РЯД ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• number of projects
• series of projects
• range of projects
• several draft
• various projects
• numerous projects
• certain projects

Примеры использования Ряд проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд проектов финансировался фондами.
Some projects have been financed by foundations.

В настоящее время уже осуществляется ряд проектов.
A number of projects are already under way.

Я веду ряд проектов для господина Ясумото.
I chair a number of programs for Mr. Yasumoto.

В этой области был осуществлен ряд проектов.
A number of projects were undertaken in this area.

Ряд проектов отличается креативностью идеи.
A number of projects differ in the creative ideas.

В рамках восстановления осуществляется ряд проектов.
Recovery has involved a range of projects.

Был разработаны ряд проектов на ближайшие годы.
Some projects have been worked out for next years.

Ряд проектов был реализован совместно с АЭТ.
Several projects have been implemented jointly with EAT.

В этой области был осуществлен ряд проектов.
A number of projects have been implemented in this regard.

Координирую ряд проектов, осуществляющихся в СНГ.
I have coordinated a number of projects implemented by CSI.

Ряд проектов будет отложен, другие будут отменены.
A number of projects will be deferred and others cancelled.

В настоящее время еще ряд проектов находятся на стадии реализации.
Currently, a number of projects are underway.

Ряд проектов сейчас находится на этапе строительства.
There are currently several projects in the construction phase.

Кроме того, ряд проектов получали параллельное финансирование.
In addition, there has been parallel financing to a number of projects.

За время нашего сотрудничества был успешно завершен ряд проектов.
During our collaboration number of projects were successfully completed.

Думаю, что ряд проектов можно внедрять в производство уже сегодня.
I think some of the projects can be implemented right away.

При поддержке Всемирного банка в Афганистане был начат ряд проектов.
With the support of the World Bank, a number of projects have been initiated.

Реализован ряд проектов по обеспечению участия общин.
Several projects to further achieve community participation have been implemented.

Ряд проектов рекомендован на казахстанский павильон выставки ЭКСПО.
A number of projects are recommended for the Kazakh pavilion at the Expo.

Есть также ряд проектов в продуктовых розничных подразделениях.
And there's a range of projects in terms of product retailing.

Ряд проектов в области регулирования отходов финансировался Всемирным банком.
The World Bank has financed several projects on waste management.

Осуществляется также ряд проектов по повышению качества системы образования.
Several projects have also been undertaken to improve the quality of the education system.

Совет сотрудничества тюркоязычных стран планирует осуществить ряд проектов.
The Cooperation Council of Turkic Speaking States plans to realize a number of projects.

Осуществлен ряд проектов по преодолению последствий насилия в отношении женщин.
Some projects have been implemented to deal with the effects of violence against women.

С 2010 по 2012 год возглавляла ряд проектов в сфере современной культуры.
From 2010 till 2012, she managed a range of projects in the field of contemporary culture.

Инвестиционный потенциал российских регионов и ряд проектов крупных компаний;
The investment potential of Russia's regions and a number of projects by major companies.

Мы также успешно осуществили ряд проектов по защите и сохранению окружающей среды.
We have also successfully implemented a few projects to protect and preserve the environment.

Был одобрен ряд проектов по повышению информированности населения о положениях этого закона.
Some projects have been approved for raising awareness about the provisions of PNDT Act.

Основателем компании и ее директором- Амираном Николаишвили было осуществлено ряд проектов.
The company's founder and director, Amiran Nikoleishvili has implemented various projects.

В Дагестане реализуется ряд проектов при поддержке азербайджанских инвесторов.
A number of projects are realized In Dagestan, with the support of the Azerbaijani investors.