СТАНЦИИ ОЧИСТКИ на Английском - Английский перевод

• cleaning station
• treatment plants
• treatment stations

Примеры использования Станции очистки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транспортировка контейнеров- цистерн на станции очистки.
Transport of tank containers to cleaning stations.

Возьмите увлажняющий губку из правого станции очистки вместе с кронштейном, когда inkjeting.
Take the moisturizing sponge out from rightmost cleaning station together with its bracket when inkjeting.

Возможные остатки пыли на закладных изделиях удаляются на станции очистки.
Any residual dust particles on the inserts are removed in a cleaning station.

Поставка автоматической станции очистки щелочно-кислотных сточных вод с содержанием шестивалентного хрома.
Automatic waste water treatment plant for treatment of H-OH waste waters and waste waters containing chromium VI.

Перемещение головки машины обратно в крайнем правом конце станции очистки и сделать сопло и увлажняющий губка дружная.
Move the machine head back to the rightmost end cleaning station and make the nozzle and moisturizing sponge close-knit.

Центр включает экспериментальные станции очистки воды на москворецком и волжском водоисточниках, лаборатории и аналитические группы.
The Center involves the experimental water treatment stations at the Moskva and the Volga water sources, laboratories and analytic groups.

Нажмите кнопку PAUSE, чтобы приостановить задание на печать, затем нажмите кнопку ОЧИСТИТЬ, чтобы переместить головку в крайнее левое конец станции очистки.
Press the PAUSE button to pause the print job, then press the PURGE button to move the machine head to the leftmost end cleaning station.

Например, могут быть добавлены раковина и станции очистки и седиментации или удаления могут быть интегрированы в шкафах.
For example, a sink and a cleaning station may be added and sedimentation or disposal units may be integrated into the cabinets.

Получение достаточной информации от обоих стран относительно точечных источников загрязнения, таких как станции очистки стоков и уровни очистки.
Sufficient information from both countries on point sources of pollution, such as waste water treatment plants and level of the treatments..

Станции очистки должна иметь персонал для того, чтобы изменения объектов чисты и они должны также предоставить антибактериальные продукты протереть машину после использования.
Treatment stations must have personnel in order to change the facilities are clean and they should also provide antibacterial products to wipe the machine after use.

Сточные воды, собираемые системой сбора сточных вод( канализационной сетью), могут доставляться на станции очистки или сбрасываться в окружающую среду без очистки";
The wastewater collecting system(public sewage) may deliver wastewater to treatment plants or may discharge it without treatment to the environment.";

Перемещение машины с головы до крайнего левого конца станции очистки, поставить защиту от коррозии контейнер в нижней части печатающей головки, используемой для проведения жидких отходов.
Move the machine head to the leftmost end cleaning station, put a corrosion resistant container at the bottom of the printhead used for holding waste liquor.

Предложение МОКЦ о том, чтобы контейнеры- цистерны, снабженные знаками опасности в соответствии с МКМПОГ, могли сохранять эти знаки после разгрузки и во время перевозки к станции очистки, было принято см. приложение 2.
The ITCO proposal that tank-containers labelled according to the IMDG Code could continue to be labelled in accordance with the IMDG Code once they had been unloaded and conveyed to a cleaning station was adopted see annex 2.

Обработанная вода от станции очистки течет через трубопровод к песчаному фильтру и под воздействием гидростатического избыточного давления протекает в пространство двойного дна, оттуда чистая вода перекачивается к оттоку.
Pre-treated water from the treatment plant flows through the piping to the level of the sand filter and flows by hydrostatic overpressure into the space of the double bottom from where the treated water is pumped to the outflow.

Леса, водно- болотные пространства и охранные зоны, при условии, что управление ими осуществляется должным образом, часто позволяют получать чистую воду с гораздо меньшими затратами, чем с помощью созданных человеком альтернативных систем, таких как станции очистки воды.
Forests, wetlands and protected areas with dedicated management actions often provide clean water at a much lower cost than man-made substitutes like water treatment plants.

Стоки от тушения пожара и тяжелая огнегасящая пена были смыты в городскую систему канализации и отведены- под контролем пожарной охраны и персонала местной станции очистки воды- на водоочистные сооружения, а позднее сброшены в реку Морава.
Firefighting water and heavy foams used during the fire leaked into the local sewerage system and flowed- under the supervision of fire brigade and the management of the local water cleaning station- towards the water cleaning station and further to the River Moravia.

Только в случае перевозки, предшествующей морской перевозке или осуществляемой после нее( вплоть до и включая последующую перевозку порожнего, неочищенного контейнера- цистерны к станции очистки): если контейнеры или контейнеры- цистерны не маркированы и не снабжены знаками опасности в соответствии с МПОГ/ ДОПОГ, они маркируются и снабжаются знаками опасности( табло) в соответствии с положениями, регулирующими морские перевозки 12/, 10/.
For carriage prior to or following maritime carriage only(up to and including the subsequent transfer of an empty, uncleaned tank-container to a cleaning station), if the containers or tank-containers are not marked and labelled in accordance with RID/ADR, they shall be marked and labelled(placarded) in accordance with the provisions for maritime transport(12),(10).”.

Автоматическая станция очистки для боковин литейных форм/ платформ.
An automatic cleaning station for the casting mould side parts/platforms for curing.

Станция очистки водой, воздухом и этанолом.
Cleaning station with water, air and ethanol.

Станция очистки и ультразвуковая очистка..
Cleaning station and ultrasonic cleaner..

Станция очистки нефтесодержащих вод.
Treatment station for oily water.

Станция очистки нефтесодержащей воды.
Treatment station for oily water.

На рифе есть несколько станций очистки, куда приплывают скаты- манты.
The reef has several clearing stations where mantas come to feed.

Подводные обитатели: станция очистки скатов- манта.
Marine life: clearing station for manta rays.

Подводные обитатели: станция очистки скатов- манта.
Marine life: manta ray clearing station.

Сточные воды, очищенные на городских станциях очистки первичная, вторичная и третичная очистка..
Wastewater treated in urban wastewater treatment plants primary, secondary, tertiary.

Эксплуатация и обслуживание 3 принадлежащих Организации Объединенных Наций станций очистки воды в трех пунктах базирования.
Operation and maintenance of 3 United Nations-owned water purification plants in 3 locations.

В августе 1998 г. компания реконструировала и ввела в эксплуатацию станцию очистки балластных вод.
In August 1998 the company reconstructed and put into operation ballast water treatment station.

Соответствующая и регулярная подготовка персонала станций очистки;
Appropriate and regular training of staff of treatment stations;

Наши линейные транспортные устройства, включая автоматическую станцию очистки, обеспечат надежную и быструю транспортировку форм по путям.
These linear conveying systems including an automated cleaning station ensure a safe and quick transportation of the molds on the tracks.