СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ГАЗА на Английском - Английский перевод

• gas supply system
• gas supply systems

Примеры использования Системы подачи газа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мониторинг системы подачи газа.
Monitoring of the gas supply system.

Требования к мониторингу системы подачи газа.
Monitoring requirements regarding the gas injection system.

Отказ системы подачи газа происходит в первый раз.
The failure of the gas supply system occurs for the very first time.

Требования в отношении мониторинга системы подачи газа.
Monitoring requirements regarding the gas injection system.

Сбой в работе системы подачи газа происходит в первый раз.
The failure of the gas supply system occurs for the very first time.

Иллюстрация событий, происходящих в случае сбоя в работе системы подачи газа ДТБМ типов А и В.
Illustration of the events occurring in case of a malfunctioning gas supply system Types A and B HDDF.

Перед настройкой системы подачи газа прочтите и примите к сведению раздел« Безопасность» данного руководства.
Before setting up the gas supply system, read and understand the Safety section of this manual.

Системы подачи газа разработаны специально для смазываемых газом торцовых уплотнений, работающих в бесконтактном режиме.
Gas supply systems are specially designed for gas lubricated mechanical seals, running in non-contact mode.

Иллюстрация случаев сбоя в работе системы подачи газа двухтопливного двигателя/ транспортного средства ДТБМ.
Illustration of the events occurring in case of a malfunctioning gas supply system of a dual-fuel engine/vehicle HDDF.

На рис. A2. 3 на примере одного типичного сценария использования проиллюстрированы случаи сбоя в работе системы подачи газа.
Figure A2.3 gives via one typical use-case an illustration of the events occurring in the case of a malfunction of the gas supply system.

Системы подачи газа в рабочие трубы для негорючих или горючих защитных и реакционных газов или водорода, включая установку сжигания и устройства безопасности.
Gas supply systems for the working tubes for non-flammable or flammable protective or reaction gases including hydrogen, with burn off torch and safety technology.

На рисунке A2. 3 на примере одного типичного сценария использования проиллюстрированы события, происходящие в случае сбоя в работе системы подачи газа.
Figure A2.3 gives via one typical use-case an illustration of the events occurring in the case of a malfunction of the gas supply system.

Системы подачи газа во вставных трубах для негорючих или горючих защитных и реакционных газов или водорода, включая установку сжигания и устройства безопасности.
Gas supply systems for non-flammable or falmmable protective or reaction gases including hydrogen in the muffle tubes, with burn off torch and safety technology.

В такой проверке учитываются все аспекты применения, начиная с отбора резервуаров, проектирования системы подачи газа( в жидкой или газообразной форме), установка, сервисное обслуживание, техническое обслуживание и факторы техники безопасности.
This review will cover all aspects from tank selection, gas system design(liquid or gas use), installation, servicing, maintenance and safety guidance.

Произведите все подключения на боковой панели, описанные в разделе« Установка источника питания M200» на стр. 19,« Установка сварочной головки» на стр. 20 и« Настройка системы подачи газа» на стр. 21.
Complete all side panel connections as described in Setting Up the M200 Power Supply, page 19, Installing the Weld Head, page 20, and Setting Up the Gas Supply System, page 21.

В рамках программ по освоению нефтяных и газовых месторождений мы поставляем и монтируем различные системы, например, системы подачи газа, станции сбора и установки нагнетания воды, используемые для повышения давления в скважинах в целях увеличения нефтедобычи.
As part of the development of oil and gas fields, we supply and install, for example, gas supply systems, collection stations and water injection plants, which are used to increase the pressure in boreholes, thereby improving oil production.

Система должна содержать счетное устройство для записи количества часов, в течение которых двигатель функционировал после того, как система обнаружила неисправность системы подачи газа в соответствии с пунктом 7. 2.
The system shall contain a counting system to record the number of hours during which the engine has been operated while the system has detected a malfunctioning gas supply system according to paragraph 7.2.

Двухтопливные двигатели типа 1А должны быть оснащены счетным устройством регистрации количества часов, в течение которых двигатель работал после того, как система обнаружила неисправность системы подачи газа в соответствии с пунктом 7. 3. 1. 1.
Type 1A dual-fuel engines shall contain a counting system to record the number of hours during which the engine has been operated while the system has detected a malfunctioning gas supply system according to paragraph 7.3.1.1.

Убедитесь, что давление в Вашей системе подачи газа соответствует 20- 25 мбар.
Make sure that pressure in the gas supply system is 20-25 mbar.

Система подачи газа должна удовлетворять местным нормативам.
The gas supply system must comply with local regulations to the relavant gas standard.

Автоматическая система подачи газа для азота, оснащенная массовым расходомером.
Automatic gas supply system for nitrogen with mass flow controller.

Рис. 9- Типовая система подачи газа.
Fig. 9-Typical Gas Supply System.

Ручная или автоматическая система подачи газа.
Manual or automatic gas supply system.

Ручная или автоматическая система подачи газа.
Manual or automation gas supply system.

Согласно правилам техники безопасности в системах подачи газа предусмотрена подача аварийных сигналов и аварийное отключение.
According to the rules of safety in the gas supply system provided flow alarms and emergency shutdown.

В особенности это относится к системам подачи газа для эксплуатации уплотнений в компрессорах.
This applies in particular to the gas supply system for the operation of the seals in the compressors.

Печи могут оснащаться системами подачи газа для негорючих защитных и реакционных газов, как описано на странице 74- 75.
The furnaces can be equipped with gas supply systems for non-flammable protective and reaction gases, as described on pages 74- 75.

Когда стирается информация об отказе, включая ДКН, которая относится к системе подачи газа, указанной в пункте 7. 2, информация, содержащаяся в счетчике учета этого недостатка, стираться не должна.
When failure information related to the gas supply system as specified in paragraph 7.2., including the DTC, is erased, the counter associated with this failure shall not be erased.

В качестве аварийного( резервного) топлива, при снижении давления в системе подачи газа на котлы тепловых станций ниже допустимого уровня.
Lowsulphurous oil fuel is used as emergency(reserve) fuel material at suppression of pressure in the system of gas supply to boilers of thermal stations below permissible level.

Система подачи газа в пространстве печи с керамическим колоколом газгольдера, впускное и/ или выпускное отверстие для защитного газа в нижней стенке печи для обеспечения лучшей изоляции при эксплуатации печи с защитными газами и для предотвращения химического взаимодействия между изделиями и изоляцией или нагревательными элементами.
Gas supply system in the furnace chamber with ceramic bell jar, protective gas inlet and outlet from below for better sealing when operating with protective gases and/or to prevent from chemical interactions between the load and the insulation or the heating elements.