РЕГИОНАЛЬНАЯ КОМИССИЯ на Английском - Английский перевод

• regional commission
• regional commissions

Примеры использования Региональная комиссия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональная комиссия.
Regional Commission.

Раздел 15А: Региональная комиссия.
Section 15A: Regional Commission.

Региональная комиссия могла бы.
The regional commission could.

Раздел 17A: Региональная комиссия.
Section 17A: Regional commission.

Региональная комиссия по рыболовству.
Regional Commission for Fisheries.

Европейская региональная комиссия по сертификации ликвидации полиомиелита.
European Regional Commission for the Certification of Poliomyelitis Eradication.

Региональная комиссия часть V, раздел 16 A.
Regional commission Part V, section 16A.

На сессии были представлены следующий департамент и следующая региональная комиссия Организации Объединенных Наций.
The following United Nations department and regional commission were represented at the session.

Региональная комиссия по сохранению и использованию почв юга Африки САРККУС.
Southern African Regional Commission for the Conservation and Utilization of Soil SARCCUS.

Согласно этому сценарию, соответствующая региональная комиссия обеспечивает покрытие финансовых расходов группы по ОРЭД.
The respective regional commission covers the financial involvement of the EPR team under this scenario.

Региональная комиссия будет нести полную ответственность за ОРЭД ее страны- члена.
The regional commission would be fully responsible for the EPR of its member country.

В письме, подтверждающем полномочия, также должны указываться другие заседания, для которых они действительны Региональная комиссия, Исполнительный совет, и т. д.
The authorization letter should also indicate the other meetings it is valid for Regional Commission, Executive Council, etc.

Региональная комиссия для южной части Африки по охране и использованию почв РКЮАОИП.
Southern African Regional Commission for the Conservation and Utilization of Soil SARCCUS.

Страна, по которой проводится обзор, и ее соответствующая региональная комиссия должны предоставить финансирование или подыскать возможных партнеров для его обеспечения.
The country under review and its corresponding regional commission would provide or find possible partners to provide funding.

ЕЭК как региональная комиссия может также сыграть определенную роль в решении проблемы старения.
As a regional commission, ECE could also have a role to play in tracking the problem of ageing.

Процентная доля стран осуществления программ, которые указали, что региональная комиссия внесла<< очень значительный вклад>> в развитие страны.
Percentage of programme countries that stated that the regional commission had made a"very significant contribution" to the country's development.

Соответствующая региональная комиссия и ЕЭК будут заключать соглашение о процедуре проведения ОРЭД, если такое соглашение отсутствует.
If not yet in place, the respective regional commission and ECE would conclude an agreement on the EPR procedure.

Вновь назначенная Независимая избирательная комиссия завершила работу над своей структурой и правилами процедуры, при этом были созданы 21 региональная комиссия.
The newly established Independent Electoral Commission had finalized its structure and rules of procedure, and 21 regional commissions had been established.

Региональная комиссия располагает планом технического сотрудничества, охватывающим все осуществляемые ею мероприятия в области технического сотрудничества.
The regional commission has a technical cooperation plan that encompasses all of its technical cooperation activities.

Принимая во внимание, что Региональная комиссия для Ближнего Востока не сможет провести свое заседание до 90- й сессии Исполнительного совета, 5.
Taking into account the inability of the Regional Commission for the Middle East to meet before the 90th session of the Executive Council, 5.

Региональная комиссия для Восточноазиатского и Тихоокеанского региона на своем 27- м заседании решила предложить кандидатуру Таиланда в качестве страны- организатора Всемирного дня туризма 2016 года.
The Regional Commission for East Asia and the Pacific in its 27th Meeting decided to propose the candidacy of Thailand to host World Tourism Day 2016.

Каждый отдельный вид деятельности имеет свой собственный формат, поскольку региональная комиссия полностью перешла к основанному на результатах подходу к управлению всеми видами деятельности в области технического сотрудничества;
Each individual activity has its own log frame, as the regional commission has fully moved to a results-based management approach for all technical cooperation activities;

ЕЭК как региональная комиссия фактически является единственным межправительственным органом, занимающимся развитием государственно- частных партнерств.
In fact, the ECE- a regional Commission- possesses the only intergovernmental body devoted to promoting Public-Private Partnerships.

Конечная цель, однако, заключается в том, что соответствующая региональная комиссия примет на вооружение используемую ЕЭК ООН методологию проведения ОРЭД с целью осуществления своей собственной деятельности по ОРЭД.
The final goal, however, is that the regional commission will take over the EPR methodology from the UNECE in order to carry out its own EPR activities.

Эта региональная комиссия стала одним из главных участников разработки Согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркировки химических веществ.
This regional commission has been a key actor in developing the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.

Цель заключается в обеспечении того, чтобы соответствующая региональная комиссия как можно скорее взяла на вооружение используемую ЕЭК методологию проведения ОРЭД для осуществления своей собственной деятельности по ОРЭД.
The goal is that the regional commission will take over, as soon as possible, the EPR methodology from the ECE in order to carry out its own EPR activities.

Кроме того, региональная комиссия может создавать региональные или местные технические комиссии с целью рассмотрения вопросов специфического характера.
The regional commissions may also establish regional or local technical commissions to consider specific matters.

Процентная доля координаторов- резидентов, которые указали, что региональная комиссия обладает<< большим>> или<< умеренным>> потенциалом для внесения более масштабного вклада в работу страновой группы Организации Объединенных Наций.
Percentage of resident coordinators who stated that the regional commission had"great" or"moderate" potential to make a larger contribution to the work of the United Nations country team.

ЭСКАТО как региональная комиссия, которая быстро становится центром знаний и политических консультаций, могла бы оказать странам- членам помощь в выявлении, документировании, анализе и тиражировании инновационных методов и стратегий.
As a regional commission that is fast becoming a hub for knowledge and policy advice, ESCAP can assist member countries in identifying, documenting, analysing and replicating innovative practices and policies.

Кроме того, каждая региональная комиссия имела бы доступ к пулу экспертов и консультантов в областях, не охватываемых их региональными консультантами.
Moreover, each regional commission would have access to a pool of expertise in fields not covered by their regional advisers.