СИСТЕМЫ ПОР на Английском - Английский перевод

• ERP system
• ERP systems

Примеры использования Системы ПОР на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сохранение/ оптимизация системы ПОР.
Maintain/optimize ERP system.

Коммерческие системы ПОР и соответствующие службы хостинга 11.
Commercial ERP systems and the related ERP hosting service.

Риск низких функциональных возможностей системы ПОР.
Risk of low ERP Functionality.

Эксплуатационные расходы требуются для поддержания системы ПОР в рабочем состоянии.
The maintenance cost is required for the upkeep of the ERP system.

Интеграция делегирования полномочий в существующие системы ПОР.
Delegation of authority built into existing ERP systems.

Эффективная поддержка внедрения системы ПОР в соответствующих областях.
Effective support for the implementation of the ERP in relevant areas.

Выбор партнера по внедрению и системы ПОР.
Selection of an implementation partner and ERP system.

Обеспечение бесперебойного предоставления услуг системы ПОР для всех заинтересованных сторон.
Provision of uninterrupted ERP services to all stakeholders.

Эффективная поддержка внедрения системы ПОР.
Effective support for implementation of the ERP system.

Закупку системы ПОР и заключение контракта с партнером- исполнителем;
Procurement of the ERP system and contracting of the implementation partner;

На практике данные для уровня 2 собираются из системы ПОР ЮНИДО.
In practice, data for level 2 are collected from UNIDO's ERP system.

Продолжение поддержки укрепления системы ПОР после ее внедрения.
Continued support for the consolidation of the ERP system subsequent to its implementation.

На местах эта система станет важнейшим дополняющим элементом системы ПОР.
In the field, an ECM system constitutes an indispensable complement to ERP.

График работы по подбору системы ПОР и партнера по ее внедрению выглядел следующим образом.
The schedule for the selection of an ERP system and implementation partner was.

Смета расходов по проекту включает затраты на внедрение и развертывание системы ПОР.
The project costs estimates cover the implementation and deployment of the ERP system.

Создавать необходимые конфигурации системы ПОР для обеспечения ее соответствия требованиям ЮНИДО;
Make necessary configurations to the ERP system to ensure it meets UNIDO requirements;

Наличие системы ПОР или аналогичной системы для сбора и документального оформления соответствующей информации.
ERP system or similar in place to capture and document relevant information.

Такой партнер будет также выполнять функции посредника между группой по проекту и фирмой- поставщиком системы ПОР.
The partner will also act as an interface between the project team and the ERP system vendor.

ЮНИДО осуществляет подготовку к внедрению обновленной версии системы ПОР" Агрессо" к 1 мая 2009 года.
UNIDO is making preparations for implementing an up-graded version of the ERP system Agresso by 1st May 2009.

Система планирования закупок в масштабе ЮНИДО начнет функционировать в рамках новой системы ПОР.
A UNIDO-wide procurement planning system functionality will be available in the new ERP system.

Расширение делегирования полномочий и отчетности: В рамках системы ПОР во многих областях внедрен принцип делегирования полномочий.
Increased delegation of authority and accountability: Within the ERP system, delegation of authority is an embedded feature in many areas.

Выполнение ключевой функции в планировании и подготовке процесса внедрения в полном масштабе системы ПОР и обеспечение ее функционирования в будущем.
Play a key role in the planning and preparing for the full implementation of an ERP system and in its implementation thereafter.

Обработка операций может быть уникальной для системы ПОР, и такого рода работу может оказаться невозможно проводить в других подразделениях организации.
Processing transactions would be unique to the ERP system, and that type of work would not be undertaken elsewhere in the organization.

Главная цель системы ПОР заключается в том, чтобы дать возможность Секретариату эффективно и действенно делать то, что от него ожидают государства- члены.
The primary purpose of the ERP system is to enable the Secretariat to effectively and efficiently carry out the work that Member States expect.

Группа признает преимущества всеобъемлющей стратегии ИКТ и новой системы ПОР, о которых говорится в докладе Генерального секретаря A/ 62/ 510/ Rev/ 1.
The Group acknowledged the advantages of a comprehensive ICT strategy and new ERP system, as set out in the Secretary-General's report A/62/510/Rev.1.

Эти системы ПОР различны по объему в зависимости от нужд и методов внедрения, а связанные с ними расходы составляют от 6 млн. долл. США( ИМО) до 80 млн. долл. США ПРООН.
These ERP systems differ in scope, depending on the needs and implementation modalities, and the costs vary between $6 million(IMO) and $80 million UNDP.

В некоторых организациях уже есть действующие системы ПОР, которые содержат разнообразные сведения о консультантах, в том числе результаты служебных аттестаций.
Some organizations already have ERP systems in place, which comprise a wide range of consultancy records, including performance assessments.

По состоянию на 2007 год 70 процентов организаций системы Организации Объединенных Наций внедрили системы ПОР, основанные на наиболее распространенном программном обеспечении фирм- поставщиков.
As of 2007, 70 per cent of United Nations system organizations had implemented ERP systems based on the most common software vendors.

Так же как инвестиции в системы ПОР должны рационализировать административные процессы, любые инвестиции в ВД должны улучшать качество основной работы.
In the same manner that the investments made in ERP systems are expected to streamline administrative processes, any investment made in RM is expected to improve the quality of substantive work.

Хотя в большинстве организаций для руководства оформлением поездок используются сложные системы ПОР, некоторые из них по-прежнему используют базовые приложения информационной технологии ИТ.
While most organizations use complex ERP systems to manage travel arrangements, some organizations continue to use basic information technology(IT) applications.