СЛЕДСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• consequences
• effects
• result
• corollary
• investigations
• consequence
• effect
• results

Примеры использования Следствий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диаграмма причин и следствий.
Cause and Effect Diagram.

Однако сохраняется неясность относительно причин и следствий.
However, cause and effect remain unclear.

Сидение сложа руки желаемых следствий не дает.
Sitting idly doesn't give desirable consequences.

Из этих теорем вытекает много важных следствий.
This theorem has many important consequences.

Длительность следствий его во времени приносит свои огненные плоды.
Duration of effect it in time brings his fiery fruit.

Вселенские причины не могут быть ниже вселенских следствий.
Universe causes cannot be lower than universe effects.

Закон причин и следствий и цепь причинности дедуктивны.
The law of causes and effects and chain of causality are deductive.

Ни одно человеческое касание не остается без следствий.
Nor one of human touch not remains without the consequences.

Более высокие цены являются лишь одним из следствий денежной инфляции.
Higher prices are just one consequence of monetary inflation.

Шаг 3: Начните определять иерархию причин и следствий.
Step 3: Begin to establish a hierarchy of causes and effects.

Одним из следствий этого был повальный алкоголизм среди коренных жителей.
One consequence of this was alcoholism among the native peoples.

День- мир причин, ночь- мир следствий.
Day is the world of the reasons, night- the world of consequences.

Одним из следствий этого стали разговоры об<< экзотичности>> различий.
One consequence of this has been to"exoticize" difference.

Честный исследователь не знает получаемых следствий.
An honest investigator does not know the results to be received.

Эта ошибка не имеет практических следствий для безопасности в текущих выпусках Debian.
This has no practical security impact in current Debian releases.

Сравнить соотношение вероятностей с соотношением следствий.
Compare the probability ratio with the consequence ratio.

Закон причин и соответствующих причинам следствий управляет миром.
The law of the reasons and consequences corresponding to the reasons operates the world.

Проблема- восприятие состояния, ситуации и их следствий.
A problem is the perception of a condition, a situation and its effects.

Одним из следствий этих болезней нашего общества является транснациональный терроризм.
One of the consequences of these diseases in our society is transnational terrorism.

Звучание может быть понято правильным, но все-таки не дать следствий.
A sound may be rightly understood and still produce no results.

Одним из следствий этого явления является перемещение бедных и маргинализированных слоев населения.
One result of this phenomenon is displacement of the poor and marginalized.

Каждый мир причин в тоже время является и миром следствий.
Each world of the reasons in too time is also the world of consequences.

Данное положение является одним из следствий политической ситуации в стране и в регионе.
This provision is among the repercussions of regional and domestic political situations.

Он есть просто изображение губительных устрашающих следствий молнии.
He is simply the image of the pernicious and dreaded effects of lightning.

Здесь миром следствий является Дэвачанское состояние, а миром причин- земная жизнь.
Here the world of effects is the Devachanic state, and the world of causes, earth life.

Поставив перед собой высокое задание, можно достичь не малых следствий.
Placing before oneself a lofty task, it is possible to attain no small results.

Опасность в том, что следствий, порожденных злоупотреблением этих сил, избежать невозможно.
Danger that the consequences generated by abuse of these forces, it is impossible to avoid.

В значительной степени стена и поселения являются одним из следствий оккупации.
In large measure, the wall and settlements are a consequence of occupation.

Одним из следствий процесса реформы судебной системы является большое количество временных судей.
One of the consequences of this reorganization is the large number of temporary judges.

Урусвати знает, что каждое событие является звеном длинной цепи причин и следствий.
Urusvati knows that every event is a link in a long chain of causes and effects.