СОВРЕМЕННЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ на Английском - Английский перевод

• modern computer technology
• modern computer technologies

Примеры использования Современных компьютерных технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

С помощью современных компьютерных технологий это возможно.
It is possible with the help of modern computer technologies.

Поэтому актуальными остаются проблемы разработки современных компьютерных технологий в лексикографии.
So remain topical problems of development of modern computer technology in lexicography.

Национальная инфраструктура государства уже сегодня тесно связана с использованием современных компьютерных технологий.
National Infrastructure States today is closely related to the use of modern computer technology.

Проектирование проводится с использованием современных компьютерных технологий и в соответствии с нормами и правилами, принятыми для авиационного транспорта.
Projection is made with the employment of the modern computer technologies and in compliance with aviation requirements.

В 2019 году в вузе открылись пять новых программ на английском языке, которые охватывают изучение современных компьютерных технологий и смежных областей.
In 2019, MIPT started five new English-taught programmes focused on modern computer technologies and related fields.

Возможность применения современных компьютерных технологий в процессе изучения анатомии человека// Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований.
Possibilities of using of modern computer technologies in the process of mastering of anatomy of person.

Далее вы посетите графство Сан- Луис Обиспо и вечером прибудете в столицу современных компьютерных технологий- Сан-Франциско.
Further you will visit the county of San Luis Obispo and in the evening arrive in the capital of modern computer technology- San Francisco.

В библиотеке колледжа созданы все необходимые условия для обеспечения пользователей информацией путем применения современных компьютерных технологий.
Users are maintained with all necessary conditions for being supplied with information within modern computer technologies in college library.

Применение современных компьютерных технологий, которые с каждым днем все больше усовершенствуются, игры Камни- это далеко недетская забава, какой они кажутся на первый взгляд.
The use of modern computer technology that every day more and more perfected, games Stones- this is grown-fun, what they seem at first glance.

На смену первому простейшему персональному компьютеру пришли ноутбуки, планшеты, смартфоны и прочие продукты современных компьютерных технологий.
In place of the first simple personal computer came laptops, tablets, smartphones and other products of modern computer technology.

Использование современных компьютерных технологий позволило создать в данной игре прекрасный симулятор реальных пазлов, устранив основные недостатки и неприятные моменты.
Using modern computer technology has allowed to create in this beautiful game simulator real puzzles, eliminating the main shortcomings and unpleasant moments.

В Юридическом институте созданы надлежащие условия для использования студентами и преподавателями современных компьютерных технологий в учебном процессе.
At the Law Institute there are created the appropriate conditions for using of modern computer technologies in academic process by students and lecturers.

Разработка информационных систем и моделей для текущих и долгосрочных задач управления объектами здравоохранения на различных уровнях на базе системного анализа и современных компьютерных технологий;
Development of information systems and models for ongoing and long-term management of health at different levels based on system analysis and modern computer technology.

Научно- образовательный сайт« Компьютерные технологии в механике»[ 1] создан с целью демонстрации возможностей современных компьютерных технологий в области теоретической механики.
Scientific-educational site"Computer technologies in mechanics"[1] was created to demonstrate the capabilities of modern computer technologies in the field of theoretical mechanics.

Содействие учету демографических показателей в социальной политике и программах, включая обеспечение более широкого доступа к демографической информации через посредство современных компьютерных технологий.
To promote the incorporation of population variables into social policies and programmes, including the wider access to demographic information through modern software technologies.

Благодаря возможностям современных компьютерных технологий, врач- стоматолог может в виртуальной среде спланировать свои действия: с помощью специальных программ моделируется определенная ситуация, а потом переносится на пациента.
Thanks to the capabilities of modern computer technologies, the dentist can plan his actions in virtual environment: the certain situation is modelled, using special software; then it is projected on the patient.

Некоторые исследовательские методы( например, анализ изображений в порнографических материалах с участием детей в Интернете) требуют значительных инвестиций в развитие знаний и современных компьютерных технологий, которые развивающиеся страны не могут себе позволить.
Some investigative methods(e.g. image analyses of online pornographic material involving children) require important investments in expertise and sophisticated computer technology that developing countries cannot afford.

И если к этому добавить знания иностранных языков, современных компьютерных технологий, умение работать в команде- мы получаем портрет современного экономиста европейского уровня, и именно на подготовку таких специалистов нацелена наша программа.
And if we add to this the knowledge of foreign languages and modern computer technology together with the ability to work in a team- we will get the portrait of a modern economist of the European level, and it is exactly the education of such specialists that our program is focused on.

Если раньше, для того чтобы погрузиться в мир сканвордов, нам приходилось идти в газетный киоск, и выстаивать очередь, то сегодня, при наличии современных компьютерных технологий, у нас есть возможность играть в бесплатные Сканворды игры, не выходя из дома.
Whereas before, to plunge into the world skanvordov, we had to go to the newsstand, and stand in line, today, in the presence of modern computer technology, we have the opportunity to play free Skanvordy games without leaving home.

Преступность в сфере использования компьютерных технологий(" киберпреступность")- это явление международного значения, уровень которого непосредственно зависит от уровня развития и внедрения современных компьютерных технологий, сетей их общего пользования и доступа к ним.
Crime in the use of computer technology("cybercrime")- the phenomenon of international importance, the level of which depends directly on the level of development and introduction of modern computer technology, networking of public and access to them.

Выпускники кафедры приобретают необходимые знания для работы в области анализа, планирования, управления и оптимизации режимов работы энергосистем, использование современных компьютерных технологий в области передачи и распределения электрической энергии в электрических сетях различных классов номинального напряжения, повышения живучести объединенных электрических систем в чрезвычайных ситуациях, вычислительной поддержке решений диспетчера на основе экспертных систем с элементами искусственного интеллекта.
The Department Graduates acquire the necessary knowledge for work in the field of analysis, planning, control and optimization of operating modes of power systems, using modern computer technologies in the sphere of transmission and distribution of electric energy in electric networks of different classes of rated voltage, to improve the survivability of United power systems in emergencies, computing solutions support Manager on the basis of expert systems with elements of artificial intelligence.

В настоящее время, благодаря современным компьютерным технологиям детская мечта стала реальностью.
Nowadays, thanks to modern computer technology childhood dream became a reality.

В учебном процессе эффективно используются современные компьютерные технологии и мультимедийные программы.
Modern computer technology and multimedia programs effectively use in the educational process.

Современные компьютерные технологии позволяют сделать невозможное- возможным!
Modern computer technologies make the impossible- possible!

Современные компьютерные технологии стремятся улучшить все свои возможности.
Modern computer technology struggles to expand itself in every aspect.

Современные компьютерные технологии в науке.
Modern computer technologies in science.

Современные компьютерные технологии значительно ускоряют процесс восстановления уничтоженных документов.
Modern computer technology considerably speeds up the process of reassembling shredded documents.

Современные компьютерные технологии в письменном переводе.
Modern computer technology in translation.

Современные компьютерные технологии, это наиболее динамичное развивающая и прибыльная отрасль.
Modern computer technology, it is the most dynamic and profitable industry.

Современные компьютерные технологии значительно упростили процесс получения многочисленных статистических данных.
Modern computing technology has made it much easier to produce masses of statistical data.