СЛУШАЯ на Английском - Английский перевод

• listening to
• hearing
• look
• listen to
• listened to
• to listen
• hear

Примеры использования Слушая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушая меня.
Listen to me.

Все остальные затихли, слушая.
The others are hushed to listen.

Слушая, мне пора.
Look, I'm going to go.

Я устала только слушая это!
I'm exhausted just hearing about it!

Слушая молодых людей…>
Listening to young people…>

Каждый ребенок рос, слушая истории.
Every kid grows up hearing the stories.

Слушая про свои следующие 5 лет.
Listening to my next five years.

Зачем тратить время, слушая тебя?
Why should I spend my time listening to you?

Слушая его касету летнего бриза.
Listening to his summer breeze mix tape.

Я чувствую духовный подъем, просто слушая ее.
I feel uplifted just listening to her.

Слушая, ты должна позвонить своему шефу.
Look, you need to call your boss.

Не трать свое время, слушая этого простака.
Don't waste your time listening to this simpleton.

Слушая, я не такая уж и затюканая?
Look, I'm not so pure and innocent, okay?

Тейлор, слушая меня, я не знаю когда или где.
Taylor, listen to me, I don't know when or where.

Слушая, я извиняюсь. Я не могу тебе помочь.
Look, I'm sorry, I can't help you.

Кузены, слушая, о чем вы говорите уже полчаса.
Cousins, after hearing you talk for half an hour.

Слушая твой голос, моя боль отступает.
Listening to your voice… took away that pain.

Я хочу умереть слушая свою любимую песню.
I wish to die listening to my favorite song.

И слушая баллады человека, которого зовут Стинг.
And listen to ballads of the man named Sting.

Несколько человек, слушая эту историю, пришли к Богу.
Several people, hearing this story, came to Christ.

Слушая, я знаю, что не должен говорить это, но.
Look, I know it's not my place to say it, but.

Ага, коротает свои дни, слушая пластинки Кэта Стивенса.
Yeah, spends his days listening to Cat Stevens LPs.

И слушая его признание быть переполненным гневом.
And hearing his admission… Be overcome with rage.

Когда я шел со сцены, слушая аплодисменты.
As I was walking down from the podium, I, uh… listened to that applause.

Слушая, я хотела бы, чтобы все продвигалось медленно, ок?
Look, I want to take things slowly, okay?

Дополнительно, вы можете ходить для часов, слушая птиц.
Additionnally, you can walk for hours listening to the birds.

Обе команды замерли, слушая слова Сломанного Меча.
Both teams had stopped to listen to Broken Sword's words.

Слушая их, я испытал здоровую гордость и объяснимую зависть.
Listening to them, I felt wholesome pride and justifiable envy.

Я выросла со своим отцом, слушая, что он говорит о бизнесе твоего отца.
I grew up hearing my father talk about your father's family business.

Слушая, я сидел на заднем сиденье полицейской машины, я запаниковал.
Look, I was in the backseat of a cop car, I had it on me, and I panicked.