Примеры использования Рынок электроэнергии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Латвии- свободный рынок электроэнергии.
Latvia has open electric power market.Рынок электроэнергии говорит: не инвестируйте!
В Швеции функционирует нерегулируемый рынок электроэнергии.
Sweden has a deregulated electric energy market.Рынок электроэнергии ПМР делится на три основных сектора.
The electric power market in the PMR consists of three basic sectors.Мы имеем общий рынок электроэнергии со странами Северной Европы Nordic countries.
We have a common electric energy market with Nordic countries.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мировом рынкефинансовых рынковобщего рынкавнутреннем рынкероссийском рынкемеждународном рынкечерном рынкевторичном рынкесвободного рынкаместном рынке
Больше
Использование с глаголами
формирующихся рынковрынка стали
открыть свои рынкиразвивающиеся рынкирынок является
работает на рынкерынок находится
рынки ждут
имеющихся на рынкерастущий рынок
Больше
Использование с существительными
рынке труда
доступа на рынкидоступа к рынкамрынков капитала
участников рынкарынка недвижимости
надзора за рынкомдолю рынкаразвития рынкарынках региона
Больше
Власти Швейцарии предложили открыть рынок электроэнергии для других компаний.
The Swiss authorities proposed the liberalization of the electricity market.Как рынок электроэнергии регулируется в Кыргызской Республике?
How is the electric power market regulated in Была создана Национальная электрическая сеть иоткрытый конкурентный рынок электроэнергии.
A national electric grid was set up, with an open,competitive market for electrical power.Оптовый рынок электроэнергии Республики Казахстан состоит из следующих субрынков.
Wholesale electricity market of the Republic of Kazakhstan consists of following submarkets.В эту среду одним из пунктов повестки дня на заседании Европейского совета стал рынок электроэнергии в ЕС.
One of the agenda points of Wednesday's meeting of the European Council concerned Europe's energy market.Ключевые слова: рынок электроэнергии, трансформации взаимоотношений, дебиторская и кредиторская задолженность.
Keywords: electricity market, transforming relationships, receivables and payables.Как участник Европейского энергетического сообщества, Украина взяла на себя обязательство либерализовать свой рынок электроэнергии.
As a member of the European Energy Community Ukraine has undertaken to liberalize its electricity market.Рынок электроэнергии Краткосрочный рынок мощности Долгосрочный рынок мощности.
Electric Power Market Short-term capacity В Европе первый единый рынок электроэнергии был создан в январе 1996 года между Норвегией и Швецией.
In Europe, the first single electricity market was created between Norway and Sweden, in January 1996.Рынок электроэнергии в Украине организован по принципу единого покупателя, которым выступает ГП« Энергорынок».
The electricity market in Ukraine is based on the"single buyer" principle, which is SE“Energorynok”.Энергетический пул представляет собой открытый конкурентный рынок электроэнергии, функционирующий подобно фондовому рынку. .
The power pool is an open-access, competitive market for electrical energy, which functions like a stock Рынок электроэнергии в Швеции в значительной степени зависит от гидроэлектроэнергии и, следовательно, от уровня осадков.
The electricity market of Sweden depends strongly on hydropower, and therefore on precipitation.Реструктуризация сектора электроэнергетики и связанные с этим вопросы,касающиеся обеспечения открытого доступа на рынок электроэнергии ENERGY/ 1998/ 7.
Restructuring of the Рынок электроэнергии будет состоять из" рынка двусторонних контрактов" и" рынка спот", дополняющих друг друга.
The electricity market will consist of"bilateral contracts market" and"spot market" which complement each other.За последние несколько лет рынок электроэнергии несколько оживился, и НПЭ приступили к инвестированию в расширение мощностей, что отражено на диаграмме 2.
Over Рынок электроэнергии должен обеспечивать поставку энергии по разумным ценам при максимально высоком уровне обслуживания конечных покупателей.
The electricity market must deliver reasonably priced energy with the highest service level to the final customer.Такой либерализированный рынок электроэнергии приведет к гибкости, конкурентоспособным ценам на электроэнергию и повышению качества обслуживания.
Such liberalized electricity market will result in a much more flexibility, competitive Рынок электроэнергии уникален, поскольку объемы произведенной и потребленной электроэнергии должны быть идентичными.
The electricity market is unique because the quantities of С 1 января 2015 года, когда открылся рынок электроэнергии, многодетные семьи, малообеспеченные и неимущие лица ежемесячно могут получать поддержку для расчетов за электроэнергию. .
Since Также г-н Радченко прогнозирует изменения в секторе электроэнергетики:1 июля 2017 года в стране должен начать работать свободный конкурентный рынок электроэнергии на основе прямых двусторонних договоров.
Mr. Radchenko also predicts changes in the В начальной стадии рынок электроэнергии был открыт для всех клиентов с годовым потреблением электроэнергии выше 25 ГВт· ч.
In the first phase, the electricity market has been open to all potential customers with an annual Содержащиеся в этой Директиве общие принципы преследуют цель создать основу для свободной торговли электроэнергией исформировать Единый европейский рынок электроэнергии, предоставляющий равные возможности всем его участникам.
Its general principles are intended to provide a framework for open Новый рынок электроэнергии направлен на устранение существующей модели« единого покупателя» и внедрение шести новых рынков, а именно.
The new design of electricity market aims to eliminate the current"single-buyer" model, and introduces six new Это означает, что в более отдаленной перспективе, когдаво всех странах Балтии будет открыт рынок электроэнергии, наиболее существенное различие в расходах будет обуславливать именно обязательная закупочная компонента.
All this means thatin the long run, when the electricity market is open in all three Baltic States, the most substantial difference in Поскольку рынок электроэнергии характеризуется перенасыщенным предложением, ANRE принимает решение о том, кто будет доставлять ее электроэнергию. .
Since Romania's electricity market is marked by constant oversupply, ANRE decides about who gets to feed in their 
