СОВРЕМЕННЫЕ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• modern systems
• state-of-the-art systems
• current systems
• modern system
• advanced systems
• sophisticated systems

Примеры использования Современные системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Современные системы отопления и водоснабжения.
Modern systems of heating and water-supply.

Наши инженеры применяют современные системы СAD CAM.
Our engineers use modern systems SADCAM.

Современные системы для проведения лучевой терапии.
Modern systems for carrying out the radiotherapy.

Мы используем самые современные системы, имеющие отношение к Вашим целям обучения.
We use most modern systems relating to your training purposes.

Современные системы соединения отдельных досок и многое другое.
Modernsystem connecting the individual boards and much more.

Поэтому мы применяем исключительно современные системы для управления складскими процессами.
We have state-of-the-art systems managing warehouse operations.

Современные системы ультразвуковой заварки приобретают все большее значение.
Modern systems of ultrasonic sealing are getting more and more important.

На базе оборудования« Кронверк» нами построены наиболее сложные и современные системы.
On the basis of the«Кронверк» equipment we have created the most complex and modern systems.

Современные системы охранной сигнализации призваны выполнять целый комплекс функций.
Modern systems of intruder alarms are intended to perform a whole range of functions.

Здесь также планируется установить современные системы телемеханики, контроля и управления.
It is also planned to install modern systems of remote control, monitoring and supervisory control.

Современные системы становятся все более сложными и требования к ним постоянно меняются.
The modern systems become more and more complex and the requirements to them constantly change.

Мы разрабатываем комплексные современные системы и решения для всех отраслей промышленности.
The Company develops complete, state-of-the-art systems and solutions for all branches of industry.

Другими словами, лучше всего озаботиться переездом на более современные системы до августа 2014 года.
In other words, it is best to take care to move to a more modern system before August 2014.

Наобъекте будут установлены также современные системы телемеханики, контроля иуправления электроэнергией.
The facility will also have modern systems ofremote control, monitoring and energy management installed.

Оригинальная система Multics имела восемь колец защиты, но многие современные системы имеют, как правило, меньше.
The original Multics system had eight rings, but many modern systems have fewer.

Современные системы расширяют старую модель NIST ограничениями RBAC для развертывания на больших предприятиях.
Newer systems extend the older NIST RBAC model to address the limitations of RBAC for enterprise-wide deployments.

На этих особенностях космической радиолокации основаны современные системы мониторинга нефтяных загрязнений.
The above features of space radar imagery constitute the basis of modern systems for oil pollution monitoring.

Современные системы становятся все более и более сложными и системные требования подвергаются постоянным переменам.
The modern systems become more and more complicated, and the system requirements undergo constant changes.

Внешние двери система Редан KBE 88 отвечает высоким требованиям, которая в настоящее время современные системы.
Exterior doors system meets the high 88 KBE REDAN requirements, which currently puts modern systems.

Современные системы аттестации и сертификации сварочных производств с учетом требований международных стандартов.
Modern system of certification and certification of welding production with the requirements of the international standards.

Это можно сделать, используя современные системы капельного орошения, фертигации, автоматики и системы фитомониторинга.
This can be done by using modern systems of drip irrigation, fertigation, automation and phytomonitoring system..

Современные системы используют точные CNC производства, а также аддитивные технологии производства, такие как 3D- принтеры.
Modern systems utilize precise CNC manufacturing as well as additive manufacturing techniques such as 3D printers.

С этой целью мы разрабатываем и применяем современные системы, которые обеспечивают и поддерживают инфраструктуру, исключающую возможность махинаций.
To that end, we develop and employ state-of-the-art systems that ensure and maintain a collusion-free environment.

Современные системы кондиционирования, вентиляции, а также аудиооснащение сделают ваше пребывание максимально комфортным.
Modern systems of air conditioning, ventilation, as well as audio equipment will make your stay maximally comfortable.

Благодаря таким интеллектуальным решениям, как непрерывное регулирование расхода, современные системы способны постоянно приспосабливаться к этим меняющимся условиям.
Due to intelligent solutions, such as continuous flow control, modern systems are able to adapt to these changing conditions.

Современные системы позволяют отображать информацию практически в любом формате- от текстовых файлов до сложных анимационных роликов.
Modern systems allow to show the information almost in any format- from text files to difficult animated videos.

В этом здании были бы установлены новые современные системы, которые позволили бы сократить оперативные расходы в будущем, и оно не облагалось бы налогом на недвижимость;
The building would include new state-of-the-art systems providing reduced future operating costs and property-tax-exempt occupancy.

В общем, современные системы пока не могут полностью заменить наблюдателей при оценке побочной смертности морских птиц.
In summary, current systems do not yet appear able entirely to replace observer coverage with respect to assessing the incidental mortality of seabirds.

На смену историческим процессам телекоммуникаций с использованием непостоянных и элементарных уровней обмена данными приходят более современные системы.
The historical processes of telecommunication involving sporadic and modest levels of data exchange are being supplanted by more sophisticated systems.

Интеллектуальные современные системы предлагают возможность постоянно корректировать интенсивность обучения и количество повторений.
Intelligent modern systems offer the option to continually adjust the intensity of training and the number of repetitions.