СИСТЕМ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МЕНЕДЖМЕНТА на Английском - Английский перевод

• environmental management systems
• environmental management system

Примеры использования Систем экологического менеджмента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внедрение систем экологического менеджмента 148- 155 36.
Adoption of environmental management systems.

Модернизация/ внедрение систем экологического менеджмента и др.
Modernization/ introduction of environmental management systems, etc.

Внедрение систем экологического менеджмента в организациях Корпорации.
Introduction of environmental management system in organizations of the Corporation.

Общественный Регистр сертификации систем экологического менеджмента.
Scheme for the Certification of Environmental Management Systems BASEC.

Внедрение и сертификация систем экологического менеджмента на основе рекомендаций ISO 14001.
Introduction and certification of environmental management systems based on the recommendations of ISO 14001:2004.

Речь идет о совместном стандарте аудита качества и систем экологического менеджмента.
It is a joint auditing standard for quality and environmental management systems.

Рабочее совещание по изучению опыта использования систем экологического менеджмента ИСО 14000 в химической промышленности.
Workshop on Applications of ISO 14000 Environmental Management Systems in the Chemical Industry.

Главная> Содержание> Анализ проблем результативного внедрения систем экологического менеджмента.
Home> Issue> Investigation of the performance of the environmental management systems implementation.

Знали специфику систем экологического менеджмента для МСП и добровольных отраслевых экологических стандартов;
Knowledge of the SME aspects of environmental management systems and industry-specific voluntary environmental standards;

Анализ проблем результативного внедрения систем экологического менеджмента.
Investigation of the performance of the environmental management systems implementation.

В статье рассмотрен анализ внедрения и сертификации систем экологического менеджмента на соответствие требований международного стандарта ISO 14001.
The article is about the analysis of environmental management systems implementation and certification in accordance with ISO 14001 requirements.

ISO 14011: 1996 Руководящие принципы экологического аудита- Процедуры аудита- Аудит систем экологического менеджмента.
ISO 14011:1996 Guidelines for environmental auditing- Audit procedures- Auditing of environmental management systems.

Содержание и форма учебных программ зависят от характеристик систем экологического менеджмента, в рамках которых организуются эти программы.
Training programmes depend on the characteristics and goals of the environmental management system(EMS) of which they may be a part.

Накопленный опыт и тематические исследования по вопросам экологической оценки и разработки систем экологического менеджмента и аудита сэма.
Experience and case studies on environment assessment and development of eco-management and audit scheme emas.

Напомним, что KASTAMONU успешно прошла сертификационный аудит систем экологического менеджмента на соответствие требованиям стандарта ISO 14001: 2015.
Let us recall that KASTAMONU has successfully passed a certification audit of environmental management systems for the compliance with requirements of ISO 14001:2015.

Общий объем финансирования, направленный на реорганизацию, сертификацию и поддержку систем экологического менеджмента в 2014- 2020 гг., составит~ 80 млн руб.
Total investments for reorganization, certification and support of the environmental management systems in 2014-2020 will amount to RUB 80 mln.

Хотя производственный мониторинг, в отличие от добровольных систем экологического менеджмента, носит обязательный характер, это инструмент обеспечивает сочетание общественных и частных интересов.
Despite the mandatory character that differentiates selfmonitoring from voluntary environmental management systems(EMS), self-monitoring serves both public and private interests.

Это сообщение было должным образом отмечено, равно как и документ TRADE/ WP. 6/ 2001/ 15/ Add. 1, в котором содержится информация о ходе создания систем экологического менеджмента в Европейском союзе.
That presentation was duly noted as well as document TRADE/WP.6/2001/15/Add.1 which provided information on the implementation of environmental management systems in the European Union.

Напомним, что в 2017 году KASTAMONU успешно подтвердила сертификационный аудит систем экологического менеджмента на соответствие требованиям стандарта ISO 14001: 2015.
Let's recall that in 2017 KASTAMONU successfully confirmed the certification audit of environmental management systems for the compliance with the requirements of ISO 14001: 2015.

Что касается EMAS, то Ассоциация экспертов по природоохранным технологиям в настоящее время занимается разработкой мер по пропаганде использования стандартов ИСО 14000 для систем экологического менеджмента.
With regard to the EMAS regulation, the Ecological Engineers Association is in the process of developing measures to promote the ISO 14000 standards for environmental management systems.

Напомним, что в 2017 году KASTAMONU успешно подтвердила сертификационный аудит систем экологического менеджмента на соответствие требованиям стандарта ISO 14001: 2007.
Let us recall that in 2017 KASTAMONU successfully passed the certification audit of the ecological management systems to comply with the requirements of the ISO 14001:2007 standard.

Разработка систем экологического менеджмента в соответствии с требованиями международных стандартов серии ISO 14000 является эффективным методом снижения загрязнения окружающей среды.
Development of the environmental management systems in line with the requirements of the ISO 14000 international standards is a powerful way of environmental pollution abatement.

В рамках некоторых экспериментальных проектов по пропаганде систем экологического менеджмента, таких, как ИСО 14001, особое внимание уделяется расширению сотрудничества между малыми и крупными компаниями.
Some pilot projects to promote the use of environmental management systems, such as ISO 14001, have paid special attention in strengthening cooperation between large and small companies.

В марте 2000 года в Будапеште в сотрудничестве с правительством Венгрии было организовано рабочее совещание по вопросам использования в химической промышленности стран региона ЕЭК ООН стандартов ИСО серии 14000, касающихся систем экологического менеджмента.
In March 2000, in cooperation with the Government of Hungary, a workshop was held in Budapest on the use in the UNECE region of ISO 14000 environmental management system standards in the chemical industry.

Группа НЛМК активно работает в области сертификации систем экологического менеджмента с 2002 г., когда впервые на Липецкой площадке была проведена сертификация по международному стандарту ISO 14001: 2004 Environment Management System.
NLMK Group is on target to certify its Environmental Management Systems since 2002, when the Environmental Management System of NLMK Lipetsk was first awarded its ISO 14001:2004 certification.

Далее в настоящем докладе Инспекторы рекомендуют провести коллегиальный экспертный обзор систем экологического менеджмента в организациях, в рамках которого общей темой будет вопрос о прозрачности закупочной деятельности.
The Inspectors are recommending later in this report a peer review of the environmental management systems of the organizations, in which transparency of procurement activities will be a common theme.

В отношении систем экологического менеджмента в 2011 году ГРП был одобрен Стратегический план управления экологической устойчивостью, ставший основой работы ГРП в области экологического менеджмента..
In reference to Environmental Management Systems, in 2011 the Strategic Plan on Environmental Sustainability Management was approved by the EMG and served as a base for the work of the IMG on Environment management Systems..

Впоследствии было решено, в консультации с НЦР МСП, разработать краткое руководство, на основе лучшей международной практики, по адаптации систем экологического менеджмента( СЭМ) к нуждам МСП см. раздел 6. 2 и Приложение 2.
It was subsequently decided, in consultation with the SME Development National Centre of Armenia(SME DNC) to develop brief guidance, based on best international practices, on adapting environmental management systems(EMSs) to the needs of SMEs see Section 6.2 and Annex 2.

Финансовая поддержка внедрения систем экологического менеджмента в странах ЕС Многие страны ЕС( Австрия, Бельгия, Дания, Греция, Чешская Республика, Португалия, Германия, Испания, Италия) предоставляют компаниям финансовую поддержку для внедрения СЭМ, соответствующих требованиям EMAS.
Financial support for implementation of environmental management systems in EU countries Many EU countries(Austria, Belgium, Denmark, Greece, Czech Republic, Portugal, Germany, Spain, and Italy) provide financial support for implementation of an EMS in accordance to EMAS.

Обеспечить, чтобы КСР свел эти документы в общие руководящие принципы, которые служили бы основой для разработки внутренних систем экологического менеджмента с учетом соответствующих потребностей организаций системы Организации Объединенных Наций;
Ensure that the CEB streamlines these documents into common guidelines to serve as a basis for developing in-house environmental management systems adapted to the respective needs of the organizations of the United Nations system;.