СЛЕДУЮЩИЕ ТЕРМИНЫ на Английском - Английский перевод

• following terms
• following definitions

Примеры использования Следующие термины на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящем руководстве используются следующие термины.
The following terms are used in this Guide.

Следующие термины имеют указанное ниже значение.
The following terms shall have the meanings set forth below.

Во всем тексте предложения заменить следующие термины.
Throughout the proposal, replace the following terms.

В настоящем Кодексе следующие термины означают следующее.
In the present code, the following terms shall mean.

Следующие термины имеют установленное ниже значение.
The following terms shall have the meanings set forth below.

Включить в приложение VII к Стандарту следующие термины.
Include into Annex VII of the standard the following terms.

В настоящей Оферте, следующие термины будут иметь указанные ниже значения.
In this Offer, the following terms will have the following meanings.

В настоящем Порядке используются следующие термины и определения.
In present Order use following terms and definitions.

В настоящей Политике конфиденциальности используются следующие термины.
In the Privacy Policy the following terms are used.

В настоящем документе используются следующие термины и определения.
The following terms and definitions are used in this document.

В настоящей Политике конфиденциальности используются следующие термины.
The current Privacy Policy uses the following terms.

В настоящей Политике используются следующие термины и определения.
The following terms and definitions are used in the present Policy.

В настоящей Политике конфиденциальности используются следующие термины.
The following terms are used in this Privacy Policy.

Для цели настоящего Руководства используются следующие термины и определения.
These Guidelines use the following terms and definitions.

Приложение 1, приложение 2 и приложение 3, заменить во всех случаях следующие термины.
Annex 1, annex 2 and annex 3, replace in all cases the following terms.

В настоящем докладе используются следующие термины и определения.
In the present report, the following terms and definitions have been used.

Для целей настоящей главы используются следующие термины.
For the purpose of the application of this Chapter, the following definitions are used.

Определения В настоящем Кодексе следующие термины имеют особое значение.
For the purpose of this Code the following terms have this specific meaning.

В настоящем техническом регламенте используются следующие термины и определения.
Definitions This technical regulation, the following terms and definitions.

В связи с этим WG- EMM приняла следующие термины в рамках этой дискуссии.
In this respect, the Working Group adopted the following terms as part of its discussion.

В настоящем техническом регламенте применяются следующие термины и их определения.
This technical regulation, the following terms and their definitions.

Определения При применении настоящего Технического Приложения используются следующие термины.
For the purpose of this Technical Annex terms have the following meaning.

Для целей настоящей Публичной Оферты применяются следующие термины и определения.
The following terms and definitions are applied to the purposes of this Public Offer.

Перед всеми сообщениями, касающимися безопасности, будет расположен символ внимания и следующие термины.
All safety warnings are preceded by the attention symbol and the following terms.

Пусть этот человек прояснит следующие термины, которым даны определения в этой главе.
Have the person clear the following words, as defined in the text of this course.

Термины и сокращения В данной Политике использованы следующие термины и сокращения.
Terms and abbreviations The following terms and abbreviations are used in this Policy.

В данном документе используются следующие термины для описания функций Data Management.
The following terms are used throughout this document to describe the func tionality of Data Management.

Следующие термины имеют указанные ниже значения, если в контексте не упомянуто другое.
The following terms shall have the meanings set forth below, unless the context clearly indicates otherwise.

В бортовой документации используются следующие термины, касающиеся технического обслуживания вашего автомобиля.
The following terms concerning servicing of your vehicle are used in the on-board literature.

Руководствуясь вышеизложенными принципами, редакция приняла к применению следующие термины и рекомендации.
Based on these principles, the Editorial Board approves for use the following terms and guidelines.