СРЕДСТВА ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• means to enhance
• means of increasing the effectiveness
• means to improve the effectiveness
• means of increasing the efficiency
• means to improve the efficiency
• means of improving the performance

Примеры использования Средства повышения эффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средства повышения эффективности государственного сектора.
Means to improve public sector effectiveness.

III. 2 Пути и средства повышения эффективности работы ЮНКТАД.
III.2 Ways and means to improve the effectiveness of UNCTAD work.

Применение диагностического анализа как средства повышения эффективности кадровой политики организации.
Use of diagnostic analysis as a means to enhance personnel policy.

Пути и средства повышения эффективности национального осуществления.
Ways and means to enhance national implementation.

Психологические методы и средства повышения эффективности и качества обучения;
Psychological methods and means of increasing the effectiveness and quality of education;

Пути и средства повышения эффективности рассмотрения Комитетом.
Ways and means of improving the effectiveness of the..

Комитет также активно рассматривает другие пути и средства повышения эффективности последующей процедуры.
The Committee is also actively considering other ways and means of increasing the effectiveness of the follow-up procedure.

Ix прочие средства повышения эффективности права окружающей среды;
Ix Other means to increase the effectiveness of environmental law;

В этой связи надо отметить, что в документе, озаглавленном<< Пути и средства повышения эффективности функционирования Комиссии по разоружению>>, говорится.
In this connection, it should be noted that the document entitled“Ways and means to enhance the functioning of the Disarmament Commission” states that.

Пути и средства повышения эффективности Вспомогательного.
Ways and means to improve the effectiveness of the Subsidiary Body on.

ОК4знать психологию познавательной деятельности студентов в процессе обучения, психологические методы и средства повышения эффективности и качества обучения.
OK4 to know psychology of cognitive activity of students in the learning process, psychological methods and means to improve the efficiency and quality of education.

Пути и средства повышения эффективности вспомогательного органа по научным.
Ways and means to improve the effectiveness of the Subsidiary Body on.

Психологические методы и средства повышения эффективности и качества обучения в современных условиях.
Psychological methods and means of improving the efficiency and quality of education in modern conditions.

Пути и средства повышения эффективности национального осуществления, обмена наилучшей практикой и опытом.
Ways and means to enhance national implementation, sharing best practices and experiences.

Психологические методы и средства повышения эффективности и качества обучения в современных условиях.
Psychological methods and means of increasing the effectiveness and quality of teaching in modern conditions.

Методы и средства повышения эффективности параллельных вычислений в многопроцессорных и распределенных системах.
Methods and tools for increasing the efficiency of parallel computing in multiprocessor and distributed systems.

В других организациях продолжают использоваться основанные на получаемых результатах рамки управления с целями, задачами и результатами в качестве средства повышения эффективности осуществления и контроля.
Others have continued to use results-based management frameworks with targets, outcomes and outputs as a means to improving implementation and monitoring.

Подкреплять средства повышения эффективности взаимодействия между научными кругами и политиками;
Support the means to enhance the interface between science and policy.

Переходя к вопросу о методах работы, следует сказать, что Группа Рио готова рассматривать пути и средства повышения эффективности работы Комиссии.
Turning now to the question of methods of work, the Rio Group stands ready to consider ways and means of strengthening the effectiveness of the work of the Commission.

Указанные средства повышения эффективности функционирования аграрной отрасли имеют недостатки.
Described facilities of effectiveness improvement of agrarian field functioning have disadvantages.

Будет также осуществлен пересмотр внутренней политики и процедур( в контексте планирования проекта ПОР) в качестве средства повышения эффективности работы во всех областях.
Revision of internal policies and procedures(in the context of planning for the ERP project) will also be pursued as a means of increasing efficiency of work flows in all areas.

Пути и средства повышения эффективности использования имеющихся финансовых ресурсов и мобилизации новых и дополнительных ресурсов из всех источников.
Ways and means of increasing the effectiveness of the use of existing financial resources and of mobilizing new and additional resources from all sources.

Совещание рекомендовало просить одиннадцатый Конгресс рассмотреть пути и средства повышения эффективности и действенности этих форм международного сотрудничества.
The Meeting recommended that the Eleventh Congress be requested to consider ways and means of increasing the efficiency and effectiveness of those forms of international cooperation.

Совет рассмотрит пути и средства повышения эффективности своих согласованных итоговых документов, как это предусмотрено в резолюции 50/ 227 Генеральной Ассамблеи.
The Council will consider ways and means to enhance the effectiveness of its agreed outcomes as provided for in General Assembly resolution 50/227.

Во исполнение своего мандата Специальному комитету следует и впредь искать новые пути и средства повышения эффективности распространения информации о деколонизации.
The Special Committee should continue, in pursuance of its mandate, to consider new ways and means of increasing the effectiveness of the dissemination of information relating to decolonization.

Следует отметить, что пути и средства повышения эффективности функционирования Комиссии по разоружению рассматривались на ряде сессий Комиссии.
It has to be noted that ways and means to enhance the functioning of the Disarmament Commission have been a subject of consideration at a number of sessions of the Commission.

Комиссия рекомендовала также, чтобы Генеральная Ассамблея рассмотрела пути и средства повышения эффективности своих ежегодных обсуждений по проблеме Мирового океана и морскому праву.
The Commission also recommended that the General Assembly consider ways and means of enhancing the effectiveness of its annual debate on oceans and the law of the sea.

Разработаны методы и средства повышения эффективности создания эмульсионного топлива на базе измельченного бурого угля и наноструктурированных порошков кремния.
The methods and means to enhance the efficiency of an emulsion fuel based on the crushed brown coal and nanostructured silicon powders are developed.

Все большую поддержку находит поощрение удовлетворительной работы как средства повышения эффективности рынков труда и улучшения посредством этого общих экономических показателей и положения с занятостью.
Promoting decent work as a means of improving the efficiency of labour markets and, in this way, enhancing overall economic and employment performance, is finding growing support.

Учитывая это, первоочередной задачей является реформирование существующей системы государственного финансового контроля как средства повышения эффективности государственного управления.
With this in mind, the first priority is to reform the existing system of the State financial control as a means of increasing the efficiency of the State administration.