СЛЕЗАМИ на Английском - Английский перевод

• tears
• crying

Примеры использования Слезами на Русском языке и их переводы на Английский язык

С моими слезами,♪.
With my tears♪.

Слезами не поможешь.
Crying won't help.

Пулями и слезами.
Bullets and tears.

Слезами ему не поможешь.
Crying won't help him.

Ты писал это со слезами.
You wrote this with tears.

Слезами делу не поможешь.
Crying is not going to help.

Вы пахнете сном и слезами.
You smell of sleep and tears.

Радость со слезами на глазах.
Joy with tears in the eyes.

Она внезапно залилась слезами.
She suddenly burst out crying.

Я не плачу слезами, как все люди.
I don't cry tears like people.

Но сам он заливался слезами.
But he himself burst into tears.

Извини, я промочила слезами твою рубашку.
I cried your shirt wet.

Мы не испортим сегодняшний день слезами.
We are not gonna ruin today crying.

Источник назван мирянами« Слезами Христа».
It was called"The Tears of Jesus.

Но слезами в такой беде, конечно не поможешь.
But tears can't help in sorrow.

И их жены плачут кровавыми слезами.
And their wives will weep tears of blood.

Этот праздник со слезами на глазах….
This Celebration with Tears in the Eyes….

Их горящие постели твоими огненными слезами.
Their burning bed, Thy fiery tears.

Был слишком занят, поливая слезами Статую Свободы?
Too busy tearing down the Statue of Liberty?

Когда они раскаиваются, они делают это со слезами.
When they repent, they do it with tears.

Дева умылась слезами, укрывая меня этим плащом.
Virgin washed in tears Cover me with thy cloak.

Услышав такое, глаза Фаирски наполнились слезами.
Hearing that, Fairsky's eyes filled with tears.

Вы плакали крокодиловыми слезами, когда умерла наша мать!
You cried crocodile tears when Mom died!

Скажи им, что видел мои глаза, наполненные слезами радости.
Tell them you saw my eyes filled with tears ofjoy.

Все может кончиться слезами и сломанными костями.
Could end in nothing but tears and broken bones.

Она была соленой и показалась мне истинно человеческими слезами.
It was salty and seemed to me truly human tears.

Молодой человек поднялся и со слезами на глазах спросил.
The young man rose and asked with tears in eyes.

Дева умылась слезами Кровью Христа я омываю себя.
Virgin washed in her tears in Christ's blood I shall bathe.

Всегда заканчивается приступом ненависти к мужчинам и слезами в туалете.
Just end up hating men and crying in the toilets.

Прекратите, леди Ферроу. Слезами вашему мужу не поможешь.
Come now, Lady Farrow, crying isn't going to help your husband now.