СОЗДАВАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ на Английском - Английский перевод

• create custom
• create user

Примеры использования Создавать пользовательские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Discourse также позволяет создавать пользовательские группы.
The game also allows users to set up custom levels.

Создавать пользовательские сайты- каталоги, сайты с объявлениями и т.
Create Custom Directory, Membership and Classifieds Sites.

На основе языка выражений можно создавать пользовательские HTTP API.
By the power of expression language you can now create custom HTTP APIs.

Goodpatch помогает создавать пользовательские интерфейсы и панели управления для приложений.
Goodpatch helps create user interfaces and dashboards for applications.

Еще более мощный инструмент это возможность создавать пользовательские сегменты.
Even more powerful, is the ability to create custom segments.

Можно создавать пользовательские открытки с рукописными текстами, используя шаблон A4.
You can create custom cards with handwritten messages by using an A4 template.

Вы можете настраивать предустановленную задачу обновления и создавать пользовательские задачи обновления.
You can configure the preinstalled update task and create user-defined update tasks.

Также можно создавать пользовательские переключатели языков и добавлять их к теме сайта.
You can also create custom language switchers and add them to the site's theme.

С помощью консоли управления( MMC) можно создавать пользовательские консоли, добавляя оснастки из различных приложений.
Using MMC, you can create custom consoles by adding snap-ins from various applications.

C позволяет создавать пользовательские типы- значения, используя ключевое слово struct.
C allows the programmer to create user-defined value types, using the struct keyword.

Именно поэтому гигантское креативное сообщество American Truck Simulator начало создавать пользовательские карты ATS.
That's why giant creative American Truck Simulator community has started to create custom maps ATS.

Вы также можете создавать пользовательские режимы работы от батареи, отвечающие вашим требованиям.
Additionally, you can create custom battery modes to best suit your needs.

Открытие диалогового окна Поля настраиваемых предупреждений, в котором можно создавать пользовательские поля для предупреждения.
Opens the Custom Alert Fields dialog box, where you can create custom fields for your alert.

Мы можем даже создавать пользовательские приложения для телефонии, используя наш опыт программирования Asterisk.
We can even create custom telephony applications using our Asterisk programming expertise.

Заказчик может также резервировать лицензии для сетевых пользователей, групп AD, специфических компьютеров и создавать пользовательские отчеты.
The user can also reserve licenses for network users, Active Directory groups, or specific computers and create usage reports.

После этого, можно создавать пользовательские разрешения правила для ограничения категорий/ товаров для каждой группы.
After that, you can create custom permission rules to restrict products/categories for each group.

Настройка цвета подсветки Только для DEH- X3500UI Можно создавать пользовательские цвета подсветки как для KEY COLOUR, так и для DISP COLOUR.
Customizing the illumination color Only for DEH-X3500UI You can create custom illumination colors for both KEY COLOUR and DISP COLOUR.

Advanced Custom Fields PRO- позволяет создавать пользовательские поля в редакторе WordPress, детализируя таким образом Ваши товары;
Advanced Custom Fields PRO- allows you to create custom fields in the WordPress editor, giving your products much more details;

В добавление к пяти встроенным политикам выделения ресурсов в диспетчере системных ресурсов Windows можно создавать пользовательские политики.
In addition to the five built-in resource allocation policies in Windows System Resource Manager, you can create custom policies to meet your needs.

Настройка цвета подсветки Можно создавать пользовательские цвета подсветки как для KEY COLOUR, так и для DISP COLOUR.
Customizing the illumination color You can create custom illumination colors for both KEY COLOUR and DISP COLOUR.

Можно также создавать пользовательские задачи, например, задачи поиска вирусов, обновления программы и отката обновления, задачу установки файла ключа.
You can also create user tasks, such as virus scan tasks, application update tasks, update rollback tasks, and the key file installation task.

Рецензент журнала Computer and Video Games высоко оценил реализм, играбельность и возможность создавать пользовательские сценарии, но игровую графику назвал« ужасной».
A reviewer of Computer and Video Games praised the game's historical accuracy and the possibility to create custom scenarios, but criticised the graphics.

С i1Publish Pro 2 Вы можете легко создавать пользовательские, высокое качество профилей для мониторов, цифровых проекторов, камер и RGB/ CMYK+ принтеры.
With i1Publish Pro 2 you can easily create custom, high quality profiles for monitors, digital projectors, cameras, and RGB/CMYK+ printers.

Программа включает в себя несколько готовых предустановок для каждого поддерживаемого формата файла, позволяет создавать пользовательские параметры с корректировкой битрейта, числа аудио каналов и частоты дискретизации.
The software includes several ready-made presets for each supported output file format and the ability to create a custom preset with the adjustment of bitrate, audio channels, and sample rate.

Мы регулярно создавать пользовательские смесители, Пакетный растения, элеваторов и других машин для удовлетворения конкретных потребностей наших клиентов по всему миру.
We regularly build custom mixers, batch plants, silos, and other machines to meet the specific needs of our customers around the world.

В дальнейшем планируем работать со слоями, объектами, создавать пользовательские слои, увязывать всю информацию с данными ЕМИС и с внутрен- ними системами, чтобы геомаркетинговый анализ мог раскрыться во всей своей полноте.
In the future we are planning to operate with the layers, objects, create customized layers, and cross-reference all available information with IMIS data and internal systems to ensure the geomarketing analysis is used to full potential.

Вы можете создавать пользовательские категории и добавлять в них записи, а потом прокручивать любую запись до конца, и пользователям будет отображаться следующая запись из этой категории.
You can create custom categories and add posts to them and then scroll down to the end, and same category post will continues.

Администраторы Системы и Домена могут создавать пользовательские файлы WSSP и загружать их в общесерверные и Доменные Виды Интерфейса для изменения внешнего вида Веб Приложений.
System and Domain administrators can create custom WSSP files and upload them to the server-wide and Domain Skins to modify the Web Application look and feel.

С помощью узла" Пользовательские метки", находящегося под узлом консоли ConfigurationManager" Настройка каталога" администраторы могут создавать пользовательские метки, используемые для группирования наименований программного обеспечения с общим атрибутом.
Using the Custom Labels node located under the Customize Catalog ConfigurationManager console node, administrators can create custom labels used to group software titles that share a common attribute.

Можно также создавать пользовательские представления монитора производительности и экспортировать их в виде групп сборщиков данных для использования с функциями производительности и регистрации.
You can create custom views in Performance Monitor that can be exported as Data Collector Sets for use with performance and logging features.