РЕГИОНАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• regional governance
• regional management
• regional office
• regional administration
• regional directorate
• regional government

Примеры использования Регионального управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретарь Регионального управления, зона V.
Diplomatic secretary, Zone V Regional Office.

Отменено: h сравнительное исследование модели регионального управления.
Cancelled:(h) comparative study of regional management models.

Секретарь регионального управления по зоне V.
Diplomatic Secretary, Zone 5 Regional Office.

Переходное национальное правительство и органы регионального управления.
The Transitional National Government and regional administrations.

Министерство регионального управления и децентрализации.
Ministry of Regional Administration and Decentralization.

Декан факультета международного регионоведения и регионального управления.
Dean of the Faculty of Foreign Regional Studies and Regional Administration.

Повышение эффективности регионального управления на основе использования данных ДЗЗ.
Increasing Region Management Efficiency Based on RS Data.

По словам Карена Карапетяна, Правительство внедряет новую культуру регионального управления.
Karen Karapetyan said the Government is introducing a new culture of regional management.

Оксана Зубцова, начальник регионального управления ПАО« Банк Кредит Днепр».
Oksana Zubtsova, Head of Regional Management of PJSC Bank Credit Dnepr.

Было бы полезно получить информацию об учреждении регионального управления для Северной Африки.
Information would be appreciated on the establishment of a regional office for North Africa.

Повышение эффективности регионального управления на основе использования данных ДЗЗ.
Improvement of Regional Management Efficiency on the Basis of RS Data Usage.

Об этом сообщили в пресс-службе Южного регионального управления ГПСУ.
This was reported by the press service of the Southern Regional Administration of the State Border Guard Service of Ukraine.

Совершенствование механизма регионального управления локальными эколого- экономическими системами.
Perfection of the mechanism of regional management by local eco-economics systems.

Эта деятельность обусловила необходимость создания более подходящих структур для регионального управления.
This endeavour has made it necessary that more appropriate structures for regional governance be put in place.

Бахрейн был выбран в качестве страны местонахождения регионального управления по расширению экономических прав арабских женщин.
Bahrain had been chosen to host a regional office for the economic empowerment of Arab women.

Таким образом, во власти есть уже осознание необходимости перестройки принципов регионального управления.
Thus, the authorities are now aware of the need to restructure the principles of regional government.

III. Стратегические партнерства и институционализация структур регионального управления в целях ускорения прогресса.
III. Strategic partnerships and institutionalization of regional governance structures to accelerate progress.

К концептуальным направлениям регионального управления, которые необходимо использовать в первоочередном порядке относятся следующие.
The conceptual directions that should be given the highest priority in regional governance are.

Он выполнял функции директора и регионального советника Программы регионального управления ПРООН для Азии.
He has served as Director and Regional Adviser of the UNDP Asia Regional Governance Programme.

После этого решения и предписания московских властей и регионального управления ФАС по Москве вступили в законную силу.
The Decisions and Prescriptions of Moscow and the FAS Regional Office for Moscow have come into legal force.

Ежегодно один представитель от каждого регионального управления проходит учебный курс в области статистики за счет государственного бюджета.
Each year one representative of each regional office is offered a training course in statistics.

Особенно значительный характер носило расширение участия зарубежных уроженцев в сфере местного и регионального управления.
The increased participation among persons born abroad has been particularly significant in local and regional government.

К примеру, для консолидации регионального управления на Южном Кавказе может быть необходимо повышение уровня взаимодействия с Азербайджаном.
For example, enhancing the level of engagement with Azerbaijan may be required to consolidate regional governance in the South Caucasus.

В статье анализируется роль социально-экономического мониторинга как составляющей части процесса регионального управления.
In this article the role of social and economic monitoring as making part of the regional management process is analyzed.

По словам представителей регионального управления Россельхознадзора, опасный цветочный груз должен был отправиться намного дальше- в Кемерово.
According to representatives of regional governance Rosselkhoznadzor, dangerous flower shipment was supposed to go much further- in Kemerovo.

По организационным соображениям было выбрано более децентрализованное решение: мы закупили 16 систем ОРС, по одной для каждого регионального управления.
For organizational reasons, a more dispersed solution was selected: we have purchased 16 OCR systems, for each Regional Office.

Проекты касаются повышения эффективности регионального управления, самоуправления, энергоэффективности, ресурсосбережения и решения экологических проблем.
Projects include enhancing regional management, self-management, energy efficiency, resource conservation and solutions to environmental problems.

Министерство регионального управления и децентрализации устанавливает процедуры признания неправительственных организаций и общественных объединений.
The Ministry of Regional Administration and Decentralization establishes the procedures for recognition of non-governmental organizations and associations.

Совещание на уровне министров, состоявшееся в Дакаре 3 марта 2003 года под эгидой регионального управления ИКАО, преследовало цель улучшить ситуацию в пределах РПИ Робертс.
A ministerial meeting held in Dakar on 3 March 2003 under the auspices of the ICAO regional office aimed to try to improve this situation within Roberts FIR.

Укрепление структур регионального управления и расширение межрегионального обмена опытом в целях защиты детей от насилия.
Consolidating the development of regional governance structures and the promotion of the cross-regional exchange of experiences to ensure the protection of children from violence.