РОДСТВЕННИКАМ на Английском - Английский перевод

• relatives
• family
• cousins
• in-laws
• of kin
• families
• relative

Примеры использования Родственникам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ближайшим родственникам?
A next of kin?

Родственникам- иностранцам- 232 детей.
Foreign relatives- 232 children;

Ее отдадут родственникам.
She will be given to a relative.

В полночь он позвонил своим родственникам.
At midnight, he called his in-laws.

Компенсация родственникам 37 10.
Compensation of the relatives 37 10.

Нам нужно сообщить родственникам.
We need to inform the family.

Приехала к родственникам, а там клоповник.
Came to relatives, and there klopovnik.

Можно переехать к родственникам.
What about moving in with a relative?

Его родственникам в Кливленде сообщили.
His relatives in Cleveland have been notified.

В основном друзьям и родственникам.
That was mainly to friends and family.

Родственникам разрешается посещать их один раз в две недели.
Family visits are once every two weeks.

Жестокость по отношению к родственникам и друзьям.
Cruelty to family and friends.

Его родственникам не сообщили о его задержании.
His family did not receive a notice of his detention.

Мари- Жан отослали… к родственникам.
Marie Jeanne's been sent away… to stay with cousins.

Их родственникам было отказано в праве на посещение.
Their relatives were denied the right to visit them.

Позже уэльсцы приходят в гости к друзьям и родственникам.
Later Welshmen visit their friends and relatives.

Родственникам разрешается приносить заключенным пищу.
The families are allowed to bring food to their relatives.

Ты сказала, что мне можно звонить только друзьям и родственникам.
You said I can only call friends and family.

Вы уехали к родственникам на ранчо в Монтану.
You went to live with cousins on a sheep and horse ranch in Montana.

Здесь можно находиться только сотрудникам и близким родственникам.
This area's for staff and immediate family only.

Как говорят, их родственникам были разрешены посещения.
Their families are said to have been allowed to visit them.

Той весной родители отправили меня в деревню к родственникам.
That spring, my parents had sent to my county cousins.

Я предложу вашим родственникам мир, если они выполнят мои требования.
I offer your cousins peace if they meet my terms.

Останки должны быть по возможности возвращены родственникам.
The remains should be returned to the family, if possible.

Их родственникам запрещено присутствовать на разбирательстве.
Their relatives were barred from attending the proceeding.

Согласно сообщениям, родственникам также запретили его посещать.
It was reported that his family visits were also cancelled.

Переводы родственникам также направляются между развитыми странами.
Family remittances also exist among developed countries.

Изначально принадлежал родственникам купца Карпа Гайрабетова.
Initially belonged to the relatives of merchant Karp Gayrabetov.

Они очень привязаны к своему дому, родителям, родственникам, друзьям.
They are very attached to his home, parents, relatives, friends.

Обращайтесь к своим друзьям и родственникам, если вам нравится наше приложение.
Refer your friends and family if you like our app.