СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ на Английском - Английский перевод

• socio-economic development
• socioeconomic development
• economic development
• social development

Примеры использования Социально-экономическому развитию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие социально-экономическому развитию;
Promoting social and economic development;

Социально-экономическому развитию, стабильности и росту;
Socio-economic development, stability and growth;

Содействие социально-экономическому развитию;
To promote economic and social development.

Эта эпидемия представляет собой серьезную угрозу социально-экономическому развитию.
It represents a grave threat to social and economic development.

Содействие социально-экономическому развитию.
Promotion of social and economic development.

Эта программа призвана содействовать социально-экономическому развитию беженцев.
The programme seeks to promote the socioeconomic development of refugee communities.

Содействие социально-экономическому развитию регионов.
Promoting socio-economic development of the regions.

Еще одна важная задача-- содействие социально-экономическому развитию Афганистана.
Another important task is to foster Afghanistan's economic and social development.

Содействие социально-экономическому развитию регионов.
Contribution to the socio-economic development of regions.

Наличие задолженности давно препятствует социально-экономическому развитию развивающихся стран.
Debt had long stymied developing countries' socio-economic development.

Содействие социально-экономическому развитию страны.
Contribute to the country's economic and social development.

Феминизация нищеты является одной из серьезных угроз социально-экономическому развитию.
The feminization of poverty is a major threat to social and economic development.

Содействие социально-экономическому развитию и социальной справедливости.
Promoting socio-economic development and social justice.

ОПООНБ играло бы также важную роль в содействии социально-экономическому развитию.
BINUB would also play an important role in the promotion of socio-economic development.

Содействие социально-экономическому развитию районов.
To contribute to the social and economic development of the regions.

К тому же это приводит к росту нищеты и препятствует социально-экономическому развитию.
It is also a source of impoverishment and a hindrance to socioeconomic development.

Препятствия, мешающие социально-экономическому развитию Африки, хорошо известны.
The obstacles to the socio-economic development of Africa are well known.

Новаторские виды использования технологии облучения продуктов питания в целях содействия социально-экономическому развитию.
Novel applications of food irradiation technology for improving socio-economic development.

Оказание поддержки социально-экономическому развитию этих общин с учетом их особенностей;
Support for a process of socio-economic development in keeping with their world view;

Карелова активно участвует в работе по социально-экономическому развитию Воронежской области.
Karelova is actively involved in the socio-economic development of the Voronezh region.

Содействие социально-экономическому развитию и укрепление потенциала территорий, в том числе.
Promotion of socio-economic development and enhancement of territories including.

Сентября 2014 МРСК Центра способствует социально-экономическому развитию Липецкой области.
September 2014 IDGC of Centre promotes the socio-economic development of the Lipetsk region.

Мир и безопасность неизменно являются исключительно важными условиями для содействия социально-экономическому развитию.
Peace and security remain essential conditions for the promotion of socio-economic development.

Эти проблемы создают угрозу социально-экономическому развитию и международному миру и безопасности.
Those include threats to socio-economic development and international peace and security.

Препятствуют социально-экономическому развитию государств, против которых они направлены, и подрывают их суверенитет;
Curtail the socio-economic development of targeted States and call into question their sovereignty;

Это также должно было способствовать социально-экономическому развитию регионов за счет притока рабочей силы.
Besides, it was to promote socioeconomic development of regions due to labour infl ow.

Вместе с тем, именно эти условия предоставляют возможности для содействия устойчивому социально-экономическому развитию.
However, this very context creates opportunities to promote sustainable socioeconomic development.

Она посвятила большую часть своей работы социально-экономическому развитию и улучшению условий жизни.
It has directed much of its work towards economic and social development and the improvement of standards of living.

Что в разделе, посвященном социально-экономическому развитию, приводится статистическая разбивка по гендерному признаку.
In the section dealing with socio-economic development, the statistical breakdown by gender is enlightening.

Ремонт проводится за счет средств инвестиционной программы содействия социально-экономическому развитию Абхазии»,- отметил он.
Repairing of the road is financed by Abkhazia's Socio-Economic Development Investment Program", he added.