СВЯЩЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• sacred
• holy
• sacrosanct
• hallowed

Примеры использования Священными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Религиозные образы были священными.
Facts Are Sacred.

Рассеян над священными водами.
Scattered on holy waters.

Не должны быть священными.
It doesn't have to be sacred.

Они связаны священными клятвами, женщина.
They are bound by solemn vows, woman.

Оружие Одиссея являются священными.
Ulysses' weapons are sacred.

И это подкреплено Священными Писаниями!
And it is backed up in the Holy Scriptures!

Виллехара считались священными.
Oh, Willehara were considered sacred.

Львы были священными у вавилонян, изображавших их на барельефах.
Babylonians depicted the sacred lions on the reliefs.

В Аризоне кактусы считаются священными.
In Arizona, cactus are sacred.

Абиссиния: совы считаются священными животными.
Abissinia: owls are the holy birds.

Колониальные границы являются священными;
That colonial boundaries are sacrosanct;

Эти деревья были настолько священными для Оматикайя.
Those trees were sacred to the Omaticaya.

Правильно некоторые предметы назывались священными.
Correctly some subjects were called sacred.

Впоследствии все эти животные стали священными для Рима.
This island later became sacred to Apollo.

Мусульмане считают эти орехово- плодовые леса священными.
Muslims consider the picturesque fruit forests sacred.

Животные могут быть одновременно и священными, и вкусными.
An animal can be both sacred and delicious.

Эти отдельно стоящие в море скалы считаются священными.
These outcrops in the sea are regarded as sacred.

Как туласи, так и шалаграмы являются священными символами Вишну.
Swastika and Sauwastika: both are sacred symbols.

У манси эти места издавна считались священными.
Caves have long been regarded as sacred places.

Ты собираешься на всю жизнь связать себя священными обязательствами.
You are about to make a sacred, lifelong commitment.

Там, откуда родом мой отец, они считаются священными.
They're considered sacred in my father's country.

А теперь, рядом с их священными могилами, находится этот дьявольский дом.
And now, so near their hallowed graves, the house of evil.

Многие мусульмане считают, что живописные плодовые леса являются священными.
Muslims consider the picturesque fruit forests to be sacred.

Статуи этого божества считаются священными и неприкосновенными объектами.
Statues of deities are considered sacred and inviolable objects.

А обещания, месье Марван, для нотариуса являются священными.
Then, promise, Mr. Marwan, a notary is on the order of the sacred.

Что именно в Древнем Египте кошки считались священными животными и их было запрещено убивать.
In Ancient Egypt they were seen as holy creatures and worshipped.

Экспериментальные планы участия общин в управлении Священными лесами;
Piloting participatory community management plans for Sacred Forests.

Палестинских детей готовят быть священными воинами и учат превозносить жертвенность.
Palestinian children were trained to be holy warriors and taught to glorify martyrdom.

Мы собрались здесь сегодня, чтобы соединить этих двух священными узами брака.
We're gathered here today to join these two in holy matrimony.

Но, как говорил покойный Ицхак Рабин, никакие договоренности Осло не являются священными.
But as the late Yitzhak Rabin noted, no dates in the Oslo accords are sacrosanct.