СЛЕДУЮЩИЕ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• following statistics
• following statistical data

Примеры использования Следующие статистические данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

МСАТ представил следующие статистические данные.
The IRU provided the following statistics.

Исследования и некоторые другие доклады дают следующие статистические данные.
The study and certain other reports present the following statistics.

Были получены следующие статистические данные.
The following statistics have been obtained.

Следующие статистические данные показывают, как эффективные социальные СМИ могут быть.
The following statistics show how efficient social media can be.

Турция предоставила следующие статистические данные.
Turkey provided the following statistics.

В контексте этого явления представляются следующие статистические данные.
The following statistical data are presented in the context of this phenomenon.

ЮНИСЕФ представил следующие статистические данные.
UNICEF has provided the following statistics.

На основании имеющейся информации можно привести следующие статистические данные.
On the basis of information available, the following statistics may be derived.

Эти таблицы содержат следующие статистические данные.
These tables provide the following statistics.

Она опубликовала следующие статистические данные о связанных с коррупцией делах.
The State Prosecutor's Office published the following statistics on corruption related cases.

Кыргызстан предоставил следующие статистические данные.
Kyrgyzstan provided the following statistical data.

Исполняющий обязанности Генерального директора Управления безопасности предоставил следующие статистические данные о сотрудниках полиции.
The Acting Director-General of Security provided the following statistics for police officers.

В этом плане важны следующие статистические данные.
The following statistical data are significant in this respect.

МСАТ также представил следующие статистические данные относительно таможенных претензий, касающихся прежнего страхового пула.
The IRU also provided the following statistics with regard to Customs claims related to the old insurance pool.

На 1995/ 96 учебный год имеются следующие статистические данные.
The following statistics refer to the 1995-96 school year.

Следующие статистические данные относятся к крупным учреждениям, оказывающим социальную помощь взрослым и детям.
The following statistical data refer to large capacity institutional facilities providing social services to adults and children.

В этой связи мы приводим следующие статистические данные о насилии в семье.
In this regard, we wish to provide the following statistical data on domestic violence.

Система экстренной помощи 911 Национальной полиции зарегистрировала следующие статистические данные за период 2009- 2011 годов.
The 911 emergency system of the National Police has recorded the following statistics, from 2009 through 2011.

В качестве примеров мы приводим следующие статистические данные за период с января 2001 года по май 2003 года17.
To exemplify this, we give the following statistics for the period from January 2001 to May 2003:17.

Федеральное министерство юстиции получило следующие статистические данные об актах насилия.
The Federal Ministry of Justice has received the following statistical data on acts of violence.

В результате исследования явления толерантности в отношении насилия на гендерной основе были получены следующие статистические данные.
The study on tolerance of gender-based violence, referred to above, produced, inter alia, the following statistical data.

Правительство Хорватии представило следующие статистические данные за период с 4 августа по 31 октября 1995 года.
The Croatian Government has provided the following statistics for the period from 4 August to 31 October 1995.

Несмотря на это равноправие де-юре, на местах складывается совершенно иная ситуация, о чем свидетельствуют следующие статистические данные.
Despite this equality in law, the situation is very different in practice, as reflected by the following statistics.

Министерство иностранных дел сообщило следующие статистические данные о местах отправления культов и работниках культа.
The Ministry for Foreign Affairs provided the following statistics about places of worship and religious officials.

Что касается беженцев, просителей убежища, внутренне перемещенных лиц и возвратившихся беженцев, то интерес представляют следующие статистические данные.
For refugees, asylum seekers, internally displaced persons and returned refugees, 26 the following statistics are of interest.

О положении в этой области косвенно свидетельствуют следующие статистические данные о жилищных субсидиях, предоставленных в 1998 году.
The situation is illustrated indirectly by the following statistics on housing subsidies in 1998.

Об увеличении объема рабочей нагрузки, приходящейся на Управление служб внутреннего надзора в связи с проведением операций по поддержанию мира, свидетельствуют следующие статистические данные.
To illustrate the increasing workload of the Office of Internal Oversight Services in peacekeeping matters, the following statistics are provided.

По соответствующему запросу Комитет также получил следующие статистические данные за период с 1 июля 2001 года по 31 марта 2002 года.
The Committee was also provided, upon request, with the following statistics for the period from 1 July 2001 to 31 March 2002.

Следующие статистические данные отражают увеличение объема переводимой на различные языки документации за период с 1989 по 1993 год вызванное деятельностью в связи с политическими вопросами и деятельностью Совета Безопасности.
The following statistics highlight the increased translation output from 1989 to 1993 stemming from political and Security Council activities.

За отчетный период, с 22 июля 2006 года по 1 ноября 2006 года, были зафиксированы следующие статистические данные, связанные с просьбами о регистрации.
During the reporting period, 22 July 2006 to 1 November 2006, the following statistics relating to requests for registration were recorded.