СИСТЕМА НУМЕРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• numbering system
• numbering scheme

Примеры использования Система нумерации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система нумерации Е164.
E164- telephone mapping.

Пункт 3 c Система нумерации стандартов.
Item 3(c) Numbering system of the standards.

Система нумерации стандартов.
Number system of the standards.

У нас есть система нумерации, так что вы идете в первую очередь.
We have a numbering system, so you go first.

Система нумерации стандартов.
Numbering system of the standards.

В Словакии довольно любопытная система нумерации зданий.
Slovakia has a rather curious building numbering system.

Система нумерации стандартов.
Numbering system for the standards.

Во всех областях страны применяется единая система нумерации.
Unit numeration system is being applied in all regions of the country.

Рис. 2. 1: Система нумерации двоичных сообщений.
Figure. 2.1: Numbering scheme of binary messages.

В Соглашении также оговаривается система нумерации европейской автодорожной сети.
The AGR also provides a numbering system for the E-road network.

Эта система нумерации сохранилась до настоящего времени.
That numbering system remains in use today.

При этом используется такая же система нумерации, как и в отношении полихлорированных дифенилов( ПХД) Ballschmiter et al. 1993.
The numbering system is the same as that used for polychlorobiphenyls(PCBs) Ballschmiter et al. 1993.

Система нумерации для резолюций остается без изменений.
The numbering system for resolutions remains unchanged.

Что касается таких проектов, то была уточнена система нумерации позиций по поставкам, с тем чтобы определить такие индивидуальные проекты.
Where these occur, the line item numbering system has been refined to identify such stand-alone projects.

Система нумерации с основанием 2, которая использует две цифры и 1.
A base 2 numbering system using two digits 0 and 1.

В 1998 году Общество инженеров пластмассы создана система нумерации для идентификации различных типов пластмасс для переработки.
In 1998, the Society of Plastics Engineers created a numbering system to identify the various types of plastics for recycling.

Система нумерации Фрутигера была отвергнута и заменена на более традиционные названия толщин.
Frutiger's numbering system was abandoned in favor of more conventional weight names.

В номенклатуре ХН, аналогично номенклатуре полихлорированных дифенилов, используется система нумерации, показанная на рисунке 1. 1- 1.
The system of nomenclature for CNs is similar to that for polychlorinated biphenyls and uses the numbering system shown in Figure 1.1-1.

Система нумерации моделей процессоров, используемая AMD, немного изменена в свете выхода нового многоядерного модельного ряда.
AMD's model number scheme has changed somewhat in light of its new multicore lineup.

На очень длинных дорогах также может использована пригородная система нумерации километровых зон как в австралийской системе адресации сельских районов.
On very long roads in suburban areas, a kilometer numbering system also may be used like Australian rural numbering system..

Система нумерации маршрутов, введенная в 1940 году при объединении системы, используется до сих пор.
The new route numbering system introduced in 1940 to integrate the systems is still used.

В связи с этим была принята новая система нумерации, в соответствии с которой все рабочие документы будут иметь следующее обозначение: ТRАNS/ SС. 1/ год/ порядковый номер.
Accordingly a new numbering system has been adopted whereby all working documents will be numbered as follows: TRANS/SC.1/year/serial number..

Система нумерации для ПБДЭ является такой же, как и для полихлордифенилов( ПХБ) Балшмитер и другие, 1993 год.
The numbering system for the PBDEs is the same as that used for polychlorobiphenyls(PCBs) Ballschmiter et al. 1993.

В пункте 5 приложения IV используется система нумерации, отличная от обычной практики, принятой в приложениях к Протоколу, поэтому следует сохранить более привычную систему нумерации..
In paragraph 5 of annex IV, the numbering system used departs from the normal practice in the annexes to the Protocol, and the more usual system of numbering should be retained.

Система нумерации партий устроена таким образом, при котором каждый продукт или вариант продукта имеют собственный номер.
The batch number system is structured in such a way that every single product or variation of a product has its own number..

Как указано в пункте 24 настоящего доклада, номера дорог категории E и система нумерации в целом в восточных частях Европы, а также в закавказских и среднеазиатских странах- членах ЕЭК будут пересмотрены на неофициальном совещании о нумерации дорог категории E сети СМА Женева, 31 августа и 1 сентября 1998 года.
As mentioned in paragraph 24 of this report, E-road numbers and the numbering system in general in the Eastern parts of Europe as well as in the Caucasus and Central Asian ECE member countries will be reviewed in an Informal Meeting on the Numbering of E-roads in the AGR Network Geneva, 31 August to 1 September 1998.

Новая система нумерации КР позволит расширить возможности наших специалистов- аналитиков для отслеживания динамики заведений и компаний.
The new BR numbering system will improve our analyst's ability to track establishments and enterprises over time.

Кроме того, он заявил, что в настоящее время Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) разрабатывает руководящие принципы, касающиеся применения на практике этих новых положений, и что, если не будет строго соблюдаться система нумерации, принятая в Типовых правилах ООН, это создаст проблемы для толкования руководящих принципов ВОЗ касательно ДОПОГ/ МПОГ/ ВОПОГ.
Furthermore, he said that the World Health Organization(WHO) was preparing guidelines for practical implementation of these new provisions, and that not observing scrupulously the numbering system of the UN Model Regulations would create problems for the interpretation of the WHO guidelines in relation to ADR/RID/ADN.

Было отмечено, что система нумерации выглядит логичной, но трудной для прочтения с момента использования более трех цифр.
It was mentioned that the numbering system was logical but difficult to read once four or more numbers were used.

Система нумерации межштатных магистралей была разработана в 1957 Американской ассоциацией государственных автомобильных дорог и транспорта англ. AASHTO.
The numbering scheme for the Interstate Highway System was developed in 1957 by the American Association of State Highway and Transportation Officials AASHTO.