РЕЗИДЕНЦИЯ ИМЕЕТ на Английском - Английский перевод

• residence has

Примеры использования Резиденция имеет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резиденция имеет сторожа и охрана 24 часа в сутки.
The Residence has caretaker and security 24 hours a day.

Расположенный в бухте, резиденция имеет прямой доступ к пляжу.
Located in a Cove, the residence has direct access to the beach.

Резиденция имеет доступ, общая комната с доступом ТВ.
The Residence has access, common room with TV access.

Для всех видов байкеров, Резиденция имеет полностью оборудованный байк- зал для хранения и поддержания их велосипеды.
For all kind of bikers, the Residence has a fully equipped bike-room to store and maintain their bikes.

Резиденция имеет легкий доступ ко всем удобствам и находится в 10 минутах от исторического города Фамагусты.
Residence have an easy access to all amenities and it is 10 minutes away from the historical town of Famagusta.

Расположенный всего в 2 минутах ходьбы от пляжа на острове Олерон, резиденция имеет открытый бассейн, Теннисный корт и поле для мини- гольфа.
Situated just 2 minutes walk from the beach on the island of Oléron, the Residence has an outdoor pool, a tennis court and a mini-golf course.

Каждая резиденция имеет гостиную с большим камином, полностью оборудованную кухню с обеденным столом.
Each residence has a spacious living room with large fireplace and fully equipped kitchen and dining table.

Резиденция имеет полностью 20 апартаментов, которые имеют двухуровневые апартаменты с 2 спальнями и пентхаусами с 3 спальнями.
The residence has totally 20 apartments which are garden duplex with 2 bedrooms and penthouses with 3 bedrooms.

Распределение по 3 уровням каждая резиденция имеет широкий спектр возможностей для роскошного и современного проживания, в том числе; частный бассейн, личный лифт, солярий на крыше, подземный гараж на две машины и большие стильные гардеробные с видом на море.
Distributed over 3 levels each residence has a wide array of features for luxury and contemporary living including; a private pool, personal elevator, rooftop solarium, double-car underground garage and large stylish walk-in dressing rooms also with sea views.

Резиденция имеет субтропический зимний сад с впечатляющей стеклянной крышей, спроектированной Густавом Эйфелем, а также фонтанами и внутренними террасами.
The residence features a subtropical winter garden with impressive glass roof designed by Gustave Eiffel and fountain and interior terraces.

Аристократическая резиденция имеет большое визуальное воздействие и исторический интерес, построенная на трех уровнях с башенкой, и содержит тридцать шесть комнат, общей площадью 1000 квадратных метров.
The aristocratic residence, of great visual impact and historical interest, is on three levels with a turret, and contains thirty-six rooms measuring a total of 1,000 square meters of floor area.

Резиденция имеет 8x16m бассейн, полностью оборудованная с шезлонгами, солнечными umbrells, что гости могут пользоваться бесплатно и пищевых продуктов и напитков дозатора для.
The Residence has a 8x16m swimming pool, fully equipped with sun-beds, sun-umbrells that guests can use for free and a food and beverage dispenser.

Каждая резиденция имеет просторную спальню с кроватью king- size, откуда открывается потрясающий вид на город, детскую зону с двухъярусной кроватью и ванную комнату с лежачей ванной и отдельным душем.
Each residence comprises an airy bedroom with a king-sized bed and great city vistas, a children's area with bunk beds, and a bathroom with bathtub and separate shower.

Резиденция имеет 2 креольский тип 3 дома: деталь: 2 кондиционированных спальни, Детская кроватка по запросу, 1 Ванная комната с Туалетом, 1 гостиной с спальные комнаты, 1 кухня, 1 Умывальник, 1 Терраса, бассейн 4 x 8 м и Сад, вы получаете 10- 20% скидки с нашими партнерами( Прокат автомобилей- экскурсия в море…) по предъявлению ваучера, Прокат.
Residence has 2 Creole type 3 houses: Detail: 2 air-conditioned bedrooms, Cot on request, 1 bathroom with WC, 1 living room with sleeping, 1 kitchen, 1 WC, 1 terrace, pool 4 x 8 m and garden, you get 10-20% discounts with our partners(rental cars- excursion at sea…) on presentation of the rental voucher.

Все резиденции имеют окна от пола до потолка и оборудованны по последнему слову техники.
All the residences feature floor-to-ceiling windows and top of the line appliances throughout.

Согласно данным Nomisma, около половины резиденций имеют емкость от 30 до 100 коек, а 18%- 100- 200 человек.
According to Nomisma data, about half of the residences have a capacity of between 30 and 100 beds, while 18% have 100-200 accommodations.

Расположенные в парке Средиземноморской растительности из восьми гектаров, квартиры резиденции имеют расположение с восхитительным видом на побережье.
Set in a park of 8 hectares of Mediterranean vegetation, the apartments of the residence have a wonderful panoramic position.

В полной мере используя естественный ландшафт, повышенное положение и близость к пляжу, все 6 резиденций имеют потрясающий вид на море со всех этажей.
Taking full advantage of the natural terrain, elevated position and proximity to the beach, all 6 residences boast stunning views of the sea from every floor.

Владельцы обслуживаемых резиденций имеют возможность создать гарантированный дополнительный доход за счет аренды обратно в отель, пока не занят.
Owners of the serviced residences have the option to generate guaranteed additional income by leasing back to the hotel whilst not occupied.

Все резиденции имеют балконы с неповторимыми видами от деревни Мистра до горы Тайгет и долины реки Эврота.
All the residences share the same incomparable view- from the village of Mystras to the Mount Taygetos and the valley of the river Eurotas- from their balconies.

Резиденция запись имеет три кровати и пространство, чтобы поесть.
The entry residence has three beds and a space to eat.

Вилла была построена как летняя резиденция, которая имеет микроклимат внутри, как и замок, как естественный Кондиционер.
The villa was built as a summer residence, which has a microclimate inside like that of a castle, as a natural air-conditioning.

Кемпинг Резиденция« Il Faro» имеет квартиры, деревянные коттеджи и площадки с искусственным и естественным затенение, оснащен розетками согласно EEC.
Camping Residence Il Faro has apartments, wooden Cottages and pitches with artificial and natural shading, fitted with power sockets in accordance with EEC.

На протяжении веков резиденция не раз перестраивалась и сегодня имеет черты разных архитектурных стилей: ренессанса, раннего и позднего барокко, классицизма, модерна, неоготики.
Over the course of history the palace was reconstructed many times and today it has the traits of different architectural styles: Renaissance, early and late baroque, classicism, modern and neo-Gothic.

Стоит напомнить, что только президент РБ, кроме президента РФ, имеет резиденцию в Сочи.
It should be reminded that only the president of Belarus, except for the Russian president, has a residence in Sochi.

Парсонс живет в Нью-Йорке, неподалеку от Грамерси, а также имеет резиденцию в Лос-Анджелесе.
Parsons lives in New York City neighborhood of Gramercy Park while also maintaining a residence in Los Angeles.

Имеет резиденции в Торонто и Лос-Анджелесе и каждые шесть недель возвращается в Гвадалахару, чтобы навестить свою семью.
He maintains residences in Toronto and Los Angeles, and returns to Guadalajara every six weeks to visit his family.

Компания получает польскую резиденцию если она имеет офис местонахождение или правление на территории Польши.
Company has Polish residency if its registered office or the Board is located on the territory of Poland.

Консьерж- сервис в виллах, Резиденция Плюс, имеет большой опыт в работе с элитными клиентами.
The concierge service at the villas, Residence Plus, is offered to all of the residents who are living in the villas and are experienced in dealing with elite clients.

Расположенная на въезде в лыжный курорт Тинь, рядом с его знаменитым озером, резиденция Телемарк имеет все шансы очаровать вас своей горной архитектурой, и расположенными по контуру звезды, шале.
Located at the entrance to Tignes, close to its famous lake, Le Télémark residence has what it takes to delight you- mountain style architecture with chalets laid out in a star.