РЕПРОДУКТИВНЫЙ ЦИКЛ на Английском - Английский перевод

• reproductive cycle

Примеры использования Репродуктивный цикл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Репродуктивный цикл изучен мало.
The reproductive cycle is not well known.

Весь их репродуктивный цикл выглядит так.
Their entire reproductive cycle is as follows.

Репродуктивный цикл протекает в два года.
Females have a two year reproductive cycle.

Я хочу сначала задокументировать первый репродуктивный цикл.
I want to document a full reproductive cycle first.

Сэр, не обсуждайте мой репродуктивный цикл с этой неприятельницей!
Sir, do not discuss my reproductive cycle in front of enemy girls!

В таких случаях можно сократить репродуктивный цикл церквей.
In these instances, it may be possible to shorten the reproductive cycle of a church plant.

Репродуктивный цикл составляет от 15 до 21 дня, в зависимости от растения- хозяина.
Its reproductive cycle lasts between 15 and 21 days, depending on the host plant.

Тамар была выбрана для проведения процедуры и ее репродуктивный цикл взяли под непрерывный контроль.
Tamar was selected for the project and her reproductive cycle was closely monitored.

Репродуктивный цикл ежегодный, овуляция и оплодотворение происходят в июле и августе.
The reproductive cycle is annual, with ovulation and fertilization taking place in July and August.

Хотя у берегов северо-восточной Бразилии женский репродуктивный цикл повторяется ежегодно.
However, off northeastern Brazil, the female reproductive cycle is short enough to occur annually.

Репродуктивный цикл у самок, вероятно, длится 2 года, тогда как самцы способны размножаться ежегодно.
The reproductive cycle for females is probably biennial, while males are capable of mating every year.

Так как вода и питательные вещества редки в местах обитания эндолитов, у них очень медленный репродуктивный цикл.
As water and nutrients are rather sparse in the environment of the endolith, they have a very slow reproduction cycle.

Низкая температура свела их репродуктивный цикл к минимуму, Они могут прожить остаток дней своих в относительном покое.
Now that low temperature has slowed their reproductive cycle to a crawl, they can live out their days in relative peace.

Я не знаю, это из-за нашей изолированной экосистемы или магнитных колебаний, но что-то ускорило репродуктивный цикл наших бабочек.
I don't know if it's because of our isolated ecosystem or the magnetic fluctuations, but something has caused our butterfly reproductive cycle to accelerate.

Тогда у него начинается ускоренный репродуктивный цикл… Вызывающий блокаду, которая ошибочно может быть принята за аневризму.
At which point it enters an accelerated reproductive cycle-- creating a blockage, which could be mistaken as an aneurysm.

Организация обучает семейные пары тому, как основное питание может оказать положительное воздействие на репродуктивный цикл и общее состояние здоровья.
The organization teaches couples about how basic nutrition has a positive influence on the fertility cycle and on general health.

На рисунке также показан репродуктивный цикл белогорлых буревестников( цветная гистограмма) и периоды закрытия промысла серый цвет.
The figure also shows the reproductive cycle of the white-chinned petrel(coloured histogram) and periods of fishery closure in grey.

Их репродуктивный цикл очень разрушителен для окружающей среды, поскольку их ранняя стадия личинок- водное существо, которое ест все, с чем столкнется.
Their reproductive cycle is very damaging to the environment, as their early larval stage is an aquatic creature that eats anything it comes across.

Включите их в самом начале комариного сезона и вы будете иметь больше шансов прервать репродуктивный цикл комаров и снизить их количество на вашей территории.
Turn them on at the very beginning of mosquito season, and you will have more chances to interrupt the reproductive cycle of mosquitoes and reduce their volume at your lawn in the coming weeks.

Не исключено, что репродуктивный цикл косаток варьирует в различных областях Мирового океана, поскольку, по данным русских исследователей Е. И. Ивановой и В.
It is possible that reproductive cycle of killer whales is varying in different areas, for example, Russian researchers Y.I. Ivanova and V.À.

Напротив, следует отметить, что разные люди, компании, организации и ведомства сыграли различные роли в том, чтобы обеспечить китам необходимые условия: дать им возможность интенсивно нагуливаться в летние и осенние месяцы на шельфе Сахалина и затем мигрировать на большие расстояния зимой и весной, чтобы завершить свой ежегодный репродуктивный цикл.
Rather, various people, companies, organizations and agencies must be recognized as having played a role of some kind in ensuring that the whales have the conditions they need- enabling them to feed intensively in the summer and autumn months off Sakhalin and then carry out long-distance winter and spring migrations in order to complete their annual reproductive cycle.

Учитывая репродуктивный цикл этого насекомого, можно сделать вывод о том, что начало заражения приходится примерно на 21 октября 1996 года- именно в этот день американский самолет S2R пролетел над этим районом.
Bearing in mind the reproductive cycle of this insect, the beginning of the infection can be ascertained as approximately 21 October 1996, which was precisely the date when the United States S2R aircraft flew over this point.

Пустулы являются частью естественного репродуктивного цикла.
The pustules are part of the natural reproductive cycle.

Жизненный цикл( Life- cycle) Нормальная предсказуемая последовательность этапов жизни или репродуктивного цикла 7.
Life-cycle The regular, predictable series of life stages or the reproductive cycle 22.

Репродуктивные циклы.
Reproductive cycles.

XIII. Репродуктивные циклы.
XIII. Reproductive cycles.

Вообще-то соотносятся, если учитывать сезонные колебания репродуктивных циклов.
Uh, they do if you factor in the seasonal fluctuations in reproduction cycles.

Установлены средние и предельные сроки миграции и репродуктивного цикла береговой ласточки на юге Украины рис.
Average and extreme terms of migration and reproductive cycle of the Sand Martin in South Ukraine were revealed Fig.

Тем не менее остроносые акулы способны сдвигать сроки репродуктивного цикла по крайней мере на четыре месяца, возможно, в ответ на изменение условий окружающей среды.
However, the daggernose shark is capable of shifting the timing of its reproductive cycle by at least four months, possibly in response to varying environmental conditions.

Первым шагом в репродуктивном цикле мозамбикской тиляпии является откапывание самцом ямки, куда самка может выметать икру.
In the first step in the reproductive cycle for Mozambique tilapia, males excavate a nest into which a female can lay her eggs.