РУКОВОДЯЩИЕ ДОКУМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• guidance documents
• guiding documents
• guideline documents
• governing documents
• guidance papers

Примеры использования Руководящие документы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководящие документы.
Guiding Documents.

Приняты руководящие документы.
Guidance document exists.

Руководящие документы.
Guidance documents.

Имеющиеся руководящие документы.
Available guidance documents.

Руководящие документы.
Governing documents.

Имеющееся руководящие документы.
Available guidance documents.

Руководящие документы по пересмотренному Протоколу.
Guidance documents to the amended Protocol to Abate Acidification.

Международные руководящие документы по проектированию1 РВПЗ.
International guidance documents on PRTR design.

С этой целью Целевая группа выпускает руководящие документы.
For this purpose, the Task Force issues guidance documents.

Корпоративные руководящие документы в области ОТ, ПБ и ООС.
Corporate governing documents in the field of Health, Safety and Environmen.

Руководящие документы по выбросам SO2, NOx, ЛОС и ТЧ из стационарных источников.
Guidance documents on SO2, NOx, VOCs and PM for stationary sources.

Несмотря на это, аптечные организации уже разработали основные руководящие документы.
However, pharmacy organizations have developed basic guidance documents.

Существующие руководящие документы по загрязняющим веществам для отдельных отраслей.
Available guidance documents addressing contaminants from specific industries.

Руководящие документы по опасным свойствам Н10 и Н11 в- соответствии с решением IX/ 18;
Guidance papers on hazard characteristics H10 and H11 pursuant to decision IX/18;

Для этой цели могут быть полезны руководящие документы по Орхусской конвенции.
The guidance documents on the Aarhus Convention could prove useful to this end.

В последнее время Департамент полевой поддержки также подготовил важнейшие руководящие документы.
The Department of Field Support has also recently produced key guidance documents.

Существующие руководящие документы к Гетеборгскому протоколу и приложение II к Протоколу по тяжелым металлам;
Current guidance documents to the Gothenburg Protocol and annex II of the Protocol on Heavy Metals;

К основным документам относятся Рамочная водная директива ЕС и соответствующие руководящие документы.
The main documents are the EU Water Framework Directive and relevant guidance documents.

Некоторые из них разработали руководящие документы, а другие организуют рабочие совещания и профессиональную подготовку.
Some have developed guidance documents and others organize workshops and provide training.

Исполнительный орган постановил, что будет более целесообразным сохранить общий характер ссылок на руководящие документы.
The Executive Body decided that it would be preferable to keep references to guidance documents generic.

Группу экспертов по показателям, которая, при необходимости, пересматривает руководящие документы и типовые формы отчетности;
The Expert Group on Indicators revises the guidance documents and templates for reporting, as necessary;

Разрабатываются дополнительные руководящие документы, включая методическое пособие по экосистемному подходу и обзор его индикаторов.
Additional guiding documents, including a toolbox and a review of indicators for the ecosystem approach.

Компетентными органами Австралии, Канады и Южной Африки опубликованы руководящие документы по складированию и хранению хвостов.
Authorities in Australia, Canada and South Africa have published guideline documents on tailings management.

В третьей редакции руководящие документы и технические приложения были рассмотрены на пятнадцатом совещании Группы экспертов.
Third versions of guidance documents and technical annexes were prepared and discussed at the Expert Group's fifteenth meeting.

Помимо этого, были собраны и проанализированы соответствующие руководящие документы ряда европейских стран и международных организаций.
In addition, relevant guidance documents of various European countries and global organizations were collected and analysed.

Рекомендации, руководящие документы, представленные на семинаре, важны для обеспечения оценки изменения климата в рамках ОВОС/ СЭО.
Recommendations, guidance documents as presented in the seminar are important to support assessment of climate change in EIA/SEA.

Как ожидается, Исполнительный орган утвердит руководящие документы до утверждения протокола решение Исполнительного органа 1999/ 1.
The Executive Body is expected to adopt the guidance documents before adopting the protocol EB decision 1999/1.

Для трех целевых отраслей руководящие документы отсутствуют более подробную информацию о целевых отраслях промышленности см. в Приложении А.
There are no guidance documents available for the three target sectors see Annex A for more information on the target sectors.

Благодаря этому комплексному подходу оба департамента смогли подготовить руководящие документы с целью удовлетворения оперативных потребностей.
With this integrated approach, the two Departments have been able to produce guidance documents to address operational requirements.

Основные руководящие документы и информационные ресурсы ВОЗ Ниже перечислены руководящие документы ВОЗ и соответствующие интернет- сайты.
Key WHO guidance and information resources Key WHO guidance documents and relevant web sites are listed below.