СИСТЕМЫ ОСУШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• stripping system
• dehumidification systems

Примеры использования Системы осушения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы осушения Munters удаляют влагу из воздуха.
Munters' dehumidification systems absorb moisture from the air.

Преимущества использования системы осушения Munters на участках литья под давлением.
Benefits to using a Munters dehumidification system in plastic molding operations.

Жидкий груз, который невозможно удалить из цистерн или трубопроводов путем использования системы осушения.
Liquid cargo which cannot be removed from the tanks or piping using the stripping system.

Системы осушения Munters предотвращают конденсацию за счет осушения воздуха, окружающего пресс-форму.
Munters' dehumidification systems eliminate condensation by drying the air that surrounds the mold.

Жидкий груз, который невозможно удалить из грузовых танков или грузовых трубопроводов путем использования системы осушения.
Liquid cargo which cannot be removed from the tanks or cargo piping using the stripping system.

Системы осушения Munters рассчитаны на работу при высокой нагрузке, характерной для сушилок периодического действия.
Munters drying systems are designed to cope with the heavy drying-load of batch drying..

К сегодняшнему дню достигнут уровень, при котором можно содержать в порядке реконструированные лесные дороги и системы осушения с 30- летним циклом.
Today we have reached a level where forest roads can be renovated and drainage systems can be maintained on a 30 year cycle.

Компания Munters производит современные системы осушения для подачи сухого воздуха через тоннель, в котором на лотках находятся влажные продукты.
Munters supply enhanced dehumidification systems to supply low humidity air through a tunnel holding wet product layered on trays.

Системы осушения Munters создают оптимальные условия производства на протяжении всего года, сводя к минимуму брак и обеспечивая стабильное качество продукции.
Munters dehumidification systems provide optimal production conditions throughout the year, with minimal scrap and consistent quality.

Остатки груза": жидкий груз, который невозможно удалить из цистерн или трубопроводов путем использования системы осушения, а также сухой груз, который невозможно удалить из трюма при помощи механических и ручных метел или всасывающих устройств;
Cargo residues": liquid cargo which cannot be discharged from tanks or pipes using the stripping system and dry cargo which cannot be removed from the hold by the use of manual or mechanical sweepers or suction devices;

Системы осушения Munters формируют атмосферу с низкой влажностью, предотвращая указанные проблемы и устраняя среду для развития плесени и бактерий.
Munters dehumidification systems create low humidity atmospheres to prevent this contamination and to reduce the medium for mold and microbe formation.

Выгрузка остатков": удаление остаточного груза из трюмов, цистерн и трубопроводов при помощи надлежащих средств( например, ручных и механических метел, всасывающего устройства, системы осушения), которые позволяют достичь стандарта чистоты.
Discharge of remnants": removal of cargo remnants from the holds and from the tanks and pipes using suitable means(e.g. manual or motorized sweepers, suction facility, stripping system) enabling the following standards to be achieved.

Адсорбционные системы осушения Munters успешно функционируют при температурах ниже 10 C и предотвращают образование конденсата, удаляя влагу из воздуха и снижая точку росы воздуха ниже 4 C.
Munters desiccant dehumidification systems operate below 10 C, preventing condensation occurring by removing moisture from the air and creating a dew point below 4 C.

Выгрузка остатков": удаление остаточного груза из трюмов, цистерн и трубопроводов при помощи надлежащих средств( например, ручных и механических метел, всасывающего устройства, системы осушения), которые позволяют достичь стандарта чистоты" выметенный" или" очищенный всасыванием" для трюма и" осушенная" для цистерны, а также удаление остатков груза после грузовых операций и материалов, используемых для упаковки и крепления груза;
Discharge of remnants”: removal of cargo remnants from the holds and from the tanks and pipes using suitable means(e.g. manual or motorized sweepers, suction facility, stripping system) enabling the standard of“swept” or“vacuumed” clean for the hold or“stripped” clean for the cargo tank to be achieved along with the removal of handling residues, packagings and means of stowage;

Alto Коммерческие системы осушения поддерживать тонкий баланс влажности контроля и управления температуры воздуха и воды для максимального комфорта при минимальных затратах, которые используют технологии тепловых насосов для осушения пространства и утилизации отходов энергии для обогрева и воздух, и воду бассейна.
Alto Commercial Dehumidification Systems maintain a delicate balance of humidity control and manage air and water temperatures for maximum comfort at the lowest cost, which use heat pump technology to dehumidify the space and recycle the waste energy to heat both the air and pool water.

Выгрузка остатков" означает удаление остаточного груза из трюмов, цистерн и трубопроводов при помощи надлежащих средств( например, ручные и механические метла, всасывающие устройства, системы осушения), которые позволяют достичь стандарта чистоты" выметенный" или" очищенный всасыванием" для трюма и" осушенная" для цистерны, а также удаление остатков груза после грузовых операций и материалов, используемых для упаковки и крепления груза;
Discharge of remnants" means removal of cargo remnants from the holds and from the tanks and pipes using suitable means(e.g. manual or motorized sweepers, suction facility, stripping system) enabling the standard of"swept" or"vacuumed" clean for the hold or"stripped" clean for the cargo tank to be achieved along with the removal of handling residues, packaging and means of stowage;

Системы осушения Alto спроектированы и построены с упругими компонентами специально подобранных выдерживать суровые помещении бассейна, обеспечивая пик удовлетворенности и низкой год за годом обслуживания, которые не только помогают устранить коррозии и повреждения структуры как структуры и интерьера но и улучшает качество воздуха в помещении для персонала бассейна и покровителей.
Dehumidification systems are designed and constructed with resilient components specially selected to withstand the harsh indoor pool environment, delivering peak satisfaction and low maintenance year after year, which not only help to eliminate corrosion and structure damage to both the structure and interior furnishings but also improves IAQ for pool staff and patrons.

Выгрузка остатков": удаление остаточного оставшегося груза из трюмов, грузовых танков и цистерн трубопроводов при помощи пригодных для этого надлежащих средств( например, ручных и механических метел, подметающей установки, всасывающего устройства, системы осушения), которые позволяют достичь стандарта чистоты" выметенный трюм" или" зачищенный всасыванием трюм" для трюма и или" осушенный трюм" для цистерны, а также удаление остатков от перевалки груза после грузовых операций и материалов, используемых для упаковки и крепления груза;
Discharge of remnants": Removal of cargo remnants from holds, tanks and pipes using suitable means(e.g. manual or motorized sweeper, suction device, stripping system) so as to meet the standards"swept hold","vacuumed hold" for the hold or"stripped hold" for the tank, as well as to remove handling residues, packaging and means of stowage;

Они используются в сочетании с системами осушения и увлажнения воздуха.
They can be used in combination with humidification and dehumidification systems.

Макс. 75 м3/ час( система осушения емкостей) Габаритные размеры.
Max. 75 m3/h(can drying system) Overall dimensions.

Максимальное использование всей подведенной энергии- защищенная патентом диффузионная система осушения воздуха.
Maximum utilization of all of energy- patented fusion drying system.

Анализ методов восстановления трубопроводов систем осушения гидроэлектростанций.
Analysis of rehabilitation methods of pipelines of hydropower plant dehydrating systems.

Система осушения": система, соответствующая положениям добавления II и предназначенная для максимально возможного освобождения и осушения грузовых цистерн и трубопроводов, за исключением остатков, не поддающихся осушению;.
Stripping system": system in accordance with appendix II allowing tanks and piping to be drained and stripped as completely as possible, save for cargo residues that cannot be removed by stripping;.

Адсорбционная система осушения Munters Green PowerPurge была разработана специально для нужд высокотехнологичных производств химических источников тока, где требуется надежное регулирование точки росы и невысокое энергопотребление.
Munters desiccant dehumidification systems are specifically designed to meet the needs of advanced battery manufacturers' requirement for precise and low dew point control, while at the same time consuming less energy.

Система осушения": система, предназначенная для максимально возможного опустошения грузовых танков и системы трубопроводов до состояния остатков груза, не поддающихся осушению;.
Stripping system": System allowing tanks and piping to be drained and stripped as completely as possible, except for cargo residues which cannot be removed by stripping;.

Оборудование Munters дает возможность автопроизводителям имитировать любые погодные условия с помощью систем осушения, способных снизить точку росы воздуха до- 70 C.
Munters enables automotive manufacturers to simulate any environmental condition, with dehumidification systems that can deliver air with a dew-point as low as -70 C.

Резиденция также оборудована системой осушения воздуха, которая обеспечивает идеальную влажность воздуха.
The residence is provided with an air dehumidification system that ensures physiologically ideal humidity completely free of condensation.

По этой причине рынок систем осушения в значительной мере формировался на основе заботы о качестве внутреннего воздуха и расходовании энергии в коммерческих зданиях.
For this reason, the market for dehumidification systems has been largely driven by concerns over indoor air quality and energy usage in commercial buildings.

Обоснована целесообразность и эффективность применения методов реновации трубопроводов систем осушения гидроэлектростанций.
The expediency and efficiency of using the methods of rehabilitating pipelines of hydropower plant dehydrating systems was substantiated.

Промышленная система осушения Munters идеально подходит для производства стекол, поскольку с ее помощью можно достичь температуры точки росы- 57 C, а расход воздуха в зависимости от конфигурации может составлять до 170 000 м3/ ч 100 000 станд.
A Munters industrial dehumidification system is ideal for glass production, as it can reliably maintain conditions as rigorous as -70 F/-57 C dew point and is available in multiple configurations with capacities up to 100,000 SCFM.