СДЕЛАЕШЬ КОЕ-ЧТО на Английском - Английский перевод

• do something

Примеры использования Сделаешь кое-что на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделаешь кое-что для меня?
Do something for me,?

Маркус, сделаешь кое-что для меня?
Marcus, will you do something?

Сделаешь кое-что для меня?
You do something for me?

Теперь сделаешь кое-что для меня?
Now would you do something for me?

Сделаешь кое-что для меня?
Will you do something for me?

И теперь ты сделаешь кое-что для меня.
And now you do something for me.

Кэл, сделаешь кое-что для меня?
Cal, do something for me?

Только если ты сделаешь кое-что для меня.
That is, if you do something for me.

Ты сделаешь кое-что для меня?
Can you do something for me?

А в обмен, ты сделаешь кое-что для меня.
In exchange for you doing something for me.

Ты сделаешь кое-что для меня.
You will do something for me.

Взамен на это, ты сделаешь кое-что для меня.
Instead you're gonna do something for me.

Ты сделаешь кое-что для меня.
You're gonna do something for me.

На этот раз ты сделаешь кое-что для меня.
This time, you're gonna do something for me.

Ты сделаешь кое-что для меня.
You're going to do something for me.

Но сначала, ты сделаешь кое-что для меня.
But first you're going to do something for me.

Ты сделаешь кое-что еще для меня.
You're gonna be doing something else for me.

Питер, ты сделаешь кое-что для меня?
Peter?- Hm? I need you to do something for me?

Я сделаю тебе одолжение, если ты сделаешь кое-что для меня.
I will do you a favor if you do one for me.

Сделаешь кое-что для меня, я тоже в долгу не останусь.
You do something for me, I do something for you..

Ладно, если я помогу тебе, ты сделаешь кое-что для меня.
Okay, if I do this for you, I need you to do something for me.

И сказала, что если они тебя вычислят, пока мы будем отдыхать, если они кое-что сделают, то и ты сделаешь кое-что.
And I said that if they spotted you while we were out If they do something, you would do something.

Я могу сделать кое-что для тебя, если ты сделаешь кое-что для меня.
I might do something for you, if you would do something for me.

Хорошо, ясно, так… как насчет того, что я займусь тем, чтобы доставить Пенелопу сюда к тебе, а в обмен, ты сделаешь кое-что для меня.
Okay, then, so… how about I work on getting Penelope down here for you, and in exchange, you do something for me.

Потому что мы вернемся в прошлое, и ты сделаешь кое-что по-другому.
Because we're gonna go back in time and you're gonna do some things differently.

Ладно, раз уж ты пришел сюда… и ведешь себя как моя сука… со всеми этими слезами сожаления и прочей ерундой… может, ты сделаешь кое-что для меня.
Anyway, since I got you up in here… acting like my bitch and shit… with all your guilty-ass crying and whatnot… maybe you can do something for me.

А теперь Вы сделаете кое-что для меня.
Now you do something for me.

Поэтому сделай кое-что для меня взамен.
So do something for me in return.

Но вы должны сделать кое-что для меня.
But you have to do something for me.

Можно я сделаю кое-что крайне банальное?
Can I do something really corny right now?