СЕГОДНЯШНИХ на Английском - Английский перевод

• today's
• current
• present
• tonight's
• now
• nowadays
• today 's

Примеры использования Сегодняшних на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодняшних событиях?
Today's events?

Один человек на сегодняшних играх.
One man in today's games.

См сегодняшних уровней воды здесь.
See today's water levels here.

Начнем с сегодняшних гостей.
So let's begin with today's guests.

Вы сосредоточены на сегодняшних проблемах.
You're focused on today's problem.

В сегодняшних войнах не осталось морали.
In today's wars, there are no morals.

Это просто одно из сегодняшних поручений.
It's just one of tonight's errands.

Стиль модный и популярный для сегодняшних людей.
The style is fashion and popular to nowadays people.

Это одна из сегодняшних целей команды.
This is one of today's goals of the team.

Что вам известно о сегодняшних событиях?
What do you know about today's events?

Расстояние от сегодняшних максимума до минимума.
The distance from today's high to today's low.

Эти игры сохранились до сегодняшних дней.
These games have survived to the present day.

Что вы думаете о сегодняшних видеороликах?
What do you think about today's videos?

Александр, где изменения для сегодняшних съемок?
Alexander, where are the changes for today's shooting?

Что вы думаете о сегодняшних рекламных роликах?
What do you think about today's ads?

В случае сегодняшних народов, они являются юридической моралью.
In the case of nations now, it is a legal morality.

Мнения относительно его сегодняшних перспектив расходятся.
And opinions vary about his prospects now.

В 1953 году летное поле было расширено до сегодняшних размеров.
In 1905, the cemetery expanded to its present size.

Как и всегда, сегодняшних претендентов выбрало жюри.
As always, tonight's challengers were hand picked by the judges.

В этом же самая главная проблема сегодняшних международных отношений.
This is the main issue of current international relations.

После сегодняшних событий у Уэйна не было комментариев.
After today's developments, Wayne was unavailable for comment.

Национальные костюмы и обычаи сохранились до сегодняшних дней.
National costumes and customs have been preserved to the present day.

Кому-то из сегодняшних участников еще предстоит научиться этому.
Someone from today's participants still should learn it.

Эффективные и надежные решения для сегодняшних и будущих задач;
High-performance, reliable solutions for the present and the future.

Согласно сегодняшних данных, уровень безработицы в стране повысился.
According to current data, the unemployment rate increased.

Мысленно мы также должны обратиться к жертвам сегодняшних конфликтов.
Our thoughts must also turn to the victims of present conflicts.

До начала сегодняшних событий она включала 5000 боевиков.
Before the beginning of current events, it numbered at least 5,000 soldiers.

Конечно, это не решает и доли наших сегодняшних проблем.
This, of course, does not resolve even a small fraction of our current problems.

На сегодняшних переговорах с дирекцией завода эти засранцы наконец- то уступили.
At tonight's meeting with management those SOB's finally gave in.

Инспектор, полагаю, вам никто не рассказал о сегодняшних событиях.
Inspector, i take it nobody has briefed you On tonight's developments.