СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• agricultural industry
• agricultural industries

Примеры использования Сельскохозяйственной промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производим оборудование, запасные части для сельскохозяйственной промышленности.
We produce machinery and spare parts for the agricultural industry.

Так в сельскохозяйственной промышленности ванилин применяют при производстве комбикормов.
So in the agricultural industry vanillin is used in the manufacture of animal feeds.

Но все же основной статьей экспорта являются продукты сельскохозяйственной промышленности.
But still the main products for are from agricultural industry.

Нитрат аммония( NH4NO3) используется в сельскохозяйственной промышленности как азотное удобрение.
Ammonium Nitrate(NH 4 NO 3) is used as a nitrogen supplying fertilizer in the agricultural industry.

У них самые широкие режущие головки и подающие ролики в сельскохозяйственной промышленности.
They have the most extensive cutting heads and feed rollers in the agricultural industry.

Комплексные предприятия сельскохозяйственной промышленности- это наша специальность, подтвержденная 20- летним опытом работы.
Complete plants of the agricultural industry is our specialty, confirmed by 20 years of experience.

Труды местных комитетов о нуждах сельскохозяйственной промышленности.
Works of local committees on the needs of the agricultural industry.

Производитель скрининг и отделяющую оборудования для химической, пластмассы, минеральные, пищевой и сельскохозяйственной промышленности.
Manufactures screening and separating equipment for chemical, plastic, mineral, food, and agricultural industries.

Производим оборудование, запасные части для сельскохозяйственной промышленности Gama Pardubice.
We produce machinery and spare parts for the agricultural industry Gama Pardubice.

ПАО« Сумыхимпром» изготовит и отремонтирует широкий ряд оборудования и запчастей для химической, строительной и сельскохозяйственной промышленности.
PJSC SUMYKHIMPROM is in position to manufacture and repair the wide range of equipment and spare parts for chemical, construction and agricultural industries.

Наша фирма прежде всего сосредоточена на производство оборудования для сельскохозяйственной промышленности и поставку запасных частей на.
Our company focuses mainly on the production of machinery for the agricultural industry and supplies spare parts for.

Наибольшие расходы для компаний из пищевой и сельскохозяйственной промышленности являются высокий уровень потребления воды и сброс сточных вод.
A major investment for companies in the food, drink and agricultural industries is the high level of water consumption and wastewater discharge.

Другие факторы, способствующие принятию криптовалюта в Уганде свирепствует безработица выходит за рамки сельскохозяйственной промышленности и спрос на импортную продукцию, Rugunda сказал.
Other factors driving cryptocurrency adoption in Uganda are rampant unemployment beyond the agricultural industry and demand for imported products, Rugunda said.

Компания предлагает услуги по сертификации систем управления, пищевой и сельскохозяйственной промышленности, производственных и строительных процессов, проводит сертифицированные тренинги, инспекцию и прочие услуги.
Our company offers provision of certification of management systems, food and agricultural industry, inspection of production and construction processes, provision of certified trainings in Azerbaijani market.

В период до 1795 года зерновая отрасль постепенно завоевывала популярность и к концу 19- го века стала сильной ветвью сельскохозяйственной промышленности Австралии.
During the years till 1795, the wheat industry slowly gained popularity and by the late 19th century was a strong force in the agricultural industry of the state.

Помимо вашего господства в сельскохозяйственной промышленности есть свидетельства, что ваши неониконтиноидные инсектициды- главные виновники пчелиного вымирания, которое называют" синдром краха колонии пчел?
In addition to your dominance in agricultural industries, there is powerful evidence to suggest that your neonicotinoid insecticides are the culprits in the ongoing bee genocide known as colony collapse disorder. Would you care to comment on that?

Женщины также составляют подавляющее большинство работников продовольственной и сельскохозяйственной промышленности в особых экспортных зонах, в которых не применяется трудовое законодательство и практически отсутствуют профсоюзы.
Women also dominate the workforce in export processing zones that have a direct connection to the food and agricultural industry, which are beyond the reach of labour legislation and where trade unions are virtually non-existent.

В 1980- е и 1990- е годы центр экономики страны продолжил передвигаться на север, во Фландрию, вместе с инвестициями транснациональных корпораций( автомобильной, химической промышленности) и ростом местной сельскохозяйственной промышленности текстиль, продовольствие.
In the 1980s and 1990s, the economic center of the country continued to shift northwards to Flanders with investments by multinationals(Automotive industry, Chemical industry) and a growing local Industrial agriculture textiles, food.

Образованные в 1902 году комитеты о нуждах сельскохозяйственной промышленности признали желательным, в видах облегчения передвижения сельскохозяйственных рабочих, упрощение паспортного устава.
Formed in 1902, the Committee on the needs of the agricultural industry is recognized as desirable in the types of facilitating the movement of agricultural workers, the simplification of passport regulations.

Трубы используются в производстве металлической галантереи, для общих потребностей в машиностроении, в слесарном производстве, автомобильной промышленности, в легких стальных конструкциях, сельскохозяйственной промышленности, создании конструкции для строительных лесов и тому подобное.
The tubes are used to fabricate metal furniture, for global needs in machinery building, locksmithing, motorcycle and bicycle industry, automobile industry, light steel constructions building, in agriculture industry and agriculture machinery, to manufacture scaffolds and piers in constructions building, etc.

В связи с приближающимся торжеством руководство многих предприятий сельскохозяйственной промышленности спешит заказать призы, медали и награды для своих лучших работников, дабы выделить их за заслуги и поощрить на новые достижения.
In connection with the approaching triumph of management of many enterprises of the agricultural industry in a hurry to book prizes, medals and awards for their best employees, in order to allocate them for his services and to encourage new developments.

Особым совещанием о нуждах сельскохозяйственной промышленности был возложен на министра внутренних дел пересмотр узаконений о видах на жительство, в смысле сохранения за паспортом исключительно значения документа, удостоверяющего личность.
A special meeting of the needs of the agricultural industry has been entrusted to the Minister of Internal Affairs of the revision of statutes on residence permits, in the sense of saving for a passport solely value of an identity document.

Исследования, осуществляемые в Центре, направлены для решения основных научно-технических проблем в сельскохозяйственной промышленности( выращивание новых сортов хлопчатника и других промышленных культур, устойчивость растений к влиянию окружающей среды, водосберегающие технологии, новые эффективные удобрения, садоводство, и т. п.).
Research carried out at the centre is directed at solving the main S& T problems in the agricultural industry(breeding of new varieties of cotton and other industrial crops, resistance of plants to environmental stresses, water-saving technologies, new effective fertilizers, horticulture, etc.).

Среди основных глобальных финансовых кооперативов следует назвать французский Crédit Cooperatif, который в значительной степени вовлечен в поддержку социальных экономических инициатив и институтов, в то время как Группа Banques Populaires является лидирующей структурой в финансировании малых и средних предприятий; Rabobank является ключевым партнером сельскохозяйственной промышленности в Нидерландах и за рубежом; Группа OP- Pohjola в Финляндии, а также Группа Desjardins в Канаде являются лидерами в сельскохозяйственном и жилищном секторе и системе малых и средних предприятий своих стран.
Leading global financial cooperatives include: in France, Crédit Cooperatif, which is highly involved in supporting social economy initiatives and institutions while Banques Populaires Group is a leader in the financing of small and medium enterprises; Rabobank is a leading partner of the agriculture industry in the Netherlands and abroad; OP-Pohjola Group of Finland, and the Desjardins Group of Canada, are leaders in agriculture, housing and small and medium enterprises markets of their respective countries.

Оно охарактеризовало нынешний период как время великих перемен для сельскохозяйственной промышленности, ссылаясь на реформы, проводимые в целях улучшения условий работы и повышения производительности в интересах мелких фермеров при одновременном усилении конкуренции перед лицом модернизации и глобализации.
It characterized this as a time of great change for its agricultural industry, citing reforms to improve working conditions and productivity for small farmers while at the same time reinforcing competitiveness in the face of modernization and globalization.

Для усиления роли палестинских женщин в укреплении национальной продовольственной безопасности и сельскохозяйственной промышленности ФАО оказала поддержку продолжению осуществления проекта под названием<< Поддержка продовольственной безопасности и генерирования доходов на уровне домохозяйств с помощью биоинтенсивного сельскохозяйственного производства на частном подворье и кустарных промыслов для женщин на Западном берегу и в секторе Газа>>, начатого в 2006 году.
With a view to enhancing the role of Palestinian women in the improvement of national food security and the agricultural industry, FAO supported the continuation of the project"Support to household food security and income generation through bio-intensive backyard agricultural production and cottage industry activities for women in the West Bank and the Gaza Strip", started in 2006.

С самого начала своей профессиональной карьеры он был связан с сельскохозяйственной промышленностью.
From the beginning of his professional career he has been associated with the agricultural industry.

Сельскохозяйственная промышленность предлагает современное, эффективное оборудование и материалы.
The agricultural industry offers modern, efficient equipment and materials.

Сформировал свое начало еще в 1996 году, чтобы обслуживать глобальную сельскохозяйственную промышленность.
Seeded its inception way back in 1996 to serve Global agriculture industry.

Оглушительный успех« Целебной системы» Эрета вместе с его влиятельным и радикально новым образом жизни, ставящим под вопрос существование медицинскую и сельскохозяйственную промышленности, и его трудов по вопросам религии и семьи считались спорными.
Ehret's efforts toward healing along with his radical lifestyle challenged the medical and agricultural industries, and his writings on religion and family were regarded as contentious.