СОБИРАЮСЬ ИЗМЕНИТЬ на Английском - Английский перевод

• am going to change
• am gonna change

Примеры использования Собираюсь изменить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я собираюсь изменить его.
I going to change it.

Сегодня я собираюсь изменить мир.
Tonight I'm going to change the world.

Я собираюсь изменить это.
And I'm gonna change it.

У тебя просто куча коробок, я собираюсь изменить это.
You just have a bunch of boxes? I would change that.

Я собираюсь изменить его.
I'm going to change them.

Клан Майклсонов, уничтожен в том числе и мой сир, я ей поверила, но опасная игра, в руках опасных должна быть уничтожена, я ее отравила, а сейчас, я собираюсь изменить будущее, что она предсказала.
The clan Mikaelson destroyed, including my sire, and I believed her, but a dangerous toy in dangerous hands must be removed, so I poisoned her, and now I'm going to change the future she saw.

Я собираюсь изменить мир.
I'm about to change the world.

Другой вариант вы должны изменить, а также, я собираюсь изменить это назад просто темноте, потому что я не хочу, чтобы у меня своя, как слишком много красного и розового на моем меню Пуск.
The other option you have got to change as well, I'm going to change this back just to dark because I don't want to have mine as too much red and pink on my start menu.

Я собираюсь изменить его на, хмм.
I'm gonna change it to, uh.

Потому что я собираюсь изменить сегодня конец этой истории.
Because I'm going to change the end of this story today.

Я собираюсь изменить свое завещание.
I am going to alter my will.

Сегодня я собираюсь изменить жизнь и саму историю медицины.
Today I'm going to change a life and maybe make medical history.

Я собираюсь изменить эту ситуацию.».
I am going to change this situation.».

Я собираюсь изменить свою судьбу!
Hear me oh Sun! I am going to change my destiny!

Я собираюсь изменить положение вещей здесь.
I'm going to change things around here.

Я собираюсь изменить свой график, и прооперировать тебя при первой возможности?
I'm going to change my timetable and operate as soon as I can. OK?

Я собираюсь изменить будущее Виндмарка таким образом, чтобы он пересек площадь ровно в 19: 19.
I'm going to shift Windmark's future so that he passes through the square at exactly 7:19 p.m.

Через несколько недель мы собираемся изменить форму этой карты навсегда.
In a few weeks we're gonna change the shape of that map forever.

Мы собирались изменить мир, Марти, помнишь?
Whispering We were going to change the world, Marty, remember?

Сегодня мы собираемся изменить свой стиль, который нам больше всего нравится.
Today we are going to change its style that we like the most.

Ты же собирался изменить мир!
You're going to change the world,!

Некоторые страны собираются изменить законодательные нормы для применения ПЗВ.
Some countries were going to change legislation in order to apply BAT.

Я собиралась изменить свое завещание.
I'm trying to change my will.

Значит, ты собираешься изменить адрес доставки, как и Софи.
So you're gonna change the shipping address, like Sophie.

Однажды ты соберешься изменить мир.
One day… you are going to change the world.

Но твоя маленькая девочка собирается изменить мир ты увидишь.
But your little girl** is gonna change the world** you will see.

Собирается изменить его.
He's gonna flip it.

Они собираются изменить паспортный закон.
They're going to change the pass laws.

Кристина собирается изменить Компанию.
Christina's gonna change the Company.

Мы собираемся изменить направление движения, чтобы исследовать шторм.
We're going to change our heading to investigate a storm.