СЛЕДУЮЩИЕ ИНИЦИАТИВЫ на Английском - Английский перевод

• following initiatives

Примеры использования Следующие инициативы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаются следующие инициативы.
The following initiatives are suggested.

Организацией осуществлены следующие инициативы.
The organization undertook the following initiatives.

Министерство предприняло следующие инициативы для реализации этого плана.
The Ministry undertook the following initiatives in implement the plan.

Заслуживают упоминания следующие инициативы.
Worthy of mention are the following initiatives.

Комиссия по миростроительству также осуществила следующие инициативы.
The Peacebuilding Commission has also undertaken the following initiatives.

Фонд предпринял следующие инициативы.
The Foundation took the following initiatives.

Всемирная ассоциация предприняла следующие инициативы.
The World Association took the following initiatives.

Пенитенциарная и пробационная служба предложила следующие инициативы для улучшения рабочей обстановки и сокращения потерь рабочего времени по болезни.
The Prison and Probation Service has launched the following initiatives to improve the working environment and reduce absences due to sickness.

Гжа Каттауи представила следующие инициативы.
Ms. Cattaui presented the following initiatives.

Несмотря на это, правительство пытается построить более конкретную систему социальной защиты в зависимости от наличия ресурсов, проводя в жизнь следующие инициативы.
Despite this, the government is attempting to establish a more concrete social protection system through the following initiatives subject to availability of resources.

Организация предприняла следующие инициативы.
The organization took the following initiatives.

Особого внимания заслуживают следующие инициативы: диалог по лесам, австрийская стратегия защиты климата, программа развития сельских районов и" круглый стол" по водным ресурсам.
Special mention should be made of the following initiatives: Forest Dialogue, Austrian Climate Protection Strategy, Rural Development Programme and the Round Table on Water.

Ассоциация предприняла следующие инициативы.
The association undertook the following initiatives.

Проявлением приверженности этим обязательствам стали следующие инициативы правительства, осуществляемые с помощью Министерства образования и его партнеров, по улучшению показателей зачисления в школу и уровня грамотности среди девочек.
These commitments are manifested through the following initiatives by the Government through the Ministry of Education and its Partners to boost girls' enrolment and improve literacy rate.

Организация предприняла следующие инициативы.
The organization has taken the following initiatives.

Комитет особенно отмечает следующие инициативы: предпринятые меры с целью расширения информированности общественности о правах ребенка, включая самих детей; поощрение сотрудничества с местными, национальными и международными общинами в рамках усилий по укреплению и защите прав ребенка; введение программы защиты и развития детей в раннем возрасте; программы в интересах бездомных детей; программы самодисциплины в школах, а также учреждение молодежных советов.
The Committee takes particular note of the following initiatives: the activities undertaken to promote greater public awareness of the rights of the child, including among children themselves; the encouragement of cooperation with the local, national and international communities in efforts to promote and protect the rights of the child; the Early Childhood Protection and Development Programme; the"street children" programme; the Discipline from Within Programme in the schools; and the development of Youth Councils.

Организация осуществила следующие инициативы.
The organization undertook the following initiatives.

В том числе, в рамках программы Фонд реализовал следующие инициативы.
In particular the Fund implemented the following initiatives.

С 2007 года предприняты следующие инициативы.
The following initiatives have been undertaken since 2007.

Соответственно, Мексика осуществила следующие инициативы.
It has accordingly implemented the following initiatives.

Комитет также отмечает следующие инициативы.
The Committee also takes note of the following initiatives.

В связи с этим планируется осуществлять следующие инициативы.
In that connection, the following initiatives will be pursued.

Тунис осуществил, в частности, следующие инициативы и меры.
Tunisia has undertaken, in particular, the following initiatives and action.

Во исполнение этого мандата УСВН предприняло следующие инициативы.
In carrying out this mandate, OIOS undertook the following initiatives.

Соглашение 2006 года включает следующие инициативы.
The 2006 agreement includes the following initiatives.

Центр Гражданских Свобод координирует следующие инициативы.
The Center for Civil Liberties coordinates the following initiatives.

Форум единогласно поддержал следующие инициативы.
The Forum provided unanimous support to the following initiatives.

В этом направлении были реализованы следующие инициативы.
The following initiatives were fulfilled within the farmework.