СОЗДАТЬ ФИЛЬТР на Английском - Английский перевод

• create a filter

Примеры использования Создать фильтр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажмите кнопку Создать фильтр на панели.
Press the button Add Filter in the toolbar.

В меню Действия выберите команду Создать фильтр.
On the Actions menu, click Create filter.

Вы можете создать фильтр, вставить детали и добавить информацию.
You can make filter, insert parts and add information.

Например, по нему можно создать фильтр, выделив только услуги компании.
For example, you can create a filter by this field choosing only company services;

Также можно создать фильтры, чтобы сохранить способ представления данных о заданиях в DPM.
You can also create filters to save the way you want DPM to display jobs information.

Для выполнения этой процедуры необходимо иметь привилегии на создание фильтров WMI в домене, в котором нужно создать фильтр.
To complete this procedure, you must have privileges to create WMI filters in the domain in which you want to create the filter.

Требуется создать фильтр, который отображает все организации с названиями на" АВС.
You want to create a filter that displays all the organization with the name starting with"ABC.

Для того, чтобы искать задачи по дополнительному полю, вам нужно создать фильтр либо в той же задаче, где определено поле, либо в ее подзадачах.
So as to search the task for custom field, you will need to create a filter either in the same task, where the field has been defined, or in its sub-tasks.

Например, можно создать фильтр, который будет показывать список решенных за неделю задач.
For example, one may create a filter which will show the list of tasks solved during the week.

Создать фильтр для ЦПУ В качестве альтернативы в таблице с адресами можно использовать новый пункт всплывающего менюСоздать фильтр для ЦПУ.
Create filter for CPU Alternatively you can use the new popupmenu item Create filter for CPU in the table with the addresses.

Для того, чтобы искать задачи по дополнительному полю, вам нужно создать фильтр либо в той же задаче, где определено поле, либо в ее подзадачах.
So as to find the tasks as per custom field, you need to create a filter in the same task, where the field has been created, or in its sub-tasks.

Щелкните Создать фильтр и введите MAC- адрес и Описание. Описание- это необязательное поле.
Click New Filter, and then type a MAC Address and Description. Description is an optional field.

Вы можете настроить новостные ленты, которые желаете просматривать, добавить любые другие каналы RSS по вашему выбору на любом языке, а также создать фильтры, которые помогут Вам быстро выделить новости по конкретным темам( например, EUR/ USD, золото).
You can customize which news feeds to see, add in any other RSS feeds of your choice in any language, and also create filters which quickly pick out news stories on particular subjects(e.g. EUR/USD, gold).

Например, чтобы создать фильтр по VIP контактам из России или США, необходимо создать такой набор правил.
For example, to create a filter of VIP contacts from Russia or USA create the following set of rules.

Вы можете создать фильтры с наиболее применяемыми конфигурациями и использовать их, к примеру, при создании телемаркетингов.
You can create filters with the most common configurations, and use them, for instance, when creating telemarketing campaigns.

В таблице персон можно создать фильтр по роду и использовать его, чтобы ограничить набор персон в таблице, дереве или росписи персонами определенного рода.
If you need to separate persons of one family(clan), create a filter by a family nameand use it in the table, in the tree or in lineage reports.

Например, можно создать фильтр, который будет отображать в папке Выданные сертификаты только сертификаты, которые были действительны после указанной даты.
For example, you can create a filter that will display in the Issued Certificates folder only those certificates that were effective after a specific date.

Например, чтобы создать фильтр по организациям менеджера John Smith, являющимся клиентами из России или США, необходимо создать такой набор правил.
For example, to create a filter of organizations of the Client type from Russia or USA, and whose manager is John Smith, create the following set of rules.

Можно создавать фильтры, в которых будет несколько экземпляров< action>,< data> или< category>
You can create a filter that includes more than one instance of< action>,< data>, or< category>

В дальнейшем по нему может быть создан фильтр.
Further it can be used for creating a filter.

По умолчанию созданному фильтру присваивается имя" Новый фильтр..
The default name of a newly created filter is"New Filter..

Для редактирования списка созданных фильтров используйте всплывающие кнопки.
To edit the list of created filters use pop up buttons.

Например, создайте фильтры для Fabrikam, Inc., Fabrikam и т. д.
For example, create filters for Fabrikam, Inc. and Fabrikam and so on.

Также можно создавать фильтры с учетом предупреждений, которые могут возникать в конкретной ИТ- среде.
Create filters based on the alerts that occur in your IT environment.

В поле" Название фильтра" укажите имя создаваемого фильтра.
In the"Filter Name" indicate the name of the created filter.

При помощи кнопки Новый фильтр в левой части модуля создадим фильтр со следующими условиями.
Using the New filter button located in the left part of the module, create a filter with the following conditions.

На странице Построение выражения события создайте фильтр, который будет использоваться правилом для сбора данных событий, например.
On the Build Event Expression page, build the filter the rule will use to collect events, for example.

Вновь созданные фильтры обрабатывают существующую базу данных писем ночью после создания, поскольку обработка больших баз данных может занять продолжительное время.
Newly created filters process the current data base of e-mails at the night after they were created, because the processing of large data bases can take a long time.

Эта книга поможет вам разобраться в вашем внутреннем мире, часто пренебрегаемому, и создаст фильтр, который позволит вам не только обнаруживать, но и обезоруживать всякую мысль и умственные спекуляции, противоречащие вашим убеждениям.
This book will help you look into your inner world, often neglected, and create a filter that will allow you not only to detect but also to take captive any thought and mental speculation which goes against your convictions.