СОХРАНЕНИЕ ЛЕСОВ на Английском - Английский перевод

• forest conservation
• preserving forests
• forest preservation
• maintenance of forests
• maintaining forests

Примеры использования Сохранение лесов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сохранение лесов.
Forest conservation.

Всемирный банк/ Альянс WWF за сохранение лесов и устойчивое лесопользование.
World Bank/ WWF Alliance for Forest Conservation and Sustainable Use.

Сохранение лесов;
Maintenance of Forests;

В обязанности департамента входит восстановление и сохранение лесов.
The responsibilities of the department include restoration and preservation of forests.

Сохранение лесов и охраняемые районы.
Forest conservation and protected areas.

Защита и улучшение состояния окружающей среды и сохранение лесов и живой природы;
Protection and improvement of environment and safeguarding of forests and wild life.

Iii сохранение лесов и охраняемые районы;
Iii Forest conservation and protected areas;

Рабочая группа I: программный элемент II. d( iii) Сохранение лесов и охраняемые районы.
Item 3(d) Working Group I: programme element II.d(iii) Forest conservation and protected areas.

Сохранение лесов и изменение климата английский.
Forest Preservation in a Changing Climate.

Среди приоритетных задач Аргентины-- снижение уровня деградации окружающей среды и сохранение лесов.
Reducing environmental degradation and preserving forests are among Argentina's priorities.

Сохранение лесов, рыбных запасов и биологического разнообразия.
Preserving forests, fisheries and biodiversity.

Примеры: национальные лесохозяйственные программы, сохранение лесов, критерии и показатели и т. д.
Examples: national forest programmes, forest conservation, criteria and indicators etc.

II. d( 3): Сохранение лесов и охраняемые районы 27- 42 11.
II.d(3): Forest conservation and protected areas… 27- 42 10.

Женщины вносят значительный вклад в сохранение лесов, поскольку их жизнь и жизнь их семей зависит от лесных ресурсов.
They contribute significantly to forest conservation because their lives and those of their families depend on it.

Сохранение лесов и охраняемые районы E/ CN. 17/ IFF/ 1999/ 10.
Forest conservation and protected areas E/CN.17/IFF/1999/10.

В большинстве случаев подобная политика приводит к негативным последствиям и противоречит той политике и практике, которые направлены на сохранение лесов.
Most of these policies result in negative impacts and conflict with other policies and practices aimed at forest conservation.

Сохранение лесов и охраняемые районы[ программный элемент II. d iii] 23.
Forest conservation and protected areas programme element II.d iii.

Доклад Генерального секретаря под названием" Вопросы, нуждающиеся в дальнейшем разъяснении: сохранение лесов и охраняемые районы"( Е/ CN. 17/ IFF/ 1999/ 10);
Report of the Secretary-General entitled“Issues that need further clarification: forest conservation and protected areas”(E/CN.17/IFF/1999/10);

Iii сохранение лесов и охраняемые районы[ программный элемент II. d iii];
Iii Forest conservation and protected areas(programme element II.d(iii));

Альтернативные методы земледелия должны обеспечивать продовольственный суверенитет, гарантии получения средств к существованию, охраны здоровья, образования, а также сохранение лесов и прочие гарантии.
Alternative modes of cultivation should ensure food sovereignty, livelihood security, health security, educational security and forest conservation and other safeguards.

Сохранение лесов, уникальные виды лесов и охраняемые районы;
Forest conservation, unique types of forests and protected areas;

Было подготовлено несколько технических руководящих принципов по таким темам, как сохранение почв, ирригация, управление пастбищными угодьями, регулирование поголовья скота и сохранение лесов.
Several technical guidelines have been produced covering subjects such as soil conservation, irrigation, pasture and livestock management and forest conservation.

Ii сохранение лесов и защита уникальных видов лесов и хрупких экосистем;
Ii Forest conservation and protection of unique types of forests and fragile ecosystems;

Альтернативные методы ведения сельского хозяйства должны обеспечивать продовольственную безопасность, гарантии получения средств к существованию, медицинской помощи, образования, сохранение лесов и прочие гарантии.
Alternative modes of cultivation should ensure food security, livelihood security, health security, educational security and forest conservation and other safeguards.

Может быть, сохранение лесов начинается с сохранения чувств, умирающих в нас каждый день.
Maybe saving a forest starts with preserving some of the feelings that die inside us every day.

Вклад" в изменение климата и варианты смягчения последствий Сохранение лесов имеет особо важное значение, поскольку в них содержится 80% всего количества углерода, хранимого растительностью суши.
Contribution to climate change and mitigation options The conservation of forests is particularly important since they contain 80% of all the carbon stored in terrestrial vegetation.

Сохранение лесов тесно связано с методами лесопользования, учитывающими изменение климата.
Forest conservation is closely linked to forest management practices that are adapted to climate change.

Нередко наличие местной договоренности гораздо больше, чем национальная политика, способно сократить обезлесение, поскольку сохранение лесов- в интересах местных коллективов и они заинтересованы в их защите.
Local agreement is often much more likely than national policies to decrease deforestation, because local communities benefit from the remaining woodlands and have a stake in protecting them.

Сохранение лесов должно осуществляться на основе экосистемного подхода как в охраняемых районах, так и за их пределами.
Forest conservation should be implemented in an ecosystem approach, both inside and outside protected areas;

Государственная политика направлена на сохранение лесов и устойчивое развитие лесного хозяйства, что включает в себя эффективное и рациональное использование земельных и лесных ресурсов.
Governmental policies are designed on the conservation of forests and stable development of forest management which includes rational and efficient use of land and forest resources.