СВОИ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• its concluding
• their final
• their closing

Примеры использования Свои заключительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стороны подали свои заключительные записки по делу 25 июня 2010 года.
The parties filed their closing briefs on 25 June 2010.

На этом же заседании г-н Гиссе сделал свои заключительные замечания.
At the same meeting, Mr. Guissé made his concluding remarks.

Комитет принял свои заключительные замечания по докладу Гватемалы.
The Committee adopted its concluding observations on Guatemala.

На том же заседании г-н Сачар высказал свои заключительные соображения.
At the same meeting, Mr. Sachar made his concluding remarks.

Комитет представил свои заключительные замечания по докладу Армении.
The Committee presented its concluding observations on Armenia.

На этом же заседании гжа Куфа представила свои заключительные замечания.
At the same meeting, Ms. Koufa presented her concluding remarks.

Стороны должны представить свои заключительные записки 25 июня 2010 года.
The Parties are to file their closing briefs on 25 June 2010.

На этом же заседании Специальный докладчик сделал свои заключительные замечания;
At the same meeting, the Special Rapporteur made his concluding remarks;

Стороны произнесли свои заключительные слова 30 и 31 августа 2005 года.
The parties made their closing arguments on 30 and 31 August 2005.

Версия 1. 4 также планирует завершить свои заключительные этапы разработки.
Version 1.4 is also planning to complete its final stages of development.

Стороны представят свои заключительные записки по делу к 5 декабря 2008 года.
The parties will file their closing briefs by 5 December 2008.

На 20- м заседании Специальный представитель сделал свои заключительные замечания.
At the 20th meeting, the Special Representative made his concluding remarks.

Стороны представили свои заключительные доводы 21 и 22 августа 2002 года.
The parties presented their closing arguments on 21 and 22 August 2002.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит членов Комитета изложить свои заключительные замечания.
The CHAIRMAN invited members of the Committee to make their concluding observations.

Стороны должны были представить свои заключительные аргументы 15 и 16 июля 2002 года.
The parties were to present their closing arguments on 15 and 16 July 2002.

Кроме того, Комитет включает ссылки на исследование в свои заключительные замечания.
The Committee also includes references to the study in its concluding comments.

Комитет обнародовал свои заключительные замечания и рекомендации 22 мая 2009 года.
The Committee issued its concluding observations and recommendations on 22 May 2009.

На 29- м заседании 21 августа 1995 года г-н Деспуи сделал свои заключительные замечания.
At the 29th meeting, on 21 August 1995, Mr. Despouy made his concluding remarks.

Стороны представят свои заключительные меморандумы по делу не позднее 14 января 2011 года.
The parties will submit their final trial briefs at the latest by 14 January 2011.

В ходе заседаний члены Комитета изложили свои заключительные замечания по докладу.
The members of the Committee made their final comments on the report during this session.

Комитет утвердил свои заключительные замечания по докладу, представленному Аргентиной.
The Committee adopted its concluding observations on the report submitted by Argentina.

На 14- м заседании 10 августа 2000 года г-жа Варзази сделала свои заключительные замечания.
At the 14th meeting, on 10 August 2000, Ms. Warzazi made her concluding remarks.

Обвинение и защита представили свои заключительные аргументы 11 и 14 апреля 2002 года.
The prosecution and defence presented their closing arguments on 11 and 14 April 2002.

По завершении слушаний стороны препроводили Суду свои заключительные представления.
At the conclusion of those hearings the parties presented their final submissions to the Court.

Он также доработает свои заключительные замечания по второму периодическому докладу Йемена.
It would also finalize its concluding observations on the second periodic report of Yemen.

Это поможет Комитету сформулировать свои заключительные замечания и рекомендации.
That would help the Committee to formulate its concluding observations and recommendations.

Ожидается, что она представит свои заключительные рекомендации по реформе Организации Объединенных Наций.
It is expected to submit its final recommendations on United Nations reform.

На этих же заседаниях г-н Дугард ответил на вопросы и высказал свои заключительные замечания.
At the same meetings, Mr. Dugard responded to questions and made his concluding remarks.

Комитет принял свои заключительные замечания по второму периодическому докладу Камеруна.
The Committee adopted its concluding observations relating to the second periodic report of Cameroon.

На этом же заседании г-н Сенгупта ответил на вопросы и высказал свои заключительные замечания.
At the same meeting, Mr. Sengupta responded to questions and made his concluding remarks.