СИСТЕМА СЧИСЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• number system
• numeral system

Примеры использования Система счисления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевые слова: двоичное число, двоичная запись, двоичная система счисления.
Keywords: binary number, binary notation of number, binary numeral system.

Ключевые слова: викторина, Пушкин, бит, азбука Морзе, кодировка, система счисления, задания по информатике.
Keywords: quiz, Pushkin, bit, Morse code, encoding, number system, tasks on informatics.

Ключевые слова: данные, представление данных в памяти компьютера, кодирование, система счисления.
Keywords: data, presentation of data in computer memory, coding, number system.

В двоичной системе счисления всего два таких знака, это и 1. Двоичная система счисления используется в вычислительных машинах.
In the binary system of two such signs, it is 0 and 1. Binary number system used in computers.

Каким образом осуществляется перенос стандартов на национальную основу( уровень технической эквивалентности, система счисления и т. д.) в этих трех секторах?
How are standards transposed at the national level(degree of technical equivalence, numbering system etc.) in the three sectors?

Траектории лучей, биномиальные коэффициенты нового вида и двоичная система счисления// Компьютерные исследования и моделирование, 2010.
Trajectories of beams, binomial factors of a new type and binary notation//Computer researches and modeling, 2010.

Ключевые слова: система счисления, алгоритм перевода двоичного числа в десятичное и обратно, год и автор создания двоичной системы счисления..
Keywords: number system, translation algorithm of binary number to decimal and back, year of creating and author of binary system..

Ключевые слова: урок информатики, групповое взаимодействие, игровые формы, система счисления, портрет Пушкина, портрет Достоевского.
Keywords: informatics lesson, group interaction, game forms, numeral system, Pushkin portrait, Dostoevsky portrait.

Ключевые слова: система счисления, алфавит системы счисления, мощность алфавита, цифры, основание системы счисления, позиционная система счисления.
Keywords: number system, alphabet of number system, power of alphabet, numbers, radix, positional number system.

Ключевые слова: информатика, методика обучения информатике, система счисления, тематическое планирование, двоичная арифметика, задачник.
Keywords: informatics, methods of teaching informatics, number system, thematic planning, binary arithmetic, book of tasks.

Логарифмическая система счисления была независимо изобретена и опубликована по крайней мере три раза, в качестве альтернативы системам счисления с фиксированной и с плавающей запятой.
Logarithmic number systems have been independently invented and published at least three times as an alternative to fixed-point and floating-point number systems..

Ключевые слова: обучение, бакалавр, арифметические операции, система счисления, табличный процессор, таблицы сложения, вычитания, умножения.
Keywords: training, bachelor, arithmetic operations, number system, spreadsheet, tables of addition, subtraction, multiplication.

Система счисления, используемая для нумерации страниц, была расшифрована( по всей видимости независимо) Аланом Вечслером и болгарским лингвистом Иваном Держански; это вариант позиционной системы счисления по основанию 21.
The page-numbering system, however, has been cracked(apparently independently) by Allan C. Wechsler and Bulgarian linguist Ivan Derzhanski, among others, and is a variation of base 21.

Траектории лучей, биномиальные коэффициенты нового вида и дво- ичная система счисления// Компьютерные исследования и моделирование, 2010.
Ray trajectories, binomial coefficients of a new type and the binary system//Computer Research and Modeling, 2010, vol. 2, no. 4, pp. 359-397.

Ключевые слова: проект, проектная деятельность, исследовательская деятельность, межпредметные связи, биология, генеалогическое дерево, способы построения генеалогического дерева, спил дерева, система счисления, двоичная система счисления.
Keywords: project, project activity, research activity, interdisciplinary connections, biology, family tree, how to build a family tree, tree cut down, number system, binary number system.

Система счисления: дает представления множества чисел( целых и/ или вещественных); дает каждому числу уникальное представление( или, по крайней мере, стандартное представление); отражает алгебраическую и арифметическую структуру чисел.
A numeral system will: Represent a useful set of numbers(e.g. all integers, or rational numbers) Give every number represented a unique representation(or at least a standard representation) Reflect the algebraic and arithmetic structure of the numbers.

Ключевые слова: олимпиадная задача по теоретическим основам информатики, теория множеств, теория кодирования, логические задачи, круги Эйлера- Венна, задача линейного программирования, двойственная задача, транспортная задача, система счисления.
Keywords: academic Olimpics task on theoretical foundations of informatics, set theory, coding theory, logic problem, Eulerian circles, liner programming problem, dual problem, transport problem, numerical system.

Ключевые слова: информатика, системы счисления, основания, арифметические операции, нормализованное число, естественная форма, экология, природа.
Keywords: informatics, number systems, base, arithmetic operations, normalized number, natural form, ecology, nature.

Системы счисления: это может быть интересно!
Number systems: it can be fun!

Определить количество солдат в контурбернии, используя данную систему счисления.
Number of soldiers in a contubernia, using this number system.

Ключевые слова: системы счисления, кодирование информации, бит, исполнитель, логические операции.
Keywords: number systems, information encoding, bit, performer, logic operations.

Вавилоняне применяли сложную позиционную систему счисления с двумя основаниями: 6 и 10.
The Babylonians used a complicated positional numeral system with two bases: 6 and 10.

Урок на тему« программирование перевода чисел из одной системы счисления в другую».
Lesson on theme"programming the conversion numbers from one number system to another.

Дроби( особенно в позиционной системе счисления) принципиально не отличаются от целых чисел.
The fractions(especially in positional notation) are not fundamentally different from the integers.

Вы переводите единицы системы счисления из восьмеричное число в двоичное число.
You are currently converting number systems units from octal to binary.

Письмо тирхута имеет свой набор знаков для позиционной десятичной системы счисления.
Tirhuta script uses its own signs for the positional decimal numeral system.

ЗАДАЧИ ПОВЫШЕННОЙ СЛОЖНОСТИ ПО ТЕМЕ« СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ».
Problems of high complexity on the theme"number system.

Вы переводите единицы системы счисления из Римские цифры в двоичное число.
You are currently converting number systems units from Roman numeral to binary.

Вы переводите единицы системы счисления из двоично- десятичный код в Римские цифры.
You are currently converting number systems units from binary coded decimal to Roman numeral.

Вы переводите единицы системы счисления из двоично- десятичный код в двоичное число.
You are currently converting number systems units from binary coded decimal to binary.