РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• performance
• effectiveness
• impact of the activities
• the impact of the work
• activity efficiency

Примеры использования Результативности деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективности и результативности деятельности;
Effectiveness and efficiency of operations.

Обзоры результативности деятельности по конкретным странам.
Country-specific performance reviews.

Человеческий фактор играл важную роль в результативности деятельности.
The human element has played a major part in performance.

Ii. оценка результативности деятельности фонда.
III. Evaluation of the impact of the fund.

Настоящий документ является одним из таких докладов и посвящен результативности деятельности КНТ.
This document is one such report on the performance of the CST.

Обзоры результативности деятельности по конкретным странам.
Country-specific performance reviews Review.

Ii. двухгодичные оценки результативности деятельности еэк оон за 2008- 2009 годы.
II. UNECE BIENNIAL PERFORMANCE EVALUATIONS 2008- 2009.

Обзор результативности деятельности учреждений Конвенции.
Performance review of the Convention's institutions.

В докладах Вьено подчеркивается необходимость оценки результативности деятельности Совета директоров.
The Viénot Reports emphasize the need to assess Board performance.

Обзор результативности деятельности вспомогательных органов.
Performance review of the Convention's subsidiary bodies.

Составление сводного доклада о результативности деятельности региональных советников ЕЭК ООН;
Drafting a consolidated report on the performance of the UNECE Regional Advisers.

II. Доклад о результативности деятельности Комитета по науке и технике.
II. Report on the performance of the Committee on Science and Technology.

Реализация программы повышения степени осведомленности может способствовать повышению результативности деятельности.
An awareness-raising programme can lead to improved performance.

Результативности деятельности или конкурентоспособности ее действующих лиц, с другой стороны.
Activity efficiency or the competitive ability of its characters on the other.

Разработки показателей результативности деятельности для мониторинга и оценки эффективности.
Development of performance indicators, for monitoring and evaluating effectiveness.

Международное сотрудничество с целью повышения эффективности и результативности деятельности таможенных организаций.
International cooperation to increase the efficiency and effectiveness of customs organizations.

Целевые показатели и индикаторы результативности деятельности для мониторинга и оценки прогресса в разработке СЕИС.
Targets and performance indicators to monitor and evaluate the progress in SEIS development.

Департамент полевой поддержки разработал также ключевые показатели результативности деятельности для полевых миссий.
The Department of Field Support has also developed key performance indicators for field missions.

Повышение результативности деятельности функциональных комиссий по осуществлению и разработке программ.
Enhancing the impact of the work of the functional commissions on implementation and on policy development.

Подготовка 1 доклада об оценке, посвященного определенным аспектам результативности деятельности в отдельных миссиях по поддержанию мира.
Evaluation report addressing aspects of performance in individual peacekeeping missions.

Включение в бюджетный документ показателей достижения результатов облегчает оценку результативности деятельности.
The inclusion of indicators of achievement in the budget document facilitates the measurement of performance.

Замечания относительно эффективности, действенности и результативности деятельности Управления служб внутреннего надзора.
Comments on the effectiveness, efficiency and impact of the Office of Internal Oversight Services.

Ключевые показатели результативности деятельности в области умных устойчивых городов в рамках усилий по достижению целей в области устойчивого развития.
The Key Performance Indicators on Smart Sustainable Cities to address the achievement of the Sustainable Development Goals.

На КС 11 и КС 12 представляются проекты решений КРОК о повышении результативности деятельности учреждений Конвенции.
CRIC draft decisions submitted to COP 11 and COP 12 on improving the performance of the institutions of the Convention.

Непрерывное повышение эффективности и результативности деятельности Организации попрежнему является одним из основных приоритетов Генерального секретаря.
The continuous improvement of the efficiency and effectiveness of the Organization remains a core priority of the Secretary-General.

Распределение организаций относительно выполнения процедуры внутренней оценки результативности деятельности, частота.
Distribution of the organizations concerning performance of procedure of internal evaluation of the activities effectiveness, frequency.

Ответственность за оценку результативности деятельности региональных консультантов была также соответствующим образом разделена между отделами и ГТС.
The responsibility for performance evaluation of the Regional Advisers was also correspondingly divided between the Divisions and the TCU.

Мы с удовлетворением отмечаем усилия, направленные на повышение эффективности, согласованности и результативности деятельности системы развития Организации Объединенных Наций.
We welcome the efforts to improve efficiency, coherence and effectiveness of the United Nations development system.

Стороны проводят обзор результативности деятельности секретариата и Глобального механизма и выносят рекомендации относительно дальнейших улучшений.
Parties review the performance of the secretariat and the Global Mechanism, and provide guidance on further improvements.

С 4 декабря 2007 года- член Правительственной комиссии по оценке результативности деятельности федеральных и региональных органов исполнительной власти.
December 4, 2007-present: Member of the Government Commission for Assessing the Performance of Federal and Regional Executive Authorities.