Примеры использования Системам менеджмента на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оказание содействия системам менеджмента охраны окружающей среды.
Изучаем новые версии международных стандартов по системам менеджмента.
We study new versions of the international standards of the management systems.Стандарт определяет требования к системам менеджмента качества для организаций.
Основные требования, предъявляемые к нормативной и нормативно- технической документации, продукции,процессам и системам менеджмента качества;
Basic requirements for normative and normative technical documentation, products,processes and quality management systems;Производство сертифицировано по системам менеджмента качества ISO/ TS 16949: 2009, СТБ ISО 9001- 2009 и DIN EN ISO 9001: 2008.
The production is certified by Quality Management Systems of ISO/ TS 16949: 2009, STB ISO 9001- 2009 and DIN EN ISO 9001: 2008.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
судебной системыинформационных системоперационной системыобщей системыправовой системыфинансовой системыновой системыэта системанервной системыпенитенциарной системы
Больше
Использование с глаголами
система является
создать системусистема обеспечивает
система работает
существующие системысистема предназначена
предлагаемая системаразработать системусистема включает
система позволит
Больше
Использование с существительными
реестре системысистемы управления
системы образования
системы здравоохранения
системы правосудия
системы контроля
системы мониторинга
системы организации
системы гарантий
системы ООН
Больше
Основные положения ISO 9000 отделяет требования к системам менеджмента качества от требований к продукции.
ISO 9000:2005 The Fundamentals The ISO 9000 family distinguishes between requirements for quality management systems and requirements for products.Например, в рамках своей деятельности по безопасности ядерных установок он принимает курсы подготовки для старших менеджеров по системам менеджмента.
For example, under its Nuclear Installations Safety activities, it hosts training courses for senior managers on Management Systems.Данный стандарт, основанный на методологии управления рисками,излагает общие принципы построения и требования к системам менеджмента информационной безопасности СМИБ.
This standard based on risk Администрацией по пищевым товарам и лекарственным средствам( FDA) в США требования к системам менеджмента качества медицинского оборудования были сведены несколько лет назад в так называемый регламент Системы Качества QS.
Administration(FDA) in the US a few years ago arranged the requirements for quality management systems of medical equipment into a so-called regulations of Quality Сертификат ISO( Международной Организации по Стандартизации) 9001 гарантирует соблюдение требований, предъявляемых к системам менеджмента качества организаций.
Certificate ISO(International Organization for Standardization) 9001 which ensures compliance with certain requirements in the Quality Management System.Это предложение по проекту было подготовлено Специальной группой экспертов по системам менеджмента качества ЕЭК ООН( Группа СМК), которая является совместным органом рабочих групп 6 и 8 по развитию промышленности и предпринимательства ЕЭК ООН.
The project proposal was prepared by the UNECE ad hoc Team of Specialists on Quality Management System(QMS Team), which is a joint activity of UNECE working parties 6 and 8 on industry and enterprise development.Генеральный директор ТОО« Республиканский центр сертификации», аудитор Европейской организации качества,эксперт- аудитор по системам менеджмента, академик Казахстанской академии менеджмента качества, к. т. н.
The director general of"Republican Certification Center" LP, auditor of the European Organization for Quality,expert-auditor of the management systems, academician of the Kazakhstan Academy of Quality В этом стандарте устанавливаются основные требования к системам менеджмента в сфере качества, которые могут быть использованы для достижения внутренних целей Компании, подготовки и проведения сертификации и организации делового сотрудничества.
This standard establishes the basic requirements for management systems in the field of quality; the requirements can be used to achieve a company's internal objectives, prepare for and conduct certification, and establish business cooperation.На своей следующей сессии в ноябре 2004 года Рабочая группа рассмотрит вопрос о развитии ее сотрудничества со Специальной группой экспертов по системам менеджмента качества( Группой СМК), учрежденной под эгидой Рабочей группы по развитию промышленности и предпринимательства( РГ. 8), но представляющей также доклады РГ. 6.
At its next session in November 2004, the Working Party will consider the status of its cooperation with the ad hoc team of experts on quality management systems(QMS Team) established under the auspices of the Working Party on Industry and Enterprise Development(WP.8), but which is also reporting to WP.6.Данный стандарт излагает общие принципы построения и требования к системам менеджмента информационной безопасности( СМИБ) и включает аспекты организации цикла управления PDCA( Plan- Do- Check- Act), управление рисками и лучшие практики в области обеспечения ИБ.
This standard describes the general principles of construction and requirements to information security management systems(ISMS) and includes PDCA(Plan-Do-Check-Act) control cycle aspects, risk Деятельность отдела стандартизации, метрологии, сертификации и систем менеджмента качества( СМСиСМК) НГМК обеспечивает в подразделениях комбината организацию работ по четырем направлениям деятельности: стандартизации, метрологии,сертификации и системам менеджмента, которые требуют от работников отдела высокой квалификации и оперативного решения.
Activities of Department of Standardization, Metrology, Certification and Quality Стандарт устанавливает требования к системам менеджмента безопасности пищевых продуктов для организаций, которым в цепи создания и производства пищевой продукции необходимо продемонстрировать свою способность контролировать опасности и управлять связанными с ними рисками для обеспечения потребителей безопасными пищевыми продуктами.
The standard established the requirements to the food safety management systems for the companies that have to prove their ability to control the hazards and manage the risks arising from those hazards to secure safe food products for the consumer in the chain of development and production of food.Краткое описание курса: международные и отечественные стандарты, постановления и другие нормативные и руководящие материалы, касающиеся выполняемой работы; законодательство Республики Казахстан по вопросам стандартизации, метрологии и сертификации; общие принципы построения систем менеджмента качества и экологического менеджмента в соответствии с международными стандартами серии ИСО 9000 и ИСО 14000; основные требования, предъявляемые к нормативной и нормативно-технической документации, продукции,процессам и системам менеджмента качества, методы проведения научных исследований и расчетов.
Brief course description: International and domestic standards, regulations and other regulatory and guidance material relating to the work performed; the legislation of the Republic of Kazakhstan on issues of standardization, Metrology and certification; the General principles of quality Краткое описание курса: международные и отечественные стандарты, постановления и другие нормативные и руководящие материалы, касающиеся выполняемой работы; законодательство Республики Казахстан по вопросам стандартизации, метрологии и сертификации; общие принципы построения систем менеджмента качества и экологического менеджмента в соответствии с международными стандартами серии ИСО 9000 и ИСО 14000; основные требования, предъявляемые к нормативной и нормативно-технической документации, продукции,процессам и системам менеджмента качества, методы проведения научных исследований и расчетов.
Brief description of the course: international and domestic standards, regulations and other normative and guidance materials related to the work performed; legislation of the Republic of Kazakhstan on standardization, metrology and certification; general principles of building quality Ключевые слова: проектирование, система менеджмента качества, внутренний аудит.
Key words: designing, quality management system, internal audit.Данная сертификация подтверждает, что система менеджмента качества« ВСК».
This certificate confirms that HSC JSC's quality management system.OHSAS 18001: 2007- Система менеджмента охраны здоровья и обеспечения безопасности труда.
OHSAS 18001:2007- Occupational health and safety management systems.Управление образовательной деятельностью в интегрированной системе менеджмента качества вуза// Вопросы образования.
Внутренний аудит систем менеджмента качества стандарты ISO.
Internal audit of quality management systems ISO standards.Немалое внимание в нашей системе менеджмента качества уделяется также так называемому« удобству процессов».
Another important part of our quality management system is what we call«convenience of use».Проведение аудита Систем менеджмента I- ой и II- ой стороны.
Auditing Management Systems 1-st and 2-nd parties.Система менеджмента качества учебно- воспитательной работы;
The quality management system of educational work;Процессный подход в системах менеджмента качества организации.
The process approach to quality management systems of the organization.BS OHSAS 18001- Сертификат Системы менеджмента охраны труда и безопасности на рабочем месте.
BS OHSAS 18001- Occupational Health and Safety Management System Certificate.Внедрение системы менеджмента качества( СМК) на соответствие международным стандартам.
Implementing quality management systems to achieve compliance with international standards.
