Примеры использования Слова должны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Слова должны чтото значить.
Именно их слова должны быть услышаны в самую первую очередь.
Their voices should be heard first and foremost.Слова должны исходить от него.
The words must come from him.Мы решительно считаем, что слова должны подкрепляться делами.
We strongly believe that words need to be backed by action.Слова должны воплощаться в действиях.
Words must become actions.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ключевые словадругими словамииными словамиэто словотеплые словапоследнее словомои словадобрые словаего словаодно слово
Больше
Использование с глаголами
предоставляю словозаменить словаисключить словаберу слововзять словодобавить словадаю словосказать несколько словвставить словавключить слова
Больше
Использование с существительными
свободы словаслово представителю
слово дня
пару словберет словослово иеговы
использование словаслово бога
слово председателю
порядок слов
Больше
Мы также знаем, что эти слова должны сопровождаться действиями.
We also know that these words must be accompanied by actions.Слова должны воплотиться в дела.
The rhetoric must become reality.Наши высокие слова должны подкрепляться такими же активными действиями.
Our tough words must be matched by equally robust action.Слова должны подкрепляться делами.
Words should be supported by action.Не уверен, что эти слова должны быть вместе в одном предложении, но.
I'm not sure those words should go together in a sentence, but.Слова должны идти из самого сердца.
The words should come from the heart.Все молодые люди заявили, что слова должны подкрепляться конкретными действиями.
The young people all said that words must be followed by clear action.Но слова должны подкрепляться делами.
But words must be matched with deeds.Все молодые участники говорили о том, что слова должны подкрепляться четкими делами.
The young people all said that words must be followed by clear action.Слова должны быть подкреплены делами.
Words need to be translated into deeds.Палестинцы признают это требование;теперь слова должны быть подкреплены делами.
The Palestinians have recognized that claim;now words must be followed by deeds.А Ваши слова должны соответствовать моменту, сэр.
And your words should match it, sir.Нужны не длинные доклады, а слова, и эти слова должны превратиться в дела.
Words-- not lengthy reports-- are needed, and words should be turned into deeds.Эти слова должны повторить все по всему миру.
Those words should echo all around the world.В ходе своей встречи с делегациями он заявил, что слова должны быть претворены в дела.
At his meeting with the delegations, he stated that words should be turned into deeds.Их слова должны быть подкреплены реальными делами.
Their words must, indeed, be matched with deeds.Один принцип я применял всегда: слова должны быть простыми; концепции- понятными для масс.
I always applied the principle that words should be simple and the concepts understandable to the masses.Твои слова должны проникнуть через уши в самое сердце.
Your voice must go right in his ear to reach his heart.Как подчеркнул президент Обама в своем разговоре с президентом Путиным, слова должны сопровождаться действиями.
As President Obama emphasized in his call with President Putin, words must be accompanied by actions.Все эти слова должны быть характерны для всех ваших целей.
All these words need to be characteristic to all the goals you set.В этот мета- тег вписываются ваши ключевые слова, причем эти слова должны встречаться в тексте страницы.
In this meta tag we fit your key Слова должны толковаться в соответствии с их простым и естественным значением.
Words must be construed according to their plain and natural meaning.Я не исключаю, что, может быть, в этом законе есть шероховатые юридические формулировки или некоторые слова должны быть изменены.
I do not exclude that there may be complicated legal formulations in that law or some words should be changed.Слова должны быть под- креплены делами для обеспечения проведения в Сирии реальных реформ.
Words must be backed by actions to ensure real reform in Syria.Для того, чтобы инициировать этот эволюционный шаг в культуру демократий, эти слова должны быть применены настолько же прагматично, как была применена первая интерпретация.
To initiate that evolutionary step in the culture of democracies, those words must be applied just as pragmatically as the first interpretation has been applied.
