РОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• family
• native
• relatives
• home
• own
• mother
• friends
• kinsmen
• families
• relative

Примеры использования Родных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Друзей, родных?
Friend, relative,?

Вы любили своих родных.
You loved your family.

Курсы на родных языках.
Courses in native languages.

Ради ваших родных.
For your family.

Даже своих родных братьев?
Not even his own brothers?

Я люблю своих родных.
I love my family.

Лащилин На родных просторах.
Posey, B. Stay at home mollusks.

Он убьет всех моих родных.
He will kill my family.

Из письма родных Степана Лоя.
The letter from relatives of Stepan Loy.

Ты мог бы иногда навещать родных.
You could visit home some day.

У него нет родных где-нибудь поблизости?
He's got no family anywhere in the area?

Я люблю их, будто своих родных детей.
I love them like they're my own children.

Ты любишь этих вампиров больше, чем своих родных.
You love these vamps more than you do your own.

Ощутила внимание от своих родных и друзей.
I felt the attention of my friends and family.

А твои родители убили родных, чтобы позаботиться о себе.
Your parents kill family to take care of themselves.

Сюжеты готовятся на их родных языках.
The subjects are prepared in their native languages.

Это последнее письмо, которое я когда-либо получу от родных.
This is the last letter I will ever get from home.

Она бы загнала своих родных детей за яблоко.
She would run down her own kids for an apple.

Оздоровление и развитие родных языков;
Rehabilitation and development of the native languages;

Встретить друзей или родных на вокзале или в аэропорту;
To meet friends or relatives at the station or at the airport;

Нужно проверить всех его родных и друзей.
Tell SU to pursue all his friends and relatives.

Присутствие родных родителей на обряде было необязательным.
The presence of native parents at the ceremony was optional.

Молли говорит, у нее нет ни родных, ни друзей.
Molly tells me she has no family or friends left.

Как правило, в родных городах жертв остаются другие члены сети.
Usually other members of the network remain in the home towns.

Адреса их жен, любовниц, родных и друзей.
Addresses of their wives, lovers, relatives and friends.

Разве все вы не потеряли родных в войнах с испанцам и англичанами?
Haven't you all lost a relative to the Spanish or the English?

Будьте надежной опорой для своих родных и близких!
Be a reliable support for your family and friends!

Можно поискать родных в интернете, в соцсетях и на специализированных форумах.
You can try to find your relatives on the Internet.

Как ставить свечи в церкви: за себя, родных, врагов.
How to put candles in church: for, the family, enemies.

Комиссия состояла из наших родных преподавателей и милых гостей- ген.
The Commission consisted of our native teachers and dear guests- gene.