СИСТЕМА ОБРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• processing system
• management system
• handling system
• treatment system

Примеры использования Система обработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отличная система обработки.
Excellent machining system.

Система обработки данных за этой стеной, капитан.
The data processing system is behind this wall, Captain.

Первая японская система обработки текста.
The first Japanese word processor.

Поддерживалась, хорошо получившаяся, система обработки транзакций.
It also supported a well-received transaction processing system.

Система обработки информации в бюро включает в себя несколько элементов.
Information management at the office includes several parts.

Эффективная система обработки залежи под картофель// Картофель и овощи.
Effective system of treatment of fallow for potato// Potato and Vegetables.

Географическая информационная система и система обработки изображений.
Geographic Information System and Remote Sensing Image Processing System.

Кафедра« Система обработки экономической информации и профессиональное обучение».
Department"Systems of processing of economic information and training.".

Автоматическая и временная система обработки продукта распыления для регулировки времени распыления.
Automatic and timed spraying product handling system to adjust spraying timing.

Существующая система обработки информации позволяет получать информацию только об общей сумме неизрасходованных остатков.
The existing information management system provides information only on the total of unspent balances.

Система термодесорбции имеет два основных компонента: собственно десорбер и система обработки выходящего газа.
A thermal desorption system has two major components; the desorber itself and the offgas treatment system.

Интегрированная система обработки данных и операций с данными будет более эффективной для большинства операций.
An integrated data processing system of data operations would be more efficient with respect to many operations.

Кроме того, в зависимости от требований заказчика мы имеемразработана система обработки оболочки в качестве устройства извлечения Гайка….
Besides, depend on requirement of customer we have designed shell processing system as Nut extraction device….

Система обработки данных" Tool Pack" полностью используется во всех западноазиатских странах и в 16 странах Азии.
The full"tool pack" processing system is being used in all Western Asian countries and in 16 of the Asian countries.

Предметом разбирательства является" система обработки данных, обеспечивающая обмен облигациями между сторонами", которую запатентовала Alice Corp.
At issue is a"data processing system of exchange of bonds between the parties", which has patented Alice Corp.

Система обработки воздуха, включая установку очистки воздуха от пресса( скруббер), была полностью разработана и поставлена компанией CEATEC, Австрия.
The complete air handling system including a press air scrubber has been designed and delivered from Ceatec.

Сегодня Дарфей очень доволен преимуществам, которые дает данная система обработки сырья, но особенно ему нравится обслуживание Insta- Pro International.
Today, Durfey credits the system's processing advantages but praises especially Insta- Pro International's service.

Описание Система обработки сигналов аудио, видео и управления со встроенными вводами/ выводами или периферия I/ O Frame для расширения входов/ выходов.
Description Audio, Video and Control processing engine with integrated I/O or I/O Frame peripheral for I/O expansion.

Для обследований домашних хозяйств, проведенных с привлечением внешнего опыта и финансирования, были использованы такие программ как Система обработки переписей и обследований CSPro.
For household surveys conducted with external funding and expertise, programmes such as Census and Survey Processing System(CSPro) have been used.

Cummins усовершенствованная система обработки выбросов является зрелым в технологии, энергосбережение и охрана окружающей, и сильный в масле адаптивности.
Cummins advanced emission handling system is mature in technology, energy saving and environmental, and strong in oil adaptability.

Система обработки документов" Lotus Notes" с серверами в Нью-Йорке и Женеве обеспечивает моментальную передачу документов из одного отделения в другое.
The Lotus Notes document management system, with servers in New York and Geneva, provides instantaneous document sharing between the two offices.

Для менеджера сайта сделана система обработки заказов с поиском и фильтрацией заказов по различным критерием, выгрузкой их в csv или xls.
For the site manager, an order processing system has been made with the search and filtering of orders by different criteria, uploading them to csv or xls.

Система обработки EKO/ GRID использовалась для очистки загрязненных донных отложений усреднительного бассейна в Швеции, загрязненного топливным мазутом.
EKO/GRID treatment system was used to treat contaminated bottom sediments in an equalization basin in Sweden that was contaminated with heating oil.

Есть две области значительной технологической неопределенности в контексте операций по добыче полиметаллических конкреций в Районе: система добычи и система обработки.
The two areas of major technological uncertainty in a polymetallic nodule mining operation in the Area are the mining system and the processing system.

Онлайн система обработки отправок для небольших и средних организаций, которым требуется стандартное и надежное решение для перевозок любого объема.
Web-based shipping processing system for small and medium sized organizations which require a standardized, reliable online shipping solution for any kind of volume.

В скором, спрос на связь данных увеличится, особенно после того, как объединенная система обработки данных станет более оперативна, и текущая вместимость будет недостаточна.
Over a medium term, the demand for data communication will increase, particularly after the integrated data processing system has been operationalized, and the current capacity will be inadequate.

Система обработки изображения определяет номера нетиповых емкостей и на основе индивидуально настраиваемых параметров принимает решение, должен ли ящик быть отведен.
The image processing system determines the number of non-brand containers and decides whether the crate should be rejected on the basis of individually adjustable parameters.

Для примера были разъяснены его полномочия пересматривать, приостанавливать и отзывать лицензии и был внедрен новый процесс лицензирования в режиме онлайн-- система обработки упрощенных сетевых заявок.
Examples include clarifying its authority to revise, suspend or revoke licenses and implementing a new online licensing process, the Simplified Network Application Processing System.

Отсутствует современная система обработки информации, архивы находятся в расстроенном состоянии, множество документов исчезло или уничтожено, что затрудняет документальное оформление прав собственности;
There is no modern data-processing system, archives are disorganized and many documents have disappeared or been destroyed; none of this makes it easier to obtain property titles;

Укрепить свои механизмы контроля для обеспечения того, чтобы система обработки, анализа и обобщения финансовой информации была более надежной и адекватной для подготовки финансовой отчетности.
Strengthen its controls to ensure that the system of processing, reviewing and summarizing financial information is more reliable and adequate for the preparation of its financial statements.