СИСТЕМАМИ АВТОМАТИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• automation systems

Примеры использования Системами автоматизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простая интеграция с системами автоматизации бизнеса.
Easily integrate with your business automation systems.

Один из лучших в мире программных продуктов для управления системами автоматизации.
One of the best software products in the world for controlling automation systems.

В 2008 году возникла идея управлять системами автоматизации с iPhone.
In 2008 there came a revolutionary idea to control automation systems from iPhone.

Мы стремимся к тому, чтобы в будущем каждый станок DMG MORI был оборудован системами автоматизации.
The goal is that every DMG MORI machine will be equipped with an automation system in the future.

Включите эту функцию для использования с системами автоматизации, использующими IР- контроль.
Enable this function for use with automation systems using IP control.

Так как Protacon является поставщиком, он очень хорошо знаком с нашими системами автоматизации.
Since Protacon has also delivered us systems, they are very well familiar with our automation systems.

Предпочтение отдается лицам, имеющим опыт работы с системами автоматизации и обладающим техническими знаниями.
Preference is given to persons who have experience in working with automation systems and possessing technical knowledge.

Быстрая наладка: горизонтальные и вертикальные литьевые машины с настраиваемыми модульными системами автоматизации.
Rapid adaptation- horizontal& vertical injection moulding machine solutions with variable, modular automation systems.

Соединение этих инверторов с компьютерами или системами автоматизации возможно с помощью коммуникационных портов USB, RS- 232, Modbus.
These inverters can be connected to computers or automation systems through communication ports USB, RS-232, Modbus.

Коммуникационные порты USB, RS- 232, Modbus дают возможность соединения инвертора с компьютерами или системами автоматизации.
These inverters can be connected to computers or automation systems through communication ports USB, RS-232, Modbus.

Гладко синхронизируйте запросы с профессиональными системами автоматизации служб, включая Autotask, ConnectWise, Tigerpaw и SalesForce.
Seamlessly synchronize tickets with professional services automation systems from Autotask, ConnectWise, Tigerpaw, SalesForce and more.

Джузеппе использует Термен( музыкальный инструмент) и делать научные исследования и эксперименты с системами автоматизации и станки с ЧПУ.
Giuseppe uses the Theremin(musical instrument) and doing research and experiments with automation systems and CNC machines.

Росту производительности вагоноопрокидывателя способствует оборудование их системами автоматизации операций выгрузки, а также инерционных разгрузочных машин в крытых железнодорожных вагонах.
Performance growth of wagon tippler is ensured with equipment of them with automation systems of unloading operations and inertial unloading machines in covered railcars.

Система может взаимодействовать практически с любыми программируемыми контроллерами или датчиками, а также тесно интегрироваться с существующими системами автоматизации.
The system can interface virtually any PLC and RTU, as well as tightly integrate with existing automation systems.

Эти изменения коснулись и самого важного в нашей жизни- наших домов, превращая их в« умные» сооружения со встроенными системами автоматизации, а иногда и самообеспечения.
And these changes concern the core of our daily life- our homes, making them"smart" with implemented automation systems and other know-how add-ons.

Для помощи Вам, мы также предлагаем широкий диапазон тренировочных курсов, давая Вам шанс познакомиться с нашими продуктами, приводными решениями и системами автоматизации.
To assist you, we also offer you a wide range of training courses, giving you a chance to get to know our products, drive solutions and automation systems.

Чеквейеры и системы рентгеновского контроля могут напрямую интегрироваться с фасовочными машинами и системами автоматизации производства, что обеспечивает полный и непрерывный контроль с обратной связью.
Checkweighers and X-ray inspection systems can be integrated directly with process fillers and existing factory floor automation systems for complete and seamless feedback control.

Комитет поинтересовался системами автоматизации, разработанными Отделом управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения Департамента операций по поддержанию мира, координацией их работы с ИМИС и их интеграцией в эту систему..
The Committee inquired about the automation systems developed in the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peace-keeping Operations and their coordination and integration with IMIS.

На круизных судах, плавучих системах нефтедобычи, хранения и выгрузки, паромах и танкерах для СПГ электрическая и механическая энергия- это жизненно важная необходимость для всех систем, начиная c двигательной установки и сигнально- отличительного освещения и заканчивая системами автоматизации.
Cruise Ships, FPSO vessels, fast ferries and LNG tankers all have a vital need for electrical and mechanical power- for everything from propulsion and navigation lights to the automation system.

От универсальных линейных роботов, продуманных решений захватов до модулей систем автоматизации« под ключ»- серия AX может быть дополнена системами автоматизации для решения большого числа задач и, тем самым, становится гибким и экономичным производственным модулем.
From universal linear robots and well-conceived gripper solutions all the way to turnkey automation cells, the AX series can be rounded out with numerous automation tasks and therefore expanded to become a flexible and cost-effective production cell.

Home Automation- Номер контроллера, можно достичь экономии порядка 20 раз, с другими системами автоматизации зданий, на основе архитектуры, построенные из небольших логических контроллеров модемов(” небольшие блоки”) Использование системы Home Automation- Контроллеры EHouse, чтобы комфорт установки, с использованием самых ресурсы для одного номера RoomManager.
Home Automation- Room Controller, it is possible to achieve savings of the order of 20 times, with other building automation systems, based upon an architecture built from small logic controllers modems(” small blocks”) Using the system Home Automation- Controllers eHouse to make comfort installation, using most of the resources for a single room RoomManager.

Системы контроля и управления доступом могут стыковаться с другими системами автоматизации, например, с системой видеонаблюдения для совмещения архивов событий систем, передачи системе видеонаблюдения извещений о необходимости стартовать запись, повернуть камеру для записи последствий зафиксированного подозрительного события, а также с системой охранно- пожарной сигнализации для ограничения доступа в помещения, стоящие на охране, для автоматического снятия и постановки помещений и т.
Access control and management systems can interface with other automation systems, for instance, with a CCTV system for combination of system event archives, notifying CCTV system of need in starting recording video, turning a camera for recording a consequences of a detected suspicious event, as well as with fire and security alarm system for access restriction to premises under security for automatic setting premises under security and canceling that and so on.

Систем автоматизации и средств измерения;
Automation systems and measurement devices;

Советы по системам автоматизации заведения от Олега Рогозы.
Advice on cafe automation systems from Oleh Rogoza.

Создание и использование систем автоматизации финансового мониторинга в банковских учреждениях.
Creation and using of financial monitoring automation systems in banking institutions.

Простая интеграция бинарных датчиков в системы автоматизации с помощью IO- Link.
Easy integration of binary sensors into automation systems via IO-Link.

Применение системы автоматизации бизнес- процессов в сфере жилищно-коммунального хозяйства.
Application of business process automation systems in the field of housing and communal services.

Интеллектуализация систем автоматизации предприятий в парадигме intelligent enterprise management А.
Intellectualization of enterprise automation systems in the intelligent enterprise management paradigm A.

Специализация" Электромеханические системы автоматизации и электропривод", специальность.
Specialization"Electromechanical automation systems and electric drive", speciality.

Электромеханические системы автоматизации и электропривод( факультет электроэнерготехники и автоматики);
Electromechanical Automation Systems and Electrical Drive(Faculty of Electric Power Engineering and Automatics);