РЕНТГЕНОСТРУКТУРНОГО АНАЛИЗА на Английском - Английский перевод

• x-ray diffraction analysis
• x-ray crystallography
• by x-ray analysis

Примеры использования Рентгеноструктурного анализа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Масс-спектрометры, лаборатория рентгеноструктурного анализа.
Mass spec machines, x-ray crystallography lab.

Рентгеноструктурного анализа( совместно с кафедрой физики)- 20. 8 м^ 2.
X-ray analysis(in conjunction with the Department of Physics)- 20.8 m^ 2.

Крик изучал математические основы рентгеноструктурного анализа.
Crick taught himself the mathematical theory of X-ray crystallography.

Согласно данным рентгеноструктурного анализа определен фазовый состав сплавов в зависимости от изменения содержания никеля.
According to X-Ray analysis data, phase composition of alloys depending on Ni content.

Структура геликазы вируса Зика была определена методом рентгеноструктурного анализа.
The aromatic nature of the dianion has been confirmed by X-ray analysis.

Исследование структуры покрытий проводили методами рентгеноструктурного анализа на дифрактометре« Дрон- 3,» в отфильтрованном Сок- излучении.
The coatings structure was examined by X-ray analysis using difractometer“Dron-3.0” in filtered Cok-radiation.

Кристаллическая структура комплекса исследована методом рентгеноструктурного анализа РСА.
Crystal structure of the complex is were investigated by means of X-ray analysis.

В 1937 г. Уильям Астбери получил первые результаты рентгеноструктурного анализа ДНК, но не сумел сделать выводы о ее структуре.
In 1937, William Astbury produced the first X-ray diffraction patterns that showed that DNA had a regular structure.

Структуру соединения исследовали с применением 19F- ЯМР- спектроскопии и рентгеноструктурного анализа в 1963 году.
Its crystalline structure was determined by both NMR spectroscopy and X-ray crystallography in 1963.

Для проведения рентгеноструктурного анализа, как правило, малоразмерных, биологических объектов, например, протеинов, используются точечные источники излучения.
For carrying out X-ray structural analysis, as a rule, of low-dimensional biological objects, for example, proteins, point sources of X-ray radiation are used.

Начинал эту работу биолог, когда потребовалось он привлек специалиста в области рентгеноструктурного анализа.
This work was started by a biologist, and when the need arose he engaged an expert in x-ray diffraction analysis.

Методами рентгеноструктурного анализа и атомно- силовой микроскопии изучена совместная механическая активация химически взаимодействующих металлов железа и титана.
The joint mechanical activation of chemically interacting metals iron and titanium were investigated by the X-ray diffraction and atomic force microscopy methods.

Молекулярную химическую структуру вещества установила Дороти Кроуфут- Ходжкин в 1956 году по данным рентгеноструктурного анализа.
The chemical structure of the molecule was determined by Dorothy Hodgkin, based on crystallographic data.

Для этой цели отложения были подвергнуты кристаллографическому исследованию путем рентгеноструктурного анализа( порошковый метод Дебая- Шеррера).
To this purpose both deposits were submitted to crystallographic-analysis by means of the diffraction of the X-rays(Debye-Scherrer powder method).

Включение в состав белка тяжелого атома, как, например, атом селена, позволяет решить фазовую проблему рентгеноструктурного анализа.
The incorporation of heavy atoms such as selenium helps solve the phase problem in X-ray crystallography.

Эти данные стали доступными, благодаря развитию прецизионного рентгеноструктурного анализа, квантово- химических расчетных методов и методов трактовки получаемых результатов.
These data are available thanks to the development of precision X-ray structural analysis, quantum-chemical calculation methods and methods of interpretation of the obtained results.

На кафедре функционируют две лаборатории, оснащенные современным оборудованием: Рентгеноструктурного анализа и кристаллохимии им.
The Department has two laboratories equipped with modern instruments: the laboratory X-ray diffraction analysis and crystal chemistry named after N.V.

Методами рентгеноструктурного анализа и электронной микроскопии высокого разрешения исследован процесс механохимического взаимодействия твердого и жидкого металлов в системах Ni- Bi, Cu- Sn, Fe- Sn и Ni- In.
The processes of mechanochemical interaction of solid and liquid metals in the systems Ni-Bi, Cu-Sn, Fe-Sn and Ni-In are investigated by diffraction and electron microscopy methods.

Год Уильям Генри Брэгг и его сын Уильям Лоренс Брэгг предложили правило Брэгга, что привело к появлению рентгеноструктурного анализа- важного метода для определения кристаллической структуры вещества.
In 1912, William Henry Bragg and William Lawrence Bragg proposed Bragg's law and established the field of X-ray crystallography, an important tool for elucidating the crystal structure of substances.

Впоследствии была опубликована кристаллическая структура Z- ДНК, где в ходе рентгеноструктурного анализа выяснилось, что она является первым однокристаллическим фрагментом ДНК самокомплементарный гексамер ДНК d( CG) 3.
Subsequently, a crystal structure of"Z-DNA" was published which turned out to be the first single-crystal X-ray structure of a DNA fragment a self-complementary DNA hexamer d(CG)3.

Метод же рентгеноструктурного анализа позволяет изучить структуру белка на химическом, атомарном уровне, когда каждый атом может быть распространен в трехмерном пространстве, что дает возможность предсказать, какие ингибиторы, малые молекулы могут дезактивировать белок.
X-ray crystallography allows studying protein structure on its chemical atomic level, when each atom can be positioned in 3D which gives the opportunity to predict which inhibitors and small molecules can deactivate the protein.

Кафедра располагает предметной аудиторией, оснащенной современными техническими средствами обучения, компьютерным классом, лабораториями термической обработки, световой и электронной микроскопии, рентгеноструктурного анализа, испытаний металлических сплавов и материалов свидетельство об аттестации N ПЧ- 140/ 2005 от 10. 11.
The department has a lecture hall, equipped with modern technical facilities; a computer lab; laboratories for heat treatment, light and electron microscopy, X-ray analysis, testing of metal alloys and materials.

В пособии дается систематическое изложение теории взаимодействия рентгеновского излучения с трехмерными кристаллическими объектами, методы рентгеноструктурного анализа, методы просвечивающей, растровой( сканирующей) и зондовой микроскопии, а также исследование поверхности с использованием Оже- спектроскопии.
Manual provides a systematic presentation of interaction theory of X-ray radiation with three-dimensional crystalline objects, X-ray diffraction analysis methods, transmission, raster(scanning) and probe microscopy methods, and surface investigation using Auger spectroscopy.

Рентгеноструктурный анализ сульфатных целлюлоз различных производителей.
The X-ray analysis of sulfate cellulose from different manufacturers.

Рентгеноструктурный анализ- один из неразрушающих аналитических методов исследования различных материалов.
The X-ray diffraction analysis is one of nondestructive analytical methods.

Рентгеноструктурный анализ.
X-ray diffraction analysis.

Дизайн, науку и промышленность объединил Модельную группу Фестиваля, которая утверждала выставляемый текстиль, обои, предметы быта и экспонаты, основанные на рентгеноструктурном анализе.
Design, science and industry came together in the Festival Pattern Group, which commissioned textiles, wallpaper, domestic objects and Festival exhibits based on x-ray crystallography.

Рентгеноструктурный анализ отожженной и исходной пленок выявил образование интерметаллического соединения Cu 6 Sn 5.
An X-ray analysis of annealed and not annealed films revealed the formation of Cu 6 Sn 5 compound.

Блоки из трех соединений Холлидея, собранных в треугольник, использовались для создания трехмерных периодических структур, применявшихся в рентгеноструктурном анализе биомолекул.
Tiles of three Holliday junctions in a triangular fashion have been used to make periodic three-dimensional arrays for use in X-ray crystallography of biomolecules.

Рост кристаллов, рентгеноструктурный анализ и компьютерное моделирование кристаллических структур и свойств минералов являются традиционными направлениями научных исследований студентов кафедры.
Crystal growth, X-ray structural analysis and computer modelling of crystal structures and mineral properties are traditional directions of scientific research for the students of the Department.