РЕЗУЛЬТАТА РЕКОМЕНДУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• result we recommend

Примеры использования Результата рекомендуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для достижения наилучшего результата рекомендуется проделать данную операцию дважды.
For best results, we recommend that this operation is performed twice.

Для получения лучшего результата рекомендуется использовать шампунь и кондиционер для подчеркивания кудрей серии Matrix Total Results CURL PLEASE.
For better result we recommend You to use shampoo and conditioner to control curly hair from Matrix Total Results CURL PLEASE range.

Для достижения оптимального результата рекомендуется два сеанса данной процедуры.
In order to reach an optimal treatment result, we recommend two sessions.

А для сохранения результата рекомендуется проводить через 3- 4 месяца« поддерживающие» процедуры.
And for the preservation of the result, it is recommended to hold"supportive" procedures after 3-4 months.

Для получения оптимального результата рекомендуется использовать узкие лезвия.
In order to get the optimal results it is recommended to use the narrow blades.

Для получения лучшего результата рекомендуется использовать шампунь против выпадения волос серии Goldwell Inner Effect.
For better result we recommend you to use anti-hair-loss shampoo from Goldwell Inner Effect serie.

Тем не менее, обычно для гарантии результата рекомендуется пребывание длительностью не менее 7 дней.
However, a stay of at least seven days is recommended to guarantee results.

Для получения лучшего результата рекомендуется использовать шампунь, лосьон или гель для подчеркивания кудрей серии Matrix Total Results CURL PLEASE.
For better result we recommend You to use shampoo, lotion or gel to control curly hair from Matrix Total Results CURL PLEASE range.

Для более стойкого результата рекомендуется проводить инъекции 2 раза в год.
For more permanent results it is recommended to perform the injections 2 times a year.

Для получения лучшего результата рекомендуется использовать шампунь и распыляемое средство для придания объема тонким волосам серии L' Oreal Professionnel Serie Expert Volumetry.
For better result we recommend You to use shampoo and volume spray for fine hair from L'Oreal Professionnel Serie Expert Volumetry serie.

Для достижения наилушего результата рекомендуется проводить отбеливание при помощи терапевтического лазерного устройства серии ТЛУ SCHALI®- Pro.
To achieve the best result, it is recommended to whiten using a therapeutic laser device of the TLU SCHALI®-Pro series.

Для оптимального результата рекомендуется 3 сеанса в течение одного месяца, затем 3- 4 сеанса в год, чтобы стабилизировать положительные результаты и эффективно бороться с признаками старения.
For optimum results, it is recommended to perform 3 sessions at the one-month interval, and then 3 to 4 sessions per year to consolidate the results and fight effectively against ageing.

Для получения лучшего результата рекомендуется использовать шампунь, кондиционер и маску для окрашенных волос серии Matrix Total Results COLOR OBSESSED.
For better result we recommend You to use shampoo, conditioner and mask for color treated hair from Matrix Total Results COLOR OBSESSED range.

Для получения лучшего результата рекомендуется использовать кондиционер, маску и лосьон- спрей для окрашенных волос серии Matrix Total Results Color Care.
For better result we recommend You to use conditioner, mask and lotion spray for color treated hair from Matrix Total Results Color Care serie.

Для получения лучшего результата рекомендуется использовать шампунь, маску и укрепляющую сыворотку глубокого восстановления серии Schwarzkopf Professional Bonacure Fibre Force.
For better result we recommend you to use shampoo, mask and serum for extremaly damaged hair from Schwarzkopf Professional Bonacure Fibre Force.

Для обеспечения достижения этого результата рекомендуется, чтобы Генеральная Ассамблея добавила к положению о сфере действия и предназначении Положений о персонале следующее предложение новый текст подчеркнут.
To ensure that this result is achieved, it is recommended that the General Assembly add the following sentence to the scope and purposes provision of the Staff Regulations new text is underlined.

Для получения оптимальных результатов рекомендуется выбирать минимальную скорость и температуру.
For best results, we recommend selecting minimum speed and temperature.

Но для достижения лучших результатов рекомендуется использовать оба средства вместе.
But for best results, we recommend using the two products together.

Для получения оптимальных результатов рекомендуется использовать автоматически выбираемый уровень интенсивности.
For optimal results it is recommended to use the automatically selected intensity.

Для наилучших результатов рекомендуется проводить чистку после каждого бритья.
For best shaving results, we recommend cleaning after each shave.

Для наилучших результатов рекомендуется использовать чистящий спрей Philips HQ110.
For the best cleaning results, we advise you to use Philips Cleaning spray HQ110.

Результаты рекомендуется излагать в прошедшем времени.
The results are recommended in the past tense.

Для достижения оптимальных результатов рекомендуется использовать ее два раза в день.
For optimal results, we advise you to use it 2 times a day.

Для достижения наилучших результатов рекомендуется выполнять щеточный массаж на всей поверхности тела( за исключением лица) ежедневно перед принятием ванны или душа.
For best results it is recommended to carry out dry skin brushing all over the body every day before you bathe or shower.

Однако чтобы добиться максимально возможных результатов, рекомендуется использовать Maxoderm до 12 недель примерно 4- 6 приложений в неделю.
However, in order to achieve the greatest possible results, it's recommended to use Maxoderm up to 12 weeks approximately 4-6 applications per week.

Обычно она готова в течение 30 минут, но для получения наилучших результатов рекомендуется подождать до 1 часа.
Generally it is ready within 30 minutes but for best results it is suggested to wait till 1 hour.

В большинстве государств, предусматривающих автоматическое право в поступлениях, предусматривается также автоматическое придание силы в отношении третьих сторон в этих случаях, и именно этот результат рекомендуется в данном Руководстве см. A/ CN. 9/ 631, рекомендация 40.
Most States that provide for an automatic right in proceeds also provide for automatic third-party effectiveness in these cases, and this is the result that is recommended in this Guide see A/CN.9/631, recommendation 40.

При положительных результатах рекомендуется проводить повторные ежегодные курсы.
With the positive results it is recommended to carry out repeated annual rates.

Для получения оптимальных результатов рекомендуется использовать оригинальные расходные материалы TOSHIBA.
It is recommended that genuine Toshiba supplies and parts be used to obtain optimum results.

Для получения оптимальных результатов рекомендуется выполнять процедуру 2 раза.
We advise you to repeat the procedure twice for better results.