Примеры использования Родившихся живыми на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На 1 000 родившихся живыми.
Показатель на 100 000 родившихся живыми.
Number per 100,000 live births.Материнская смертность на 100 тыс. родившихся живыми.
Maternal mortality per 100,000 live births.Общее число родившихся живыми детей.
Младенческая смертность на 1 000 родившихся живыми.
Infant mortality per 1,000 live births.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ребенок родилсяродился в семье
люди рождаютсяродился в москве
родился в лондоне
родился сын
родился в нью-йорке
родился в городе
родилась дочь
родился в париже
Больше
Использование с наречиями
где он родилсягде родилсяздесь родилсяеще не родилсягде я родилсязаново родилсяродились здесь
родиться заново
родившийся после
где ты родился
Больше
Использование с глаголами
Случаев на 1000 родившихся живыми.
Death of 257 infants among every 1000 infants born alive.Младенческая смертность,% на 1000 родившихся живыми.
Infant mortality% per 1,000 live newborns.Число родившихся живыми на 1 000 женщин в возрасте 15- 49 лет.
Число абортов на 100 родившихся живыми.
Number of abortions per 100 live births.Ранняя неонатальная смертность на 1 000 родившихся живыми.
Early neonatal mortality per 1,000 live births.Случай смерти на 1000 родившихся живыми.
Death of 191 infants among every 1000 infants born alive.Коэффициент младенческой смертности на тысячу родившихся живыми.
Infant mortality rate per 1,000 live births.Общее число и пол родившихся живыми детей дополнительный признак.
Total number and sex of children born alive non-core topic.Младенческая смертность на 1 000 родившихся живыми.
Stillbirths per 1,000 live births Infant mortality per 1,000.Из 5 родившихся живыми 4 детей умерли, не достигнув 2- летнего возраста.
Of her five liveborn children, four died before reaching the age of two.Младенческая смертность случаев на 1000 родившихся живыми.
Infant mortality number В целом из 1000 детей, родившихся живыми, до 5 лет не доживают 152.
Overall, of every 1,000 children born alive, 152 will not reach their fifth birthday.Неонатальная смертность составляет 31 смерть на 1 000 родившихся живыми.
The neonatal mortality rate is 31 deaths per 1,000 live births.Доля женщин с одним или большим числом родившихся живыми детей с разбивкой.
Females with one or more children born alive by current age of mother.Материнская смертность случаев на 100 тыс. родившихся живыми.
Maternal mortality number Из общего числа детей, родившихся живыми,- недоношенные, тыс. человек 1 1000 ò¼ð¼òê¼.
Of total number of children, born alive- premature, thousand people 1 1000 ò¼ð¼òê¼.Снижение на 20 процентов до 205 случаев на 1000 родившихся живыми.
Decreased by 20% to 205 infants dead among every 1000 infants born alive.Коэффициент смертности детского населения в возрасте до пяти лет на тысячу родившихся живыми.
Pre-adjusted Post-adjusted Under-5 mortality rate per 1,000 live births.Тогда из каждых 1000 родившихся живыми детей в детстве умирало 140, теперь- лишь 80.
Then, 140 out of every 1,000 babies born alive would die during childhood; now, only 80 will.Число умерших детей в возрасте до 5 лет на 1 000 родившихся живыми.
Number of deaths of children under 5 years of age per 1,000 live births.В 1994 году уровень материнской смертности на 100 000 родившихся живыми составил 7 случаев, в то время как в 1995 году он составлял 3, 5.
The rate per 100,000 live births in 1994 was 7, but that rate for 1995 was 3.5.Снижение* младенческой смертности к 2015 году до 6, 6 на 1000 родившихся живыми.
Decrease of infantile mortality by 2015 to 6,6 on 1000 been born the live.Снизился также уровень младенческой смертности с 20, 36 на 1000 родившихся живыми в 1999 году до 15, 67 в 2003 году.
Infant mortality also dropped to 15.67 per 1,000 live births in 2003 from 20.36 in 1999.Снижение* материнской смертности к 2015 году до 19, 6 на 100 тыс. родившихся живыми.
Decrease of maternal mortality by 2015 to 19,6 on 100 thousand been born the live.Показатель материнской смертности уменьшился с 31, 9 на 100 тыс. родившихся живыми в 2003 году до 22, в 2009 году.
The maternal mortality rate fell from 31.9 per 100,000 live births in 2003 to 22.0 per 100,000 in 2009.
