СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• socio-economic system
• socioeconomic system
• economic system
• of the social-economic system

Примеры использования Социально-экономической системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение эффективности социально-экономической системы.
Better efficiency of the socioeconomic system.

Они также отметили необходимость изучения путей построения устойчивой социально-экономической системы.
They also expressed a need for research into developing a sustainable socio-economic system.

Технологическое и институциональное развитие социально-экономической системы в гетерогенной среде.
Technological and institutional development of the social-economic system in a heterogeneous environment.

Предоставлено широкое и обобщенное понятие устойчивости социально-экономической системы.
The broad and generalized notion of stability of the socio-economic system was given.

Инновационная инфраструктура как инструмент развития социально-экономической системы региона// Экономика региона, 2.
Innovation Infrastructure as a Tool for the Development of Region's Socioeconomic System.

Противодействовать социальным волнениям, обеспечить эффективность и справедливость социально-экономической системы;
To counter social unrest, and ensure the effectiveness and justice of the socioeconomic system;

Технологическое и институциональное развитие социально-экономической системы в гетерогенной среде// Журнал институциональных исследований.
Technological and institutional development of the social-economic system in a heterogeneous environment.

Эффективность управления- это результат функционирования социально-экономической системы в целом.
Management efficiency is a result of socioeconomic system performance in whole.

Предложена модель развития социально-экономической системы с использованием элементов теории катастроф.
The model of development of the socio-economic system with use of the elements of catastrophe theory is proposed.

Выделены факторы, имеющие существенное влияние на стабилизацию социально-экономической системы страны, а именно.
The factors having a significant impact on stabilization of the socio-economic system of country have been allocated, namely.

После резкого изменения политической и социально-экономической системы тренд 35q65 начал повышаться более значительно в случае мужчин, но не женщин.
After the abrupt change in the political and socio-economic system the 35q65 time trend became slightly steeper for men but not for women.

Цель статьи заключается в определении ключевых факторов обеспечения стабилизации функционирования социально-экономической системы государства.
The aim of the article is to identify the key factors for ensuring the stabilization of functioning of the State's socio-economic system.

В статье проанализировано современное состояние предприятия как социально-экономической системы, которая состоит из взаимосвязанных элементов.
The article analyses the modern state of an enterprise as of a socio-economic system, which consists of interconnected elements.

Выявлены потребительские предпочтения отечественной и импортируемой агропродукции в разных условиях функционирования социально-экономической системы.
Identified consumer preferences of domestic and imported agricultural products in the different operating conditions of socio-economic system.

ПАО« Россети» представлены как модель кибернетической социально-экономической системы, определена ключевая задача в деятельности системы..
Made a proposal of representing PJSC«ROSSETI» as cybernetic social-economical system, defined key objective in system's work, developed its model.

Мы удивлены политикой Соединенных Штатов в отношении кубинского народа, вызванной его выбором определенной политической и социально-экономической системы.
We are surprised at the conduct of the United States vis-à-vis the Cuban people because of its choice of a certain political and economic system.

Жижека, выразившего зло на примере социально-экономической системы капитализма, через триединство форм насилия объективного, субъективного и символического.
Zizek who expressed evil as an example of socio-economic system of capitalism, a trinity of forms of violence objective, subjective and symbolic.

Г-н Кумар( Индия) говорит, что во многих частях мира, включая Индию, выгоды от глобализации как социально-экономической системы распределяются неравномерно.
Mr. Kumar(India) said that the benefits of globalization as a socio-economic system were unevenly shared in many parts of the world, including India.

Разработан базовый алгоритм управленческой 3С- технологии гармонизации целей и интересов подсистем социально-экономической системы.
A base management algorithm for the 3C-Technology of harmonizing objectives and interests of the subsystems of a socio-economic system has been developed.

Кроме того, любая такая организация является частью социально-экономической системы, которая также эволюционирует и продолжит изменяться при вмешательстве и без такового.
Furthermore, any such organization is part of the socio-economic system, which is also evolving and will continue to do so with or without the intervention.

Своевременность и проактивный характер реакции на возмущения состояния социально-экономической системы, вызванных воздействиями внешней и внутренней среды.
Timeliness and proactive nature of the response to state perturbation of socio-economic system, caused by external and internal influences of environment.

В условиях трансформации социально-экономической системы Украина ищет эффективные пути совершенствования государственного управления с целью его адаптации к современным условиям.
As it transforms its socio-economic system, Ukraine is seeking effective ways to modernize its public administration and to adapt it to contemporary conditions.

В статье раскрыта сущность дефиниции« устойчивость социально-экономической системы», определена взаимосвязь базовых понятий, которые ее определяют.
The article discloses the content of the definition of«stability of socio-economic system», determines the relationship of the basic concepts that define it.

Транзитивное общество определено как макрофактор экономической социали- зации, а транзитивность как стабильное свойство социально-экономической системы.
Transitive society is defined as a macro factor of economic socialization, while tran- sitivity is regarded as a stable feature of a socioeconomic system.

Такое положение дел сохраняется ввиду несправедливой международной социально-экономической системы, которая порождает дискриминацию в отношении развивающихся стран, особенно африканских.
This state of affairs persists because of the inequitable international economic system which discriminates against a developing world, particularly Africa.

Надежность социально-экономической системы также в значительной степени зависит от гарантии того, что деятельность в области развития не приведет к повышению уязвимости перед стихийными бедствиями.
A socio-economic system's strength also depends largely on development practices that do not factor in any possible susceptibility to natural hazards.

Для эффективного развития региональной инновационной деятельности, как социально-экономической системы с активными элементами, необходимо решение проблем управления этой сферой.
For efficient development of regional innovation activities, such as socio-economic system with active elements necessary to solve the problems of managing this area.

Актуарные расчеты сфокусированы на устойчивости финансовых систем государства, но проблемы находятся в других узлах социально-экономической системы.
Actuarial evaluations are perplexed by the stability of financial systems of the state but problems are located in other units of the socio-economic system.

Цель перестройки польской экономики сводилась к созданию социально-экономической системы, аналогичной системе, существующей в странах с современной рыночной экономикой.
The goal of the transition of the Polish economy was to build a socioeconomic system similar to the system existing in countries with modern market economy.

Изменение климата и связанные с климатом бедствия( такие как засуха и нехватка воды) представляют серьезную угрозу для окружающей среды и социально-экономической системы Туркменистана.
Climate change and climate-related disasters(such as drought and water shortages) pose serious threats to the environmental and socio-economic systems in Turkmenistan.