обеих категориях.

Kostanai Airport's passenger terminal to be expanded.
Пассажирский терминал аэропорта Костаная будет расширен.

Astana International Airport to be expanded in anticipation of EXPO-2017.
Аэропорт Астаны расширят в преддверии ЭКСПО- 2017.

Terminal for arrivals at Osh International Airport to be expanded.
Зал прилета международного аэропорта Ош расширят.

The war on AIDS needs to be expanded and made more systematic.
Борьба со СПИДом требует принятия более широкомасштабных и систематических мер.

Is your jewelry collection ready to be expanded?
Является ваша коллекция ювелирных готов быть расширена?

Select the variants to be expanded into the target languages.
Определить варианты Выберите варианты, которые будут расширены на установленные языках.

Methadone substitution treatment programmes continued to be expanded.
Продолжали расширяться программы заместительной метадоновой терапии.

We believe that it must continue to be expanded and intensified in the years to come.
Мы полагаем, что в предстоящие годы она должна быть расширена и усилена.

Securing these ports would enable these activities to be expanded.
Обеспечение их безопасной работы позволило бы расширить эту деятельность.

The INT-E expander enables the system to be expanded by 8 programmable wired zones.
Модуль расширения INT- E позволяет расширить систему на 8 программируемых проводных зон.

Bibilov: economic ties between RSO and RNO-Alania need to be expanded.
Бибилов: экономические связи между РЮО и РСО- Алания нуждаются в расширении.

ERTMS will continue to be expanded by competent rail authorities in coming years.
В ближайшие годы органы, занимающиеся железнодорожным транспортом, будут расширять сферу действия ЕСУЖД.

This part will continue to be expanded.
Эта часть будет продолжать быть расширена.

These efforts need to be expanded and up-scaled for the benefit of other farmers within and outside these countries.
Эти усилия необходимо наращивать и масштабировать в интересах других фермеров, проживающих как в этих странах, так и за их пределами.

Based on that view, the agenda for the Conference did not need to be expanded.
При таком подходе повестку дня Конференции не нужно будет расширять.

Growing carbon markets were providing needed capital and needed to be expanded but were insufficient on their own to bring about the required changes.
Растущие рынки углеродных квот дают необходимые средства и нуждаются в расширении, но их недостаточно самих по себе для осуществления требуемых перемен.

It was considered that the role of the regional commissions needs to be expanded.
Отмечалась необходимость расширения роли региональных комиссий.

If the resources can be found, the first thing to be expanded will be out-patient care.
В случае изыскания средств в первую очередь подлежит расширению объем амбулаторной помощи.